Conjugação do verbo abnützen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abnützen (desgastar, desgaste) é regular. As formas mais comuns são ... abgenützt wird, ... abgenützt wurde e ... abgenützt worden ist. O verbo auxilar para abnützen é "haben". O verbo abnützen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ab - de abnützen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abnützen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abnützen. Não apenas o verbo abnützenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·genützt werden

... abgenützt wird · ... abgenützt wurde · ... abgenützt worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês wear out, wear away, wear down, damage, deteriorate, fray, fret, outwear, scuff, use up, wear, wear off

/ˈapnʏtsən/ · /nʏtst ap/ · /ˈnʏtstə ap/ · /ˈapɡənʏtst/

eine Sache durch Gebrauch schädigen; etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst); verbrauchen, sich abbauen, abreiben, abnutzen

(sich+A, acus.)

» Professionelle Tänzer nützen ihre Tanzschuhe mehrmals im Jahr ab . Inglês Professional dancers wear out their dance shoes several times a year.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abnützen

Presente

... ich abgenützt werde
... du abgenützt wirst
... er abgenützt wird
... wir abgenützt werden
... ihr abgenützt werdet
... sie abgenützt werden

Pretérito

... ich abgenützt wurde
... du abgenützt wurdest
... er abgenützt wurde
... wir abgenützt wurden
... ihr abgenützt wurdet
... sie abgenützt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgenützt werde
... du abgenützt werdest
... er abgenützt werde
... wir abgenützt werden
... ihr abgenützt werdet
... sie abgenützt werden

Conjuntivo II

... ich abgenützt würde
... du abgenützt würdest
... er abgenützt würde
... wir abgenützt würden
... ihr abgenützt würdet
... sie abgenützt würden

Infinitivo

abgenützt werden
abgenützt zu werden

Particípio

abgenützt werdend
abgenützt worden

Indicativo

O verbo abnützen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgenützt werde
... du abgenützt wirst
... er abgenützt wird
... wir abgenützt werden
... ihr abgenützt werdet
... sie abgenützt werden

Pretérito

... ich abgenützt wurde
... du abgenützt wurdest
... er abgenützt wurde
... wir abgenützt wurden
... ihr abgenützt wurdet
... sie abgenützt wurden

Perfeito

... ich abgenützt worden bin
... du abgenützt worden bist
... er abgenützt worden ist
... wir abgenützt worden sind
... ihr abgenützt worden seid
... sie abgenützt worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgenützt worden war
... du abgenützt worden warst
... er abgenützt worden war
... wir abgenützt worden waren
... ihr abgenützt worden wart
... sie abgenützt worden waren

Futuro I

... ich abgenützt werden werde
... du abgenützt werden wirst
... er abgenützt werden wird
... wir abgenützt werden werden
... ihr abgenützt werden werdet
... sie abgenützt werden werden

Futuro II

... ich abgenützt worden sein werde
... du abgenützt worden sein wirst
... er abgenützt worden sein wird
... wir abgenützt worden sein werden
... ihr abgenützt worden sein werdet
... sie abgenützt worden sein werden
  • Professionelle Tänzer nützen ihre Tanzschuhe mehrmals im Jahr ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abnützen

Conjuntivo I

... ich abgenützt werde
... du abgenützt werdest
... er abgenützt werde
... wir abgenützt werden
... ihr abgenützt werdet
... sie abgenützt werden

Conjuntivo II

... ich abgenützt würde
... du abgenützt würdest
... er abgenützt würde
... wir abgenützt würden
... ihr abgenützt würdet
... sie abgenützt würden

Conj. Perf.

... ich abgenützt worden sei
... du abgenützt worden seiest
... er abgenützt worden sei
... wir abgenützt worden seien
... ihr abgenützt worden seiet
... sie abgenützt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgenützt worden wäre
... du abgenützt worden wärest
... er abgenützt worden wäre
... wir abgenützt worden wären
... ihr abgenützt worden wäret
... sie abgenützt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgenützt werden werde
... du abgenützt werden werdest
... er abgenützt werden werde
... wir abgenützt werden werden
... ihr abgenützt werden werdet
... sie abgenützt werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgenützt worden sein werde
... du abgenützt worden sein werdest
... er abgenützt worden sein werde
... wir abgenützt worden sein werden
... ihr abgenützt worden sein werdet
... sie abgenützt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgenützt werden würde
... du abgenützt werden würdest
... er abgenützt werden würde
... wir abgenützt werden würden
... ihr abgenützt werden würdet
... sie abgenützt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgenützt worden sein würde
... du abgenützt worden sein würdest
... er abgenützt worden sein würde
... wir abgenützt worden sein würden
... ihr abgenützt worden sein würdet
... sie abgenützt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abnützen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abnützen

Infinitivo I


abgenützt werden
abgenützt zu werden

Infinitivo II


abgenützt worden sein
abgenützt worden zu sein

Particípio I


abgenützt werdend

Particípio II


abgenützt worden
  • Nur schade, dass sich schon die alten, langweiligen, mitgelieferten Kameragurte so langsam abnützen , dass es etwas komisch wirkt, sie jetzt durch noch stabilere zu ersetzen. 

Exemplos

Exemplos de frases para abnützen

  • Professionelle Tänzer nützen ihre Tanzschuhe mehrmals im Jahr ab . 
    Inglês Professional dancers wear out their dance shoes several times a year.
  • Nur schade, dass sich schon die alten, langweiligen, mitgelieferten Kameragurte so langsam abnützen , dass es etwas komisch wirkt, sie jetzt durch noch stabilere zu ersetzen. 
    Inglês It's just a shame that the old, boring, supplied camera straps are wearing out so slowly that it seems a bit strange to replace them with even sturdier ones.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abnützen

Alemão abnützen
Inglês wear out, wear away, wear down, damage, deteriorate, fray, fret, outwear
Russo изнашивать, изнашиваться, износиться, износить, обтрепать, обтрёпывать, повреждать, привести в негодность
Espanhol desgastar, desgastarse, deteriorar, gastarse
Francês user, s'abîmer, s'user, usure
Turco aşındırmak, aşınmak, yıpranmak, yıpratmak
Português desgastar, desgaste, deteriorar
Italiano consumare, usurare, consumarsi, logorare, logorarsi, sciupare
Romeno deteriorare, uzura, uzură
Húngaro kopik, elhasznál, elhasználódik
Polaco niszczyć, zużywać, wytarcie, zniszczyć, zużywać się, zużyć
Grego φθείρω, χάνω, χρησιμοποιώ
Holandês verslijten, afslijten, slijten
Tcheco opotřebovat, opotřebovat se, zničit, ztrácet se
Sueco förslitas, slita, slitas
Dinamarquês slide, slid, slidte
Japonês 摩耗する, 消耗する
Catalão danyar, desgastar-se, malmetre, s'estranyar
Finlandês kulua, kuluminen, kuluttaa, vähentää
Norueguês slite, slites, utslitt
Basco ahultzea, gastatu, hondatu, kaltetzea
Sérvio habanje, habati se, trošenje, trošiti se
Macedônio износување, оштетување
Esloveno izrabiti, obrabiti
Eslovaco opotrebovať, zničiť, zničiť sa
Bósnio habati se, iznositi, oštetiti, trošiti se
Croata habiti, habiti se, trošiti, trošiti se
Ucraniano вимотуватися, зношувати, зношуватися, псувати
Búlgaro износване, износвам, износвам се
Bielorrusso зношванне, зношвацца, зношваць
Indonésio aus, mengauskan, mengikis, tergerus
Vietnamita hao mòn, làm mòn, mòn
Uzbeque eskirish, eskitmoq, yeyilib ketmoq, yipratmoq
Hindi घिसना, घिस जाना, घिस देना
Chinês 磨损, 用坏
Tailandês ทำให้สึกหรอ, สึก, สึกหรอ
Coreano 닳게 하다, 닳다, 마모되다, 마모시키다
Azerbaijano aşındırmaq, aşınmaq, köhnəlmək, köhnəltmək
Georgiano იცვითება, ცვდება, ცვითვა
Bengalês ক্ষয় করা, ক্ষয় হওয়া, ঘষে ক্ষয় হওয়া, জীর্ণ করা
Albanês gërryej, konsumohet, konsumoj, vjetërohet
Maráti झिजणे, झिजवणे
Nepalês घिसिनु, घिस्नु, बिगार्नु
Telugo అరిగిపోవు, క్షీణింపజేయు, పాడుచేయు
Letão nodeldēt, nodilt
Tâmil குலையுதல், சிதைந்து போதல், சேதப்படுத்து
Estoniano kuluma, kulutama
Armênio մաշել, մաշվել
Curdo xirab bûn, xirab kirin
Hebraicoלבזות، לשחוק، שחיקה
Árabeتآكل، اهتراء، تلف
Persaفرسودن، آسیب زدن، کاهش یافتن
Urduاستعمال سے نقصان پہنچانا، ختم ہونا، پرانا ہونا

abnützen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abnützen
  • eine Sache durch Gebrauch schädigen, verbrauchen, verschleißen
  • etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst), sich abbauen, verbrauchen, verringern
  • abreiben, abnutzen, abfahren, verschleißen, ausleiern
abnützen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abnützen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abnützen

A conjugação do verbo ab·genützt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·genützt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgenützt wird - ... abgenützt wurde - ... abgenützt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abnützen e no Duden abnützen.

abnützen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgenützt werde... abgenützt wurde... abgenützt werde... abgenützt würde-
du ... abgenützt wirst... abgenützt wurdest... abgenützt werdest... abgenützt würdest-
er ... abgenützt wird... abgenützt wurde... abgenützt werde... abgenützt würde-
wir ... abgenützt werden... abgenützt wurden... abgenützt werden... abgenützt würden-
ihr ... abgenützt werdet... abgenützt wurdet... abgenützt werdet... abgenützt würdet-
sie ... abgenützt werden... abgenützt wurden... abgenützt werden... abgenützt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgenützt werde, ... du abgenützt wirst, ... er abgenützt wird, ... wir abgenützt werden, ... ihr abgenützt werdet, ... sie abgenützt werden
  • Pretérito: ... ich abgenützt wurde, ... du abgenützt wurdest, ... er abgenützt wurde, ... wir abgenützt wurden, ... ihr abgenützt wurdet, ... sie abgenützt wurden
  • Perfeito: ... ich abgenützt worden bin, ... du abgenützt worden bist, ... er abgenützt worden ist, ... wir abgenützt worden sind, ... ihr abgenützt worden seid, ... sie abgenützt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgenützt worden war, ... du abgenützt worden warst, ... er abgenützt worden war, ... wir abgenützt worden waren, ... ihr abgenützt worden wart, ... sie abgenützt worden waren
  • Futuro I: ... ich abgenützt werden werde, ... du abgenützt werden wirst, ... er abgenützt werden wird, ... wir abgenützt werden werden, ... ihr abgenützt werden werdet, ... sie abgenützt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgenützt worden sein werde, ... du abgenützt worden sein wirst, ... er abgenützt worden sein wird, ... wir abgenützt worden sein werden, ... ihr abgenützt worden sein werdet, ... sie abgenützt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgenützt werde, ... du abgenützt werdest, ... er abgenützt werde, ... wir abgenützt werden, ... ihr abgenützt werdet, ... sie abgenützt werden
  • Pretérito: ... ich abgenützt würde, ... du abgenützt würdest, ... er abgenützt würde, ... wir abgenützt würden, ... ihr abgenützt würdet, ... sie abgenützt würden
  • Perfeito: ... ich abgenützt worden sei, ... du abgenützt worden seiest, ... er abgenützt worden sei, ... wir abgenützt worden seien, ... ihr abgenützt worden seiet, ... sie abgenützt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgenützt worden wäre, ... du abgenützt worden wärest, ... er abgenützt worden wäre, ... wir abgenützt worden wären, ... ihr abgenützt worden wäret, ... sie abgenützt worden wären
  • Futuro I: ... ich abgenützt werden werde, ... du abgenützt werden werdest, ... er abgenützt werden werde, ... wir abgenützt werden werden, ... ihr abgenützt werden werdet, ... sie abgenützt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgenützt worden sein werde, ... du abgenützt worden sein werdest, ... er abgenützt worden sein werde, ... wir abgenützt worden sein werden, ... ihr abgenützt worden sein werdet, ... sie abgenützt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgenützt werden würde, ... du abgenützt werden würdest, ... er abgenützt werden würde, ... wir abgenützt werden würden, ... ihr abgenützt werden würdet, ... sie abgenützt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgenützt worden sein würde, ... du abgenützt worden sein würdest, ... er abgenützt worden sein würde, ... wir abgenützt worden sein würden, ... ihr abgenützt worden sein würdet, ... sie abgenützt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgenützt werden, abgenützt zu werden
  • Infinitivo II: abgenützt worden sein, abgenützt worden zu sein
  • Particípio I: abgenützt werdend
  • Particípio II: abgenützt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 142167, 142167

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142167, 142167

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abnützen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9