Conjugação do verbo lassen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo lassen (deixar, permitir) é irregular. As formas mais comuns são wird gelassen, wurde gelassen e ist gelassen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para lassen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lassen. Não apenas o verbo lassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben

gelassen werden

wird gelassen · wurde gelassen · ist gelassen worden

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês let, allow, leave, have, permit, cause, give up, let be, make, quit, stop, abandon, be possible, can, leave behind, let run, lose bladder control, maintain, put behind one

/ˈlasn̩/ · /lɛst/ · /liːs/ · /ˈliːsə/ · /ɡəˈlasn̩/

nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; ignorieren, von etwas absehen, zulassen, machen

(sich+A, dat., acus., von+D, hinter+D, unter+D, wie, als)

» Lasst es unentschieden. Inglês Let it hang.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lassen

Presente

ich werde gelassen
du wirst gelassen
er wird gelassen
wir werden gelassen
ihr werdet gelassen
sie werden gelassen

Pretérito

ich wurde gelassen
du wurdest gelassen
er wurde gelassen
wir wurden gelassen
ihr wurdet gelassen
sie wurden gelassen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gelassen
du werdest gelassen
er werde gelassen
wir werden gelassen
ihr werdet gelassen
sie werden gelassen

Conjuntivo II

ich würde gelassen
du würdest gelassen
er würde gelassen
wir würden gelassen
ihr würdet gelassen
sie würden gelassen

Infinitivo

gelassen werden
gelassen zu werden

Particípio

gelassen werdend
gelassen worden

Indicativo

O verbo lassen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gelassen
du wirst gelassen
er wird gelassen
wir werden gelassen
ihr werdet gelassen
sie werden gelassen

Pretérito

ich wurde gelassen
du wurdest gelassen
er wurde gelassen
wir wurden gelassen
ihr wurdet gelassen
sie wurden gelassen

Perfeito

ich bin gelassen worden
du bist gelassen worden
er ist gelassen worden
wir sind gelassen worden
ihr seid gelassen worden
sie sind gelassen worden

Mais-que-perf.

ich war gelassen worden
du warst gelassen worden
er war gelassen worden
wir waren gelassen worden
ihr wart gelassen worden
sie waren gelassen worden

Futuro I

ich werde gelassen werden
du wirst gelassen werden
er wird gelassen werden
wir werden gelassen werden
ihr werdet gelassen werden
sie werden gelassen werden

Futuro II

ich werde gelassen worden sein
du wirst gelassen worden sein
er wird gelassen worden sein
wir werden gelassen worden sein
ihr werdet gelassen worden sein
sie werden gelassen worden sein
  • Das lässt mich kalt. 
  • Sie lässt den Hund in den Garten. 
  • Tom lässt keinen anderen in die Nähe des Grills. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lassen

Conjuntivo I

ich werde gelassen
du werdest gelassen
er werde gelassen
wir werden gelassen
ihr werdet gelassen
sie werden gelassen

Conjuntivo II

ich würde gelassen
du würdest gelassen
er würde gelassen
wir würden gelassen
ihr würdet gelassen
sie würden gelassen

Conj. Perf.

ich sei gelassen worden
du seiest gelassen worden
er sei gelassen worden
wir seien gelassen worden
ihr seiet gelassen worden
sie seien gelassen worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gelassen worden
du wärest gelassen worden
er wäre gelassen worden
wir wären gelassen worden
ihr wäret gelassen worden
sie wären gelassen worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gelassen werden
du werdest gelassen werden
er werde gelassen werden
wir werden gelassen werden
ihr werdet gelassen werden
sie werden gelassen werden

Conj. Fut. II

ich werde gelassen worden sein
du werdest gelassen worden sein
er werde gelassen worden sein
wir werden gelassen worden sein
ihr werdet gelassen worden sein
sie werden gelassen worden sein
  • Welcher Grund ließe sich denken? 
  • Lasse eine gute Gelegenheit nicht verstreichen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gelassen werden
du würdest gelassen werden
er würde gelassen werden
wir würden gelassen werden
ihr würdet gelassen werden
sie würden gelassen werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelassen worden sein
du würdest gelassen worden sein
er würde gelassen worden sein
wir würden gelassen worden sein
ihr würdet gelassen worden sein
sie würden gelassen worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo lassen

Presente

-
-
-
-
  • Lasst es unentschieden. 
  • Lass den Kühlschrank nicht offen. 
  • Bitte, lasst mich in Ruhe. 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo lassen

Infinitivo I


gelassen werden
gelassen zu werden

Infinitivo II


gelassen worden sein
gelassen worden zu sein

Particípio I


gelassen werdend

Particípio II


gelassen worden
  • Ich hab offen gelassen . 
  • Lasst uns beginnen. 
  • Lasst uns Fußball spielen. 

Exemplos

Exemplos de frases para lassen

  • Lasst es unentschieden. 
    Inglês Let it hang.
  • Lass das da. 
    Inglês Leave that there.
  • Lass mich in Ruhe. 
    Inglês Leave me alone.
  • Das lässt mich kalt. 
    Inglês It leaves me cold.
  • Ich hab offen gelassen . 
    Inglês I left it open.
  • Lasse ich dich kalt? 
    Inglês Am I leaving you cold?
  • Lass den Kühlschrank nicht offen. 
    Inglês Don't leave the fridge open.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lassen

Alemão lassen
Inglês let, allow, leave, have, permit, cause, give up, let be
Russo позволять, оставить, оставлять, бросать, бросить, отпускать, велеть, возможность
Espanhol dejar, permitir, mantener, hacer, abandonar, causar, conservar, dar
Francês laisser, abandonner, faire, laisser faire, permettre, arrêter, autoriser, demander
Turco bırakmak, izin vermek, terk etmek, Kaçınmak, Onaylamak, Vermek, Yalniz birakmak, Yapmak
Português deixar, permitir, fazer, manter, abandonar, abster-se, capacidade, conceder
Italiano lasciare, fare, smettere, permettere, abbandonare, chiedere, contenere, costringere
Romeno lăsa, permite, cere, da, obliga, ordona, renunța, scurge
Húngaro enged, hagy, hagyni, adni, alkalmas, elengedni, elmulaszt, engedni
Polaco zostawić, pozwalać, zezwalać, zostawiać, dać, dopuszczać, dopuścić, kazać
Grego αφήνω, επιτρέπω, αναγκάζω, απαιτώ, απορροώ, ας, δίνω, διατάσσω
Holandês laten, overlaten, achterlaten, doen, aflaten, beheersen, geschikt zijn, geven
Tcheco nechat, dovolit, dát, být vhodný, dávat, možnost, nechat odtéct, nechávat
Sueco låta, lämna, behålla, låta bli, släppa, be om, ge, göra
Dinamarquês lade, beholde, give, tillade, afløb, efterlade, egnet, forlade
Japonês そのままにする, やめる, 放置する, させる, 与える, 任せる, 保持する, 可能性
Catalão deixar, permetre, alliberar, capacitat, causar, deixar córrer, demanar, donar
Finlandês antaa, jättää, sallia, hallita, jättää tekemättä, laskea, luovuttaa, mahdollisuus
Norueguês la, beholde, be om, bære, egnet, etterlate, få til å, gi
Basco utzi, mantentzea, agindu, askatu, aukera, bahimendu, baimendu, behartzea
Sérvio ostaviti, pustiti, dati, dopustiti, dozvoliti, ispuštati, izostaviti, izvršiti
Macedônio остави, да дозволи, да натера, да оставам, дадам, дозволи, дозволувам, испуштање
Esloveno pustiti, narediti, biti primeren, dati, dovoliti, obvladovati, odteči, omogočiti
Eslovaco nechať, dovoliť, zanechať, byť vhodný, dať, možnosť, neurobiť, odtekať
Bósnio ostaviti, pustiti, biti sposoban, dati, dopustiti, dozvoliti, imati mogućnost, ispustiti
Croata ostaviti, dopustiti, dati, dozvoliti, ispustiti, izostaviti, izvršiti, možnost
Ucraniano залишити, дозволити, дозволяти, лишити, бути придатним, вчинити, відпускати, дати
Búlgaro оставям, позволявам, да дам, да оставя, допускам, задължавам, искам, контрол
Bielorrusso пакінуць, аддаваць, адпускаць, выканаць, даваць, даць загад, дозволіць, заставіць
Indonésio menahan diri, bisa, melaksanakan, melakukan, memaksa, memberi, membiarkan, membiarkan apa adanya
Vietnamita bỏ lại, cho, cho phép, có thể, giao phó, giữ bình tĩnh, giữ nguyên, kiêng làm
Uzbeque qoldirmoq, amalga oshirmoq, bermoq, buyurmoq, majbur qilmoq, mumkin bo'lmoq, o'zgartirmasdan qoldirish, o'zgartirmaslik
Hindi करवाना, छोड़ना, सौंपना, अंजाम देना, अनुमति देना, आदेश देना, इजाज़त देना, करना
Chinês 交给, 作罢, 保持冷静, 保持原样, 保持原状, 做, 允许, 克制
Tailandês ให้, ควบคุมอารมณ์, งดทำ, ดำเนินการ, ทำ, ทิ้งไว้, บังคับ, ปล่อยไว้
Coreano 그대로 두다, 시키다, 자제하다, 가능하다, 강요하다, 그만두다, 남기다, 내주다
Azerbaijano qoymaq, buraxmaq, elə qoymaq, etdirmək, etibar vermək, etmək, etməmək, icazə vermək
Georgiano დატოვება, თავის შეკავება, აკეთება, ამას ისე დავტოვოთ, ბრძანება, დავალება, დაშვება, ვანდო
Bengalês বিরত থাকা, অনুমতি দেওয়া, আদেশ করা, ইজাজত দেওয়া, করা, করানো, ছেড়ে দেওয়া, দাবি করা
Albanês lë, përmbahem, besoj, bëj, detyroj, jap, kryej, kërkoj
Maráti करवणे, सोडणे, अनुमती देणे, अमलात आणणे, आदेश देणे, करणे, क्षम असणे, जसं आहे तसंच ठेवणे
Nepalês छोड्नु, अनुमति दिनु, आदेश दिनु, आफूलाई सम्हाल्नु, इजाजत दिनु, कार्यान्वयन गर्नु, गराउनु, गर्नु
Telugo అనుమతి ఇవ్వు, అనుమతించు, అప్పగించు, అలా ఉంచడం, ఆజ్ఞాపించు, ఆత్మనిగ్రహం పాటించు, ఇవ్వు, చేయకపోవడం
Letão atstāt, atturēties, atstāt nemainīgu, atstāt tādu kā tas ir, atļaut, darīt, dot, likt
Tâmil அதை அப்படியே விடு, அனுமதி அளி, அனுமதிக்க, அமைதியை காக்க, ஆணையிடு, இப்படியே விடு, ஒப்படுத்துதல், கொடு
Estoniano jätma, laskma, andma, end vaos hoidma, hoiduda, hoiduma, jätta muutmata, käskima
Armênio թողնել, հանձնել, անել, զսպվել, թողնել այնպես ինչպես է, թույլ տալ, թույլատրել, խուսափել
Curdo hiştin, avê derxistin, bicîh kirin, dan, dest danîn, destûr dan, dikare, ferman dan
Hebraicoלהשאיר، לאפשר، לגרום، לְהַזְמִין، לא לעשות، לבקש، לדרוש، להעביר
Árabeترك، إعطاء، إفراز، ابقاء، التحكم، تركَ، تسريب، جعل
Persaاجازه دادن، رها کردن، انجام دادن، ترتیب دادن، ترک کردن، خواستن، دادن، مناسب بودن
Urduچھوڑنا، اجازت دینا، چھوڑ دینا، اجراء کرنا، بہنے دینا، جیسے ہے ویسے ہی، حکم دینا، دینا

lassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lassen
  • nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist, etwas beim Status quo belassen, ignorieren, in Ruhe lassen
  • etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen, eine Aktion unterlassen, von etwas absehen, mit etwas aufhören, etwas einstellen, sich enthalten
  • etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen, zulassen, absegnen, akzeptieren, bewilligen, billigen
  • etwas tun und somit eine Veränderung aktiv betreiben, eine Aktion durchführen, machen, dass
  • etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun, eine Aktion anordnen, anordnen, anregen, anweisen, Auftrag vergeben
    • ...
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para lassen

  • jemand lässt von etwas
  • jemand/etwas lässt etwas hinter sich
  • jemand/etwas lässt hinter sich
  • jemand/etwas lässt jemanden hinter sich
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas als/wie irgendwie
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas als/wie so
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas hinter sich
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lassen

A conjugação do verbo gelassen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gelassen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gelassen - wurde gelassen - ist gelassen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lassen e no Duden lassen.

lassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gelassenwurde gelassenwerde gelassenwürde gelassen-
du wirst gelassenwurdest gelassenwerdest gelassenwürdest gelassen-
er wird gelassenwurde gelassenwerde gelassenwürde gelassen-
wir werden gelassenwurden gelassenwerden gelassenwürden gelassen-
ihr werdet gelassenwurdet gelassenwerdet gelassenwürdet gelassen-
sie werden gelassenwurden gelassenwerden gelassenwürden gelassen-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gelassen, du wirst gelassen, er wird gelassen, wir werden gelassen, ihr werdet gelassen, sie werden gelassen
  • Pretérito: ich wurde gelassen, du wurdest gelassen, er wurde gelassen, wir wurden gelassen, ihr wurdet gelassen, sie wurden gelassen
  • Perfeito: ich bin gelassen worden, du bist gelassen worden, er ist gelassen worden, wir sind gelassen worden, ihr seid gelassen worden, sie sind gelassen worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gelassen worden, du warst gelassen worden, er war gelassen worden, wir waren gelassen worden, ihr wart gelassen worden, sie waren gelassen worden
  • Futuro I: ich werde gelassen werden, du wirst gelassen werden, er wird gelassen werden, wir werden gelassen werden, ihr werdet gelassen werden, sie werden gelassen werden
  • Futuro II: ich werde gelassen worden sein, du wirst gelassen worden sein, er wird gelassen worden sein, wir werden gelassen worden sein, ihr werdet gelassen worden sein, sie werden gelassen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gelassen, du werdest gelassen, er werde gelassen, wir werden gelassen, ihr werdet gelassen, sie werden gelassen
  • Pretérito: ich würde gelassen, du würdest gelassen, er würde gelassen, wir würden gelassen, ihr würdet gelassen, sie würden gelassen
  • Perfeito: ich sei gelassen worden, du seiest gelassen worden, er sei gelassen worden, wir seien gelassen worden, ihr seiet gelassen worden, sie seien gelassen worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gelassen worden, du wärest gelassen worden, er wäre gelassen worden, wir wären gelassen worden, ihr wäret gelassen worden, sie wären gelassen worden
  • Futuro I: ich werde gelassen werden, du werdest gelassen werden, er werde gelassen werden, wir werden gelassen werden, ihr werdet gelassen werden, sie werden gelassen werden
  • Futuro II: ich werde gelassen worden sein, du werdest gelassen worden sein, er werde gelassen worden sein, wir werden gelassen worden sein, ihr werdet gelassen worden sein, sie werden gelassen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gelassen werden, du würdest gelassen werden, er würde gelassen werden, wir würden gelassen werden, ihr würdet gelassen werden, sie würden gelassen werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gelassen worden sein, du würdest gelassen worden sein, er würde gelassen worden sein, wir würden gelassen worden sein, ihr würdet gelassen worden sein, sie würden gelassen worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gelassen werden, gelassen zu werden
  • Infinitivo II: gelassen worden sein, gelassen worden zu sein
  • Particípio I: gelassen werdend
  • Particípio II: gelassen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2092811, 1239776, 8975699, 331668, 369396, 6584063, 784070, 10643958, 449001, 793511, 4943189, 358368

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5709, 954385

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lassen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5709, 5709, 5709, 5709, 5709, 5709, 5709, 5709, 5709, 5709

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9