Conjugação do verbo abstillen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abstillen (desmamar) é regular. As formas mais comuns são ... abgestillt wird, ... abgestillt wurde e ... abgestillt worden ist. O verbo auxilar para abstillen é "haben". O prefixo ab - de abstillen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abstillen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abstillen. Não apenas o verbo abstillenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·gestillt werden

... abgestillt wird · ... abgestillt wurde · ... abgestillt worden ist

Inglês wean, ablactate, stop breastfeeding

/ˈapˌʃtiːlən/ · /ˈʃtɪlt ap/ · /ˈʃtɪltə ap/ · /ˈapɡəˌʃtɪlt/

[Medizin] aufhören ein Baby mit Muttermilch von der Brust zu füttern; einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen; ablaktieren, absetzen, entwöhnen

(acus.)

» Sie fürchtete den Tag, an dem Mary abgestillt und langsam an Dünnbier gewöhnt werden sollte. Inglês She feared the day when Mary would be weaned and slowly accustomed to thin beer.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abstillen

Presente

... ich abgestillt werde
... du abgestillt wirst
... er abgestillt wird
... wir abgestillt werden
... ihr abgestillt werdet
... sie abgestillt werden

Pretérito

... ich abgestillt wurde
... du abgestillt wurdest
... er abgestillt wurde
... wir abgestillt wurden
... ihr abgestillt wurdet
... sie abgestillt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgestillt werde
... du abgestillt werdest
... er abgestillt werde
... wir abgestillt werden
... ihr abgestillt werdet
... sie abgestillt werden

Conjuntivo II

... ich abgestillt würde
... du abgestillt würdest
... er abgestillt würde
... wir abgestillt würden
... ihr abgestillt würdet
... sie abgestillt würden

Infinitivo

abgestillt werden
abgestillt zu werden

Particípio

abgestillt werdend
abgestillt worden

Indicativo

O verbo abstillen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgestillt werde
... du abgestillt wirst
... er abgestillt wird
... wir abgestillt werden
... ihr abgestillt werdet
... sie abgestillt werden

Pretérito

... ich abgestillt wurde
... du abgestillt wurdest
... er abgestillt wurde
... wir abgestillt wurden
... ihr abgestillt wurdet
... sie abgestillt wurden

Perfeito

... ich abgestillt worden bin
... du abgestillt worden bist
... er abgestillt worden ist
... wir abgestillt worden sind
... ihr abgestillt worden seid
... sie abgestillt worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgestillt worden war
... du abgestillt worden warst
... er abgestillt worden war
... wir abgestillt worden waren
... ihr abgestillt worden wart
... sie abgestillt worden waren

Futuro I

... ich abgestillt werden werde
... du abgestillt werden wirst
... er abgestillt werden wird
... wir abgestillt werden werden
... ihr abgestillt werden werdet
... sie abgestillt werden werden

Futuro II

... ich abgestillt worden sein werde
... du abgestillt worden sein wirst
... er abgestillt worden sein wird
... wir abgestillt worden sein werden
... ihr abgestillt worden sein werdet
... sie abgestillt worden sein werden
  • Sina stillt ihre Tochter gerade ab , weil diese nun vormittags zu einer Tagesmutter gehen wird. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abstillen

Conjuntivo I

... ich abgestillt werde
... du abgestillt werdest
... er abgestillt werde
... wir abgestillt werden
... ihr abgestillt werdet
... sie abgestillt werden

Conjuntivo II

... ich abgestillt würde
... du abgestillt würdest
... er abgestillt würde
... wir abgestillt würden
... ihr abgestillt würdet
... sie abgestillt würden

Conj. Perf.

... ich abgestillt worden sei
... du abgestillt worden seiest
... er abgestillt worden sei
... wir abgestillt worden seien
... ihr abgestillt worden seiet
... sie abgestillt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgestillt worden wäre
... du abgestillt worden wärest
... er abgestillt worden wäre
... wir abgestillt worden wären
... ihr abgestillt worden wäret
... sie abgestillt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgestillt werden werde
... du abgestillt werden werdest
... er abgestillt werden werde
... wir abgestillt werden werden
... ihr abgestillt werden werdet
... sie abgestillt werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgestillt worden sein werde
... du abgestillt worden sein werdest
... er abgestillt worden sein werde
... wir abgestillt worden sein werden
... ihr abgestillt worden sein werdet
... sie abgestillt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgestillt werden würde
... du abgestillt werden würdest
... er abgestillt werden würde
... wir abgestillt werden würden
... ihr abgestillt werden würdet
... sie abgestillt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgestillt worden sein würde
... du abgestillt worden sein würdest
... er abgestillt worden sein würde
... wir abgestillt worden sein würden
... ihr abgestillt worden sein würdet
... sie abgestillt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abstillen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abstillen

Infinitivo I


abgestillt werden
abgestillt zu werden

Infinitivo II


abgestillt worden sein
abgestillt worden zu sein

Particípio I


abgestillt werdend

Particípio II


abgestillt worden
  • Sie fürchtete den Tag, an dem Mary abgestillt und langsam an Dünnbier gewöhnt werden sollte. 
  • Wann man ein Kind am besten abstillen sollte, ist unter Kinderärzten und Hebammen sehr umstritten. 
  • Sina stillt ihre Tochter gerade ab , weil diese nun vormittags zu einer Tagesmutter gehen wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para abstillen

  • Sie fürchtete den Tag, an dem Mary abgestillt und langsam an Dünnbier gewöhnt werden sollte. 
    Inglês She feared the day when Mary would be weaned and slowly accustomed to thin beer.
  • Wann man ein Kind am besten abstillen sollte, ist unter Kinderärzten und Hebammen sehr umstritten. 
    Inglês When to best wean a child is highly controversial among pediatricians and midwives.
  • Sina stillt ihre Tochter gerade ab , weil diese nun vormittags zu einer Tagesmutter gehen wird. 
    Inglês Sina is weaning her daughter because she will now go to a daycare in the mornings.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abstillen

Alemão abstillen
Inglês wean, ablactate, stop breastfeeding
Russo отнимать от груди, отучить, отучить от груди
Espanhol destetar, despechar, quitar el pecho
Francês sevrer, arrêter d'allaiter, cesser d'allaiter
Turco emzirmeyi bırakmak, sütü kesmek
Português desmamar
Italiano svezzare, divezzare, slattare, wean
Romeno înțărcare
Húngaro elválasztás, szoptatás abbahagyása
Polaco odstawiać, odstawić, odstawić od piersi, przestać karmić piersią
Grego απογαλακτισμός, σταματώ θηλασμό
Holandês afbouwen, niet meer zogen, spenen
Tcheco odstavit, odkojit
Sueco avvänja
Dinamarquês afvænne
Japonês 断乳
Catalão destetar
Finlandês vieroitus
Norueguês avvenne
Basco bularretik kentzea
Sérvio odvikavanje od dojenja
Macedônio одвикнување, одвикнување од доење
Esloveno odstaviti
Eslovaco odstaviť
Bósnio odvikavanje od dojenja
Croata odvikavanje od dojenja
Ucraniano відучити, відучити від грудного вигодовування
Búlgaro отказване от кърмене, отучване от кърма
Bielorrusso адняць ад грудзей
Indonésio berhenti menyusui, menyapih
Vietnamita cai sữa, ngừng cho bú
Uzbeque emizishni to‘xtatmoq, sutdan chiqarish
Hindi स्तनपान छुड़ाना, दूध छुड़ाना
Chinês 停止哺乳, 断奶
Tailandês หย่านม, เลิกให้นม
Coreano 단유하다, 젖 떼다
Azerbaijano ana südündən kəsmək, süddən kəsmək, əməzdirməni dayandırmaq
Georgiano ბავშვის ძუძუდან მიწყვეტა, ძუძუდან აცილება, ძუძუთი კვების შეწყვეტა
Bengalês স্তন্যপান বন্ধ করা, দুধ ছাড়ানো
Albanês heq nga gjiri, ndaj nga gjiri, ndërpret gjidhënien
Maráti दूध पाजणे थांबवणे, दूध सुटवणे, स्तनपान बंद करणे
Nepalês दूध छुडाउनु, दूध छोडाउनु, स्तनपान बन्द गराउनु, स्तनपान बन्द गर्नु
Telugo పాలను మానించడం, పాలు మాన్పించడం, స్తన్యపానం ఆపడం, స్తన్యపానాన్ని ఆపడం
Letão atradināt no krūts, atšķirt no krūts, pārtraukt zīdīšanu
Tâmil பாலூட்டல் நிறுத்துதல், பால் விடுதல், முலைப்பால் நிறுத்துதல்
Estoniano imetamise lõpetama, võõrutama
Armênio կաթից կտրել, կրծքից կտրել, կրծքով կերակրումը դադարեցնել
Curdo ji şîr jêbirin, leşîr kirin
Hebraicoלהפסיק הנקה
Árabeفطام
Persaدور کردن از شیر، دور کردن از شیر مادر
Urduدودھ چھڑانا

abstillen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abstillen
  • [Medizin] aufhören ein Baby mit Muttermilch von der Brust zu füttern, einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen, ablaktieren, absetzen, entwöhnen
abstillen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abstillen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abstillen

A conjugação do verbo ab·gestillt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gestillt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgestillt wird - ... abgestillt wurde - ... abgestillt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abstillen e no Duden abstillen.

abstillen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgestillt werde... abgestillt wurde... abgestillt werde... abgestillt würde-
du ... abgestillt wirst... abgestillt wurdest... abgestillt werdest... abgestillt würdest-
er ... abgestillt wird... abgestillt wurde... abgestillt werde... abgestillt würde-
wir ... abgestillt werden... abgestillt wurden... abgestillt werden... abgestillt würden-
ihr ... abgestillt werdet... abgestillt wurdet... abgestillt werdet... abgestillt würdet-
sie ... abgestillt werden... abgestillt wurden... abgestillt werden... abgestillt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgestillt werde, ... du abgestillt wirst, ... er abgestillt wird, ... wir abgestillt werden, ... ihr abgestillt werdet, ... sie abgestillt werden
  • Pretérito: ... ich abgestillt wurde, ... du abgestillt wurdest, ... er abgestillt wurde, ... wir abgestillt wurden, ... ihr abgestillt wurdet, ... sie abgestillt wurden
  • Perfeito: ... ich abgestillt worden bin, ... du abgestillt worden bist, ... er abgestillt worden ist, ... wir abgestillt worden sind, ... ihr abgestillt worden seid, ... sie abgestillt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgestillt worden war, ... du abgestillt worden warst, ... er abgestillt worden war, ... wir abgestillt worden waren, ... ihr abgestillt worden wart, ... sie abgestillt worden waren
  • Futuro I: ... ich abgestillt werden werde, ... du abgestillt werden wirst, ... er abgestillt werden wird, ... wir abgestillt werden werden, ... ihr abgestillt werden werdet, ... sie abgestillt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgestillt worden sein werde, ... du abgestillt worden sein wirst, ... er abgestillt worden sein wird, ... wir abgestillt worden sein werden, ... ihr abgestillt worden sein werdet, ... sie abgestillt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgestillt werde, ... du abgestillt werdest, ... er abgestillt werde, ... wir abgestillt werden, ... ihr abgestillt werdet, ... sie abgestillt werden
  • Pretérito: ... ich abgestillt würde, ... du abgestillt würdest, ... er abgestillt würde, ... wir abgestillt würden, ... ihr abgestillt würdet, ... sie abgestillt würden
  • Perfeito: ... ich abgestillt worden sei, ... du abgestillt worden seiest, ... er abgestillt worden sei, ... wir abgestillt worden seien, ... ihr abgestillt worden seiet, ... sie abgestillt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgestillt worden wäre, ... du abgestillt worden wärest, ... er abgestillt worden wäre, ... wir abgestillt worden wären, ... ihr abgestillt worden wäret, ... sie abgestillt worden wären
  • Futuro I: ... ich abgestillt werden werde, ... du abgestillt werden werdest, ... er abgestillt werden werde, ... wir abgestillt werden werden, ... ihr abgestillt werden werdet, ... sie abgestillt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgestillt worden sein werde, ... du abgestillt worden sein werdest, ... er abgestillt worden sein werde, ... wir abgestillt worden sein werden, ... ihr abgestillt worden sein werdet, ... sie abgestillt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgestillt werden würde, ... du abgestillt werden würdest, ... er abgestillt werden würde, ... wir abgestillt werden würden, ... ihr abgestillt werden würdet, ... sie abgestillt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgestillt worden sein würde, ... du abgestillt worden sein würdest, ... er abgestillt worden sein würde, ... wir abgestillt worden sein würden, ... ihr abgestillt worden sein würdet, ... sie abgestillt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgestillt werden, abgestillt zu werden
  • Infinitivo II: abgestillt worden sein, abgestillt worden zu sein
  • Particípio I: abgestillt werdend
  • Particípio II: abgestillt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175570

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstillen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 175570, 324156

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9