Conjugação do verbo abmachen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abmachen (combinar, desprender) é regular. As formas mais comuns são ... abgemacht wird, ... abgemacht wurde e ... abgemacht worden ist. O verbo auxilar para abmachen é "haben". O prefixo ab - de abmachen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abmachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abmachen. Não apenas o verbo abmachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separável

ab·gemacht werden

... abgemacht wird · ... abgemacht wurde · ... abgemacht worden ist

Inglês agree, remove, arrange, detach, concert, settle, stipulate, untack

etwas loslösen und entfernen; etwas vereinbaren; aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen

acus., (mit+D, von+D)

» Sie müssen noch den Austausch abmachen . Inglês You still need to arrange the exchange.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abmachen

Presente

... ich abgemacht werde
... du abgemacht wirst
... er abgemacht wird
... wir abgemacht werden
... ihr abgemacht werdet
... sie abgemacht werden

Pretérito

... ich abgemacht wurde
... du abgemacht wurdest
... er abgemacht wurde
... wir abgemacht wurden
... ihr abgemacht wurdet
... sie abgemacht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgemacht werde
... du abgemacht werdest
... er abgemacht werde
... wir abgemacht werden
... ihr abgemacht werdet
... sie abgemacht werden

Conjuntivo II

... ich abgemacht würde
... du abgemacht würdest
... er abgemacht würde
... wir abgemacht würden
... ihr abgemacht würdet
... sie abgemacht würden

Infinitivo

abgemacht werden
abgemacht zu werden

Particípio

abgemacht werdend
abgemacht worden

Indicativo

O verbo abmachen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgemacht werde
... du abgemacht wirst
... er abgemacht wird
... wir abgemacht werden
... ihr abgemacht werdet
... sie abgemacht werden

Pretérito

... ich abgemacht wurde
... du abgemacht wurdest
... er abgemacht wurde
... wir abgemacht wurden
... ihr abgemacht wurdet
... sie abgemacht wurden

Perfeito

... ich abgemacht worden bin
... du abgemacht worden bist
... er abgemacht worden ist
... wir abgemacht worden sind
... ihr abgemacht worden seid
... sie abgemacht worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgemacht worden war
... du abgemacht worden warst
... er abgemacht worden war
... wir abgemacht worden waren
... ihr abgemacht worden wart
... sie abgemacht worden waren

Futuro I

... ich abgemacht werden werde
... du abgemacht werden wirst
... er abgemacht werden wird
... wir abgemacht werden werden
... ihr abgemacht werden werdet
... sie abgemacht werden werden

Futuro II

... ich abgemacht worden sein werde
... du abgemacht worden sein wirst
... er abgemacht worden sein wird
... wir abgemacht worden sein werden
... ihr abgemacht worden sein werdet
... sie abgemacht worden sein werden
  • Ich mache das mit mir selber ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abmachen

Conjuntivo I

... ich abgemacht werde
... du abgemacht werdest
... er abgemacht werde
... wir abgemacht werden
... ihr abgemacht werdet
... sie abgemacht werden

Conjuntivo II

... ich abgemacht würde
... du abgemacht würdest
... er abgemacht würde
... wir abgemacht würden
... ihr abgemacht würdet
... sie abgemacht würden

Conj. Perf.

... ich abgemacht worden sei
... du abgemacht worden seiest
... er abgemacht worden sei
... wir abgemacht worden seien
... ihr abgemacht worden seiet
... sie abgemacht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgemacht worden wäre
... du abgemacht worden wärest
... er abgemacht worden wäre
... wir abgemacht worden wären
... ihr abgemacht worden wäret
... sie abgemacht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgemacht werden werde
... du abgemacht werden werdest
... er abgemacht werden werde
... wir abgemacht werden werden
... ihr abgemacht werden werdet
... sie abgemacht werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgemacht worden sein werde
... du abgemacht worden sein werdest
... er abgemacht worden sein werde
... wir abgemacht worden sein werden
... ihr abgemacht worden sein werdet
... sie abgemacht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgemacht werden würde
... du abgemacht werden würdest
... er abgemacht werden würde
... wir abgemacht werden würden
... ihr abgemacht werden würdet
... sie abgemacht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgemacht worden sein würde
... du abgemacht worden sein würdest
... er abgemacht worden sein würde
... wir abgemacht worden sein würden
... ihr abgemacht worden sein würdet
... sie abgemacht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abmachen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abmachen

Infinitivo I


abgemacht werden
abgemacht zu werden

Infinitivo II


abgemacht worden sein
abgemacht worden zu sein

Particípio I


abgemacht werdend

Particípio II


abgemacht worden
  • Sie müssen noch den Austausch abmachen . 
  • Sie haben absichtlich schlecht gespielt, damit das Ergebnis von dem Spiel ausfällt wie vorher abgemacht . 
  • Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abmachen

  • Sie müssen noch den Austausch abmachen . 
    Inglês You still need to arrange the exchange.
  • Sie haben absichtlich schlecht gespielt, damit das Ergebnis von dem Spiel ausfällt wie vorher abgemacht . 
    Inglês They intentionally played poorly so that the result of the game would turn out as previously agreed.
  • Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen . 
    Inglês You must promise not to take the rope off.
  • Tom ist derjenige, der den Verband von Marias Arm abmachte . 
    Inglês Tom is the one who took off the bandage from Maria's arm.
  • Ich mache das mit mir selber ab . 
    Inglês I deal with it myself.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abmachen

Alemão abmachen
Inglês agree, remove, arrange, detach, concert, settle, stipulate, untack
Russo договориться, договариваться, Договариваться, снять, устроить, открепить
Espanhol quitar, acordar, concertar, desprender, arreglar, contratar, convenir en, cumplir
Francês convenir, enlever, convenir de, déclouer, défaire, détacher, régler, s'accorder sur
Turco kararlaştırmak, çözmek, anlaşmak, çıkarmak, kaldırmak, sözleşmek
Português combinar, desprender, tirar, tirar de, acordar, remover
Italiano concordare con, convenire, pattuire, risolvere, togliere, accordare, concordare, rimuovere
Romeno conveni, stabili, desprinde, îndepărta
Húngaro levesz, megállapodik, eltávolít, leszed, elrendez, kialkuszik vmit, lebont, letesz
Polaco odczepiać, uzgadniać, odczepić, uzgodnić, odbywać, odbyć, odbębniać, odbębnić
Grego αφαιρώ, βγάζω, ξεκολλώ, ορίζω, συμφωνώ, αποσύνδεση, αφαίρεση, κανονίζω
Holandês afspreken, afdoen, afnemen, overeenkomen, regelen, schikken, uitdienen, verwijderen
Tcheco odstranit, domluvit, odstraňovat, ujednávat, zařídit, odstraňovatnit, ujednávatnat, uvolnit
Sueco komma överens, ta bort, avgöra, avlägsna, avtala, lösas, överenskomma
Dinamarquês aftale, løsne, tage af, aftage, fjerne
Japonês 取り外す, 外す, 約束する, 取り決める, 合意する
Catalão acordar, convindre, deslligar, treure
Finlandês irrottaa, poistaa, sopia, sopimus
Norueguês avtale, avgjøre, gjøre løs, ta av, enighet, fjerne, løsne
Basco adostu, askatu, hitzez adostu, kentu
Sérvio договорити, dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti
Macedônio договор, ослободување, отстранување
Esloveno dogovoriti se, odstraniti, odviti
Eslovaco dohodnúť, odstrániť, uvolniť
Bósnio dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti
Croata dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti
Ucraniano домовлятися, відклеїти, зняти, розривати, узгоджувати
Búlgaro отделям, премахвам, споразумение, уговорка
Bielorrusso адкручваць, адлучаць, дамовіцца
Hebraicoלהסיר، להסכים، להתאגד، לפרק
Árabeفك، إزالة، اتفاق، توافق، توافقَ - اتفق، فصل، فكك
Persaتوافق کردن.جداکردن، قرارگذاشتن، قرارگذاشتن.توافق کردن.جداکردن، بازکردن، برداشتن، تنظیم کردن، توافق کردن، جدا کردن
Urduطے کرنا، معاہدہ کرنا، الگ کرنا، ہٹانا

abmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abmachen
  • etwas loslösen und entfernen, etwas vereinbaren, aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen
  • etwas loslösen und entfernen, etwas vereinbaren, aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen
  • etwas loslösen und entfernen, etwas vereinbaren, aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen
abmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abmachen

  • jemand macht etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas macht mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abmachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abmachen

A conjugação do verbo ab·gemacht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gemacht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgemacht wird - ... abgemacht wurde - ... abgemacht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abmachen e no Duden abmachen.

abmachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgemacht werde... abgemacht wurde... abgemacht werde... abgemacht würde-
du ... abgemacht wirst... abgemacht wurdest... abgemacht werdest... abgemacht würdest-
er ... abgemacht wird... abgemacht wurde... abgemacht werde... abgemacht würde-
wir ... abgemacht werden... abgemacht wurden... abgemacht werden... abgemacht würden-
ihr ... abgemacht werdet... abgemacht wurdet... abgemacht werdet... abgemacht würdet-
sie ... abgemacht werden... abgemacht wurden... abgemacht werden... abgemacht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgemacht werde, ... du abgemacht wirst, ... er abgemacht wird, ... wir abgemacht werden, ... ihr abgemacht werdet, ... sie abgemacht werden
  • Pretérito: ... ich abgemacht wurde, ... du abgemacht wurdest, ... er abgemacht wurde, ... wir abgemacht wurden, ... ihr abgemacht wurdet, ... sie abgemacht wurden
  • Perfeito: ... ich abgemacht worden bin, ... du abgemacht worden bist, ... er abgemacht worden ist, ... wir abgemacht worden sind, ... ihr abgemacht worden seid, ... sie abgemacht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgemacht worden war, ... du abgemacht worden warst, ... er abgemacht worden war, ... wir abgemacht worden waren, ... ihr abgemacht worden wart, ... sie abgemacht worden waren
  • Futuro I: ... ich abgemacht werden werde, ... du abgemacht werden wirst, ... er abgemacht werden wird, ... wir abgemacht werden werden, ... ihr abgemacht werden werdet, ... sie abgemacht werden werden
  • Futuro II: ... ich abgemacht worden sein werde, ... du abgemacht worden sein wirst, ... er abgemacht worden sein wird, ... wir abgemacht worden sein werden, ... ihr abgemacht worden sein werdet, ... sie abgemacht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgemacht werde, ... du abgemacht werdest, ... er abgemacht werde, ... wir abgemacht werden, ... ihr abgemacht werdet, ... sie abgemacht werden
  • Pretérito: ... ich abgemacht würde, ... du abgemacht würdest, ... er abgemacht würde, ... wir abgemacht würden, ... ihr abgemacht würdet, ... sie abgemacht würden
  • Perfeito: ... ich abgemacht worden sei, ... du abgemacht worden seiest, ... er abgemacht worden sei, ... wir abgemacht worden seien, ... ihr abgemacht worden seiet, ... sie abgemacht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgemacht worden wäre, ... du abgemacht worden wärest, ... er abgemacht worden wäre, ... wir abgemacht worden wären, ... ihr abgemacht worden wäret, ... sie abgemacht worden wären
  • Futuro I: ... ich abgemacht werden werde, ... du abgemacht werden werdest, ... er abgemacht werden werde, ... wir abgemacht werden werden, ... ihr abgemacht werden werdet, ... sie abgemacht werden werden
  • Futuro II: ... ich abgemacht worden sein werde, ... du abgemacht worden sein werdest, ... er abgemacht worden sein werde, ... wir abgemacht worden sein werden, ... ihr abgemacht worden sein werdet, ... sie abgemacht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgemacht werden würde, ... du abgemacht werden würdest, ... er abgemacht werden würde, ... wir abgemacht werden würden, ... ihr abgemacht werden würdet, ... sie abgemacht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgemacht worden sein würde, ... du abgemacht worden sein würdest, ... er abgemacht worden sein würde, ... wir abgemacht worden sein würden, ... ihr abgemacht worden sein würdet, ... sie abgemacht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgemacht werden, abgemacht zu werden
  • Infinitivo II: abgemacht worden sein, abgemacht worden zu sein
  • Particípio I: abgemacht werdend
  • Particípio II: abgemacht worden

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Verdacht gegen Fußballer

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9216046, 4862349, 8599229, 4804637

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 453985, 453985

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9