Conjugação do verbo aufhören ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufhören (parar, cessar) é regular. As formas mais comuns são ... aufgehört wird, ... aufgehört wurde e ... aufgehört worden ist. O verbo auxilar para aufhören é "haben". O prefixo auf - de aufhören é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufhören . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufhören. Não apenas o verbo aufhörenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · separável

auf·gehört werden

... aufgehört wird · ... aufgehört wurde · ... aufgehört worden ist

Inglês cease, end, stop, quit, break off, call it a day, call it quits, cease (from), cease doing, come to an end, conclude (with), cut out, desist (from), desist from, discontinue, finish, finish doing, give over, give up, have done with, leave, stint doing, stop doing, walk it off, break up

/ˈaʊ̯fˌhøːʁən/ · /ˈhøːʁt aʊ̯f/ · /ˈhøːʁtə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈhøːʁt/

mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen; Schluss machen; ablassen, ablassen (von), aufgeben, enden

(acus., bei+D, mit+D)

» Hat Tom aufgehört ? Inglês Has Tom quit?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufhören

Presente

... ich aufgehört werde
... du aufgehört wirst
... er aufgehört wird
... wir aufgehört werden
... ihr aufgehört werdet
... sie aufgehört werden

Pretérito

... ich aufgehört wurde
... du aufgehört wurdest
... er aufgehört wurde
... wir aufgehört wurden
... ihr aufgehört wurdet
... sie aufgehört wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich aufgehört werde
... du aufgehört werdest
... er aufgehört werde
... wir aufgehört werden
... ihr aufgehört werdet
... sie aufgehört werden

Conjuntivo II

... ich aufgehört würde
... du aufgehört würdest
... er aufgehört würde
... wir aufgehört würden
... ihr aufgehört würdet
... sie aufgehört würden

Infinitivo

aufgehört werden
aufgehört zu werden

Particípio

aufgehört werdend
aufgehört worden

Indicativo

O verbo aufhören conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufgehört werde
... du aufgehört wirst
... er aufgehört wird
... wir aufgehört werden
... ihr aufgehört werdet
... sie aufgehört werden

Pretérito

... ich aufgehört wurde
... du aufgehört wurdest
... er aufgehört wurde
... wir aufgehört wurden
... ihr aufgehört wurdet
... sie aufgehört wurden

Perfeito

... ich aufgehört worden bin
... du aufgehört worden bist
... er aufgehört worden ist
... wir aufgehört worden sind
... ihr aufgehört worden seid
... sie aufgehört worden sind

Mais-que-perf.

... ich aufgehört worden war
... du aufgehört worden warst
... er aufgehört worden war
... wir aufgehört worden waren
... ihr aufgehört worden wart
... sie aufgehört worden waren

Futuro I

... ich aufgehört werden werde
... du aufgehört werden wirst
... er aufgehört werden wird
... wir aufgehört werden werden
... ihr aufgehört werden werdet
... sie aufgehört werden werden

Futuro II

... ich aufgehört worden sein werde
... du aufgehört worden sein wirst
... er aufgehört worden sein wird
... wir aufgehört worden sein werden
... ihr aufgehört worden sein werdet
... sie aufgehört worden sein werden
  • Der Regen hört bald auf . 
  • Der Film hört gleich auf . 
  • Der Schultag hört um vier Uhr auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufhören

Conjuntivo I

... ich aufgehört werde
... du aufgehört werdest
... er aufgehört werde
... wir aufgehört werden
... ihr aufgehört werdet
... sie aufgehört werden

Conjuntivo II

... ich aufgehört würde
... du aufgehört würdest
... er aufgehört würde
... wir aufgehört würden
... ihr aufgehört würdet
... sie aufgehört würden

Conj. Perf.

... ich aufgehört worden sei
... du aufgehört worden seiest
... er aufgehört worden sei
... wir aufgehört worden seien
... ihr aufgehört worden seiet
... sie aufgehört worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgehört worden wäre
... du aufgehört worden wärest
... er aufgehört worden wäre
... wir aufgehört worden wären
... ihr aufgehört worden wäret
... sie aufgehört worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufgehört werden werde
... du aufgehört werden werdest
... er aufgehört werden werde
... wir aufgehört werden werden
... ihr aufgehört werden werdet
... sie aufgehört werden werden

Conj. Fut. II

... ich aufgehört worden sein werde
... du aufgehört worden sein werdest
... er aufgehört worden sein werde
... wir aufgehört worden sein werden
... ihr aufgehört worden sein werdet
... sie aufgehört worden sein werden
  • Ich bin sicher, dass die Menschen doppelt so lange leben würden, wenn sie damit aufhörten , sich über alles aufzuregen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufgehört werden würde
... du aufgehört werden würdest
... er aufgehört werden würde
... wir aufgehört werden würden
... ihr aufgehört werden würdet
... sie aufgehört werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgehört worden sein würde
... du aufgehört worden sein würdest
... er aufgehört worden sein würde
... wir aufgehört worden sein würden
... ihr aufgehört worden sein würdet
... sie aufgehört worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufhören

Presente

-
-
-
-
  • Hört auf zu quatschen und hört zu. 
  • Hört auf , uns zu quälen. 
  • Hört auf zu drängeln. 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufhören

Infinitivo I


aufgehört werden
aufgehört zu werden

Infinitivo II


aufgehört worden sein
aufgehört worden zu sein

Particípio I


aufgehört werdend

Particípio II


aufgehört worden
  • Hat Tom aufgehört ? 
  • Hat der Regen aufgehört ? 
  • Der Regen hat aufgehört . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufhören

  • Hat Tom aufgehört ? 
    Inglês Has Tom quit?
  • Hat der Regen aufgehört ? 
    Inglês Has it stopped raining?
  • Der Regen hat aufgehört . 
    Inglês It has ceased raining.
  • Der Regen hört bald auf . 
    Inglês The rain will stop soon.
  • Der Film hört gleich auf . 
    Inglês The movie will end soon.
  • Der Schultag hört um vier Uhr auf . 
    Inglês The school day ends at four o'clock.
  • Das muss aufhören . 
    Inglês It has to stop.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufhören

Alemão aufhören
Inglês cease, end, stop, quit, break off, call it a day, call it quits, cease (from)
Russo прекратиться, прекращать, заканчивать, закончить, закончиться, остановиться, прекратить, переставать
Espanhol terminar, parar, acabar, cesar, cesar en, dejar, detener, finalizar
Francês cesser, arrêter, finir, s'arrêter, terminer, raccrocher
Turco son vermek, bitmek, durmak, sona ermek, bırakmak, dinmek, geçmek, kesmek
Português parar, cessar, terminar, acabar, acabar com, cessar com, deixar, deixar de fazer
Italiano cessare, finire, smettere, fermare, terminare, arrestarsi, desistere, dimettersi
Romeno înceta, se opri, opri, întrerupe
Húngaro abbahagyni, abbahag, abbahagni, abbahagy, befejez, befejezni, befejeződik, leáll
Polaco przestać, kończyć, skończyć, kończyć z, przestawać, zaniechać, zaprzestać, zatrzymać
Grego σταματώ, τελειώνω, παύω
Holandês ophouden, stoppen, eindigen
Tcheco skončit, přestat, přestávat, přestávatstat
Sueco upphöra, sluta, hålla upp
Dinamarquês ophøre, stoppe, holde op
Japonês やめる, 終わる, 終了する, 上がる, 停止する, 断つ, 止む, 止める
Catalão acabar, aturar, deixar, cessar, aturar-se
Finlandês päättää, lopettaa, päättyä, lakata, loppua, tauota
Norueguês slutte, opphøre, holde opp, stoppe
Basco amaitu, gelditu, bukatu, uztea
Sérvio završiti, prestati, prekinuti, zaustaviti se, окончати, престати
Macedônio завршува, престанува
Esloveno končati, prenehati, zaključiti
Eslovaco prestávať, skončiť, zastaviť, prestať
Bósnio završiti, prestati, prekinuti, zaustaviti se
Croata završiti, prestati, prekinuti, zaustaviti se
Ucraniano закінчити, припинити, зупинити, зупинитися, перестати, закінчитися, облишити, переставати
Búlgaro прекратявам, спирам
Bielorrusso завяршыць, спыніцца, прыпыніць, скончыцца, скончыць
Indonésio berhenti, mengakhiri, menghentikan, berakhir, selesai
Vietnamita ngừng, dừng lại, kết thúc, chấm dứt, thôi
Uzbeque to'xtatmoq, tugatmoq, bas qilmoq, to'xtash, to‘xtamoq, tugamoq, yakunlanmoq
Hindi खत्म होना, बंद करना, रुकना, छोड़ना, समाप्त होना
Chinês 停下, 停止, 结束, 中止
Tailandês สิ้นสุด, หยุด, เลิก, จบ, หยุดทำ
Coreano 멈추다, 그만두다, 끝나다
Azerbaijano bitirmək, dayandırmaq, dayanmaq, bitmək, sona çatmaq
Georgiano დასრულება, შეჩერება, შეწყვეტა, გაჩერება, დამთავრდა, დამთავრება
Bengalês বন্ধ করা, থামা, শেষ হওয়া, শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া
Albanês ndal, ndaloj, përfundoj, mbaroj, pushoj
Maráti बंद करणे, समाप्त होणे, थांबणे, थांबवणे, शेवट होणे
Nepalês छोड्नु, रोक्नु, समाप्त हुनु, अन्त्य गर्नु, अन्त्य हुनु, रुक्नु
Telugo ఆపడం, ఆపేయడం, తీరిపోవు, మానడం, ముగియుట
Letão beigt, pārtraukt, apstādināt, apstāties, beigties, noslēgties
Tâmil நிறுத்து, நிறுத்துவது, முடி, முடிவடைதல், முடிவடைய
Estoniano lõpetama, lõppema, peatama, lakkama
Armênio դադարել, դադարեցնել, ավարտել, ավարտվել, հանգեցնել
Curdo qedandin, qedî bûn, qurt bûn, rawestandin, rawestin, rawestîn
Hebraicoלהפסיק، לסיים
Árabeإنهاء، توقف، ينتهي، التوقف، انقطع، انقطع عن، توقف عن، إنتهي عن
Persaپایان دادن، قطع کردن، متوقف شدن، بند آمدن، تمام کردن، خاتمه دادن، دست کشیدن، پایان
Urduختم کرنا، ختم ہونا، رکنا، چھوڑنا

aufhören in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufhören
  • mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen, Schluss machen, ablassen, ablassen (von), aufgeben, enden
  • stoppen, enden einer Sache, zu Ende sein, anhalten, enden, besiegeln, Schluss machen
aufhören in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufhören

  • etwas hört mit etwas auf
  • jemand hört bei jemandem auf
  • jemand hört bei jemandem irgendwann auf
  • jemand/etwas hört bei jemandem/etwas auf
  • jemand/etwas hört mit etwas auf
  • jemand/etwas hört mit jemandem/etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufhören

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufhören

A conjugação do verbo auf·gehört werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gehört werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufgehört wird - ... aufgehört wurde - ... aufgehört worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufhören e no Duden aufhören.

aufhören conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufgehört werde... aufgehört wurde... aufgehört werde... aufgehört würde-
du ... aufgehört wirst... aufgehört wurdest... aufgehört werdest... aufgehört würdest-
er ... aufgehört wird... aufgehört wurde... aufgehört werde... aufgehört würde-
wir ... aufgehört werden... aufgehört wurden... aufgehört werden... aufgehört würden-
ihr ... aufgehört werdet... aufgehört wurdet... aufgehört werdet... aufgehört würdet-
sie ... aufgehört werden... aufgehört wurden... aufgehört werden... aufgehört würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgehört werde, ... du aufgehört wirst, ... er aufgehört wird, ... wir aufgehört werden, ... ihr aufgehört werdet, ... sie aufgehört werden
  • Pretérito: ... ich aufgehört wurde, ... du aufgehört wurdest, ... er aufgehört wurde, ... wir aufgehört wurden, ... ihr aufgehört wurdet, ... sie aufgehört wurden
  • Perfeito: ... ich aufgehört worden bin, ... du aufgehört worden bist, ... er aufgehört worden ist, ... wir aufgehört worden sind, ... ihr aufgehört worden seid, ... sie aufgehört worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgehört worden war, ... du aufgehört worden warst, ... er aufgehört worden war, ... wir aufgehört worden waren, ... ihr aufgehört worden wart, ... sie aufgehört worden waren
  • Futuro I: ... ich aufgehört werden werde, ... du aufgehört werden wirst, ... er aufgehört werden wird, ... wir aufgehört werden werden, ... ihr aufgehört werden werdet, ... sie aufgehört werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgehört worden sein werde, ... du aufgehört worden sein wirst, ... er aufgehört worden sein wird, ... wir aufgehört worden sein werden, ... ihr aufgehört worden sein werdet, ... sie aufgehört worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgehört werde, ... du aufgehört werdest, ... er aufgehört werde, ... wir aufgehört werden, ... ihr aufgehört werdet, ... sie aufgehört werden
  • Pretérito: ... ich aufgehört würde, ... du aufgehört würdest, ... er aufgehört würde, ... wir aufgehört würden, ... ihr aufgehört würdet, ... sie aufgehört würden
  • Perfeito: ... ich aufgehört worden sei, ... du aufgehört worden seiest, ... er aufgehört worden sei, ... wir aufgehört worden seien, ... ihr aufgehört worden seiet, ... sie aufgehört worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgehört worden wäre, ... du aufgehört worden wärest, ... er aufgehört worden wäre, ... wir aufgehört worden wären, ... ihr aufgehört worden wäret, ... sie aufgehört worden wären
  • Futuro I: ... ich aufgehört werden werde, ... du aufgehört werden werdest, ... er aufgehört werden werde, ... wir aufgehört werden werden, ... ihr aufgehört werden werdet, ... sie aufgehört werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgehört worden sein werde, ... du aufgehört worden sein werdest, ... er aufgehört worden sein werde, ... wir aufgehört worden sein werden, ... ihr aufgehört worden sein werdet, ... sie aufgehört worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich aufgehört werden würde, ... du aufgehört werden würdest, ... er aufgehört werden würde, ... wir aufgehört werden würden, ... ihr aufgehört werden würdet, ... sie aufgehört werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgehört worden sein würde, ... du aufgehört worden sein würdest, ... er aufgehört worden sein würde, ... wir aufgehört worden sein würden, ... ihr aufgehört worden sein würdet, ... sie aufgehört worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: aufgehört werden, aufgehört zu werden
  • Infinitivo II: aufgehört worden sein, aufgehört worden zu sein
  • Particípio I: aufgehört werdend
  • Particípio II: aufgehört worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5640

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8317263, 947153, 11182960, 1835900, 697871, 4919368, 7064854, 1206734, 370493, 1721513

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Keine Löffel aus Plastik mehr, Wieder schwarzer US-Bürger getötet, Friedens-Nobel-Preis

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5640, 5640, 5640

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhören

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9