Conjugação do verbo absahnen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo absahnen (aproveitar, desnatado) é regular. As formas mais comuns são ... abgesahnt wird, ... abgesahnt wurde e ... abgesahnt worden ist. O verbo auxilar para absahnen é "haben". O prefixo ab - de absahnen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo absahnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo absahnen. Não apenas o verbo absahnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·gesahnt werden

... abgesahnt wird · ... abgesahnt wurde · ... abgesahnt worden ist

Inglês skim, cream off, cream, scoop, take advantage

/ˈapˌzaːnən/ · /zaːnt ap/ · /ˈzaːntə ap/ · /ˈapɡəˈzaːnt/

Rahm von der Milch abschöpfen; sich das Bessere aneignen; abrahmen, entrahmen (Milch), einsacken, mitnehmen

(acus.)

» Er sahnt ab . Inglês He's raking it in.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo absahnen

Presente

... ich abgesahnt werde
... du abgesahnt wirst
... er abgesahnt wird
... wir abgesahnt werden
... ihr abgesahnt werdet
... sie abgesahnt werden

Pretérito

... ich abgesahnt wurde
... du abgesahnt wurdest
... er abgesahnt wurde
... wir abgesahnt wurden
... ihr abgesahnt wurdet
... sie abgesahnt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgesahnt werde
... du abgesahnt werdest
... er abgesahnt werde
... wir abgesahnt werden
... ihr abgesahnt werdet
... sie abgesahnt werden

Conjuntivo II

... ich abgesahnt würde
... du abgesahnt würdest
... er abgesahnt würde
... wir abgesahnt würden
... ihr abgesahnt würdet
... sie abgesahnt würden

Infinitivo

abgesahnt werden
abgesahnt zu werden

Particípio

abgesahnt werdend
abgesahnt worden

Indicativo

O verbo absahnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgesahnt werde
... du abgesahnt wirst
... er abgesahnt wird
... wir abgesahnt werden
... ihr abgesahnt werdet
... sie abgesahnt werden

Pretérito

... ich abgesahnt wurde
... du abgesahnt wurdest
... er abgesahnt wurde
... wir abgesahnt wurden
... ihr abgesahnt wurdet
... sie abgesahnt wurden

Perfeito

... ich abgesahnt worden bin
... du abgesahnt worden bist
... er abgesahnt worden ist
... wir abgesahnt worden sind
... ihr abgesahnt worden seid
... sie abgesahnt worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgesahnt worden war
... du abgesahnt worden warst
... er abgesahnt worden war
... wir abgesahnt worden waren
... ihr abgesahnt worden wart
... sie abgesahnt worden waren

Futuro I

... ich abgesahnt werden werde
... du abgesahnt werden wirst
... er abgesahnt werden wird
... wir abgesahnt werden werden
... ihr abgesahnt werden werdet
... sie abgesahnt werden werden

Futuro II

... ich abgesahnt worden sein werde
... du abgesahnt worden sein wirst
... er abgesahnt worden sein wird
... wir abgesahnt worden sein werden
... ihr abgesahnt worden sein werdet
... sie abgesahnt worden sein werden
  • Er sahnt ab . 
  • Er sahnt auf dem Aktienmarkt ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo absahnen

Conjuntivo I

... ich abgesahnt werde
... du abgesahnt werdest
... er abgesahnt werde
... wir abgesahnt werden
... ihr abgesahnt werdet
... sie abgesahnt werden

Conjuntivo II

... ich abgesahnt würde
... du abgesahnt würdest
... er abgesahnt würde
... wir abgesahnt würden
... ihr abgesahnt würdet
... sie abgesahnt würden

Conj. Perf.

... ich abgesahnt worden sei
... du abgesahnt worden seiest
... er abgesahnt worden sei
... wir abgesahnt worden seien
... ihr abgesahnt worden seiet
... sie abgesahnt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgesahnt worden wäre
... du abgesahnt worden wärest
... er abgesahnt worden wäre
... wir abgesahnt worden wären
... ihr abgesahnt worden wäret
... sie abgesahnt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgesahnt werden werde
... du abgesahnt werden werdest
... er abgesahnt werden werde
... wir abgesahnt werden werden
... ihr abgesahnt werden werdet
... sie abgesahnt werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgesahnt worden sein werde
... du abgesahnt worden sein werdest
... er abgesahnt worden sein werde
... wir abgesahnt worden sein werden
... ihr abgesahnt worden sein werdet
... sie abgesahnt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgesahnt werden würde
... du abgesahnt werden würdest
... er abgesahnt werden würde
... wir abgesahnt werden würden
... ihr abgesahnt werden würdet
... sie abgesahnt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgesahnt worden sein würde
... du abgesahnt worden sein würdest
... er abgesahnt worden sein würde
... wir abgesahnt worden sein würden
... ihr abgesahnt worden sein würdet
... sie abgesahnt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo absahnen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo absahnen

Infinitivo I


abgesahnt werden
abgesahnt zu werden

Infinitivo II


abgesahnt worden sein
abgesahnt worden zu sein

Particípio I


abgesahnt werdend

Particípio II


abgesahnt worden
  • Ohne die anderen zu fragen, hat er wieder einmal abgesahnt . 
  • Nach längerem Stehen steigt der leichte Fettanteil nach oben und man kann die Milch absahnen . 

Exemplos

Exemplos de frases para absahnen

  • Er sahnt ab . 
    Inglês He's raking it in.
  • Er sahnt auf dem Aktienmarkt ab . 
    Inglês He's raking it in on the stock market.
  • Ohne die anderen zu fragen, hat er wieder einmal abgesahnt . 
    Inglês Without asking the others, he has once again taken his share.
  • Nach längerem Stehen steigt der leichte Fettanteil nach oben und man kann die Milch absahnen . 
    Inglês After standing for a longer time, the light fat content rises to the top and you can skim the milk.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para absahnen

Alemão absahnen
Inglês skim, cream off, cream, scoop, take advantage
Russo снимать сливки, снимать, снять сливки, брать, взять незаконно, забрать, присвоить, собирать
Espanhol apropiarse, descremar, desnatar, forrarse, hacer su agosto, quedarse con lo mejor, separar crema
Francês écrémer, s'approprier, s'emparer, écumer
Turco ele geçirmek, kapmak, kaymak, parsayı toplamak
Português aproveitar, desnatado, desnatar, lucrar, retirar creme
Italiano scremare, spannare, appropriarsi, far man bassa, fare man bassa, ottenere, ottenere il meglio
Romeno câștiga, obține
Húngaro kiválasztani, megszerezni, tejszínt leszedni
Polaco obłowić, obławiać, obławiać się, obłowić się, odcedzić, zbierać śmietankę, zdobycie, zebrać
Grego αποκομίζω, απομυζώ, αφαίρεση, καταλαμβάνω
Holandês afromen, profiteren
Tcheco smetana, vydělat, vymámit, získat
Sueco skumma, skumma av, skörda, ta för sig, utnyttja fördelarna, vinna
Dinamarquês afskumme, skumme, skumme fløden, tage
Japonês クリームをすくう, 得る, 手に入れる
Catalão apropiar-se del millor, desnatjar
Finlandês kerätä, noutaa, saada parempi
Norueguês skumme, tilegne seg det beste
Basco esneko krema, hoberena lortu
Sérvio pribaviti, skidati, uzeti
Macedônio заслужи, освојува, собирање
Esloveno odstraniti smetano, pridobiti boljše
Eslovaco odstrániť smotanu, získať lepšie
Bósnio prikupiti, skidati, uzeti
Croata odvojiti, prikupiti, skupiti, uzeti
Ucraniano забрати краще, збирати вершки
Búlgaro завладявам, прихващам, сметана
Bielorrusso забраць, аддзяліць, адобраць
Indonésio mencaplok, mengambil krim dari susu, menghilangkan krim, merebut
Vietnamita chiếm lấy, hớt tay trên, hớt váng sữa
Uzbeque egallash, o‘zlashtirish, sutdan qaymoq ajratmoq
Hindi मलाई उतारना, मलाई निकालना, सबसे अच्छा ले लेना, हथियाना
Chinês 抢占, 撇取乳脂, 撇取奶油, 攫取
Tailandês ชิงเอา, ช้อนครีมออก, ยึดเอา, แยกครีมออก
Coreano 독차지하다, 차지하다, 크림을 걷다, 크림을 걷어내다
Azerbaijano qaymağı yığmaq, südün qaymağını götürmək, ələ keçirmək, ən yaxşısını götürmək
Georgiano დაეუფლა, დაიპყრო, ნაღების მოხსნა
Bengalês সর তোলা, সেরা অংশ নিয়ে নেওয়া, হাতিয়ে নেওয়া
Albanês heq ajkën, marr pjesën më të mirë, zaptom
Maráti सर्वोत्तम भाग घेणे, साय काढणे, हथियावणे
Nepalês मलाइ निकाल्नु, लिनु, हथियाउन
Telugo క్రీమ్ తీసివేయడం, తీసుకోవడం, దొంగిలించుకోవడం, పాలలోని పైపొర తీసివేయడం
Letão izķidāt, nosmelt krējumu, paņemt labāko
Tâmil கைப்பற்று, சிறந்ததைப் பிடிக்க, பாலிலிருந்து கிரீம் எடுக்க
Estoniano endale võtta, koort riisuma, napsata
Armênio հափշտակել, սեր հանել, վերցնել
Curdo girtin, qaymaxê ji şîrê derxistin, xwestin
Hebraicoלגנוב، לספח، לקצור
Árabeالاستحواذ، كريمة
Persaبهتر را به دست آوردن، خامه گرفتن
Urduبہتر حاصل کرنا، کریم نکالنا

absahnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de absahnen
  • Rahm von der Milch abschöpfen, abrahmen, entrahmen
  • sich das Bessere aneignen
  • entrahmen (Milch), einsacken, mitnehmen, (ein) Schweinegeld verdienen, entsahnen, (sich) krallen
absahnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo absahnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo absahnen

A conjugação do verbo ab·gesahnt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gesahnt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgesahnt wird - ... abgesahnt wurde - ... abgesahnt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary absahnen e no Duden absahnen.

absahnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgesahnt werde... abgesahnt wurde... abgesahnt werde... abgesahnt würde-
du ... abgesahnt wirst... abgesahnt wurdest... abgesahnt werdest... abgesahnt würdest-
er ... abgesahnt wird... abgesahnt wurde... abgesahnt werde... abgesahnt würde-
wir ... abgesahnt werden... abgesahnt wurden... abgesahnt werden... abgesahnt würden-
ihr ... abgesahnt werdet... abgesahnt wurdet... abgesahnt werdet... abgesahnt würdet-
sie ... abgesahnt werden... abgesahnt wurden... abgesahnt werden... abgesahnt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgesahnt werde, ... du abgesahnt wirst, ... er abgesahnt wird, ... wir abgesahnt werden, ... ihr abgesahnt werdet, ... sie abgesahnt werden
  • Pretérito: ... ich abgesahnt wurde, ... du abgesahnt wurdest, ... er abgesahnt wurde, ... wir abgesahnt wurden, ... ihr abgesahnt wurdet, ... sie abgesahnt wurden
  • Perfeito: ... ich abgesahnt worden bin, ... du abgesahnt worden bist, ... er abgesahnt worden ist, ... wir abgesahnt worden sind, ... ihr abgesahnt worden seid, ... sie abgesahnt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgesahnt worden war, ... du abgesahnt worden warst, ... er abgesahnt worden war, ... wir abgesahnt worden waren, ... ihr abgesahnt worden wart, ... sie abgesahnt worden waren
  • Futuro I: ... ich abgesahnt werden werde, ... du abgesahnt werden wirst, ... er abgesahnt werden wird, ... wir abgesahnt werden werden, ... ihr abgesahnt werden werdet, ... sie abgesahnt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgesahnt worden sein werde, ... du abgesahnt worden sein wirst, ... er abgesahnt worden sein wird, ... wir abgesahnt worden sein werden, ... ihr abgesahnt worden sein werdet, ... sie abgesahnt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgesahnt werde, ... du abgesahnt werdest, ... er abgesahnt werde, ... wir abgesahnt werden, ... ihr abgesahnt werdet, ... sie abgesahnt werden
  • Pretérito: ... ich abgesahnt würde, ... du abgesahnt würdest, ... er abgesahnt würde, ... wir abgesahnt würden, ... ihr abgesahnt würdet, ... sie abgesahnt würden
  • Perfeito: ... ich abgesahnt worden sei, ... du abgesahnt worden seiest, ... er abgesahnt worden sei, ... wir abgesahnt worden seien, ... ihr abgesahnt worden seiet, ... sie abgesahnt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgesahnt worden wäre, ... du abgesahnt worden wärest, ... er abgesahnt worden wäre, ... wir abgesahnt worden wären, ... ihr abgesahnt worden wäret, ... sie abgesahnt worden wären
  • Futuro I: ... ich abgesahnt werden werde, ... du abgesahnt werden werdest, ... er abgesahnt werden werde, ... wir abgesahnt werden werden, ... ihr abgesahnt werden werdet, ... sie abgesahnt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgesahnt worden sein werde, ... du abgesahnt worden sein werdest, ... er abgesahnt worden sein werde, ... wir abgesahnt worden sein werden, ... ihr abgesahnt worden sein werdet, ... sie abgesahnt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgesahnt werden würde, ... du abgesahnt werden würdest, ... er abgesahnt werden würde, ... wir abgesahnt werden würden, ... ihr abgesahnt werden würdet, ... sie abgesahnt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgesahnt worden sein würde, ... du abgesahnt worden sein würdest, ... er abgesahnt worden sein würde, ... wir abgesahnt worden sein würden, ... ihr abgesahnt worden sein würdet, ... sie abgesahnt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgesahnt werden, abgesahnt zu werden
  • Infinitivo II: abgesahnt worden sein, abgesahnt worden zu sein
  • Particípio I: abgesahnt werdend
  • Particípio II: abgesahnt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3972160, 3972161

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 89254, 89254

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absahnen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89254, 89254

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9