Conjugação do verbo auftreten (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo auftreten (abrir, arrombar a pontapés) é irregular. As formas mais comuns são ... aufgetreten wird, ... aufgetreten wurde e ... aufgetreten worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para auftreten é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo auf - de auftreten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auftreten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auftreten. Não apenas o verbo auftretenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

sein
auf·getreten werden
haben
auf·getreten werden
substantivo
Auftreten, das
Vídeo 

B1 · irregular · haben · separável

auf·getreten werden

... aufgetreten wird · ... aufgetreten wurde · ... aufgetreten worden ist

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês kick open

/ˈaʊfˌtʁeːtn̩/ · /tʁɪt aʊf/ · /tʁaːt aʊf/ · /ˈtʁɛːtə aʊf/ · /aʊfɡəˈtʁeːtn̩/

durch einen Tritt öffnen

(acus., vor+D, bei+D)

» Wir haben die verriegelte Tür aufgetreten . Inglês We kicked down the locked door.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auftreten (hat)

Presente

... ich aufgetreten werde
... du aufgetreten wirst
... er aufgetreten wird
... wir aufgetreten werden
... ihr aufgetreten werdet
... sie aufgetreten werden

Pretérito

... ich aufgetreten wurde
... du aufgetreten wurdest
... er aufgetreten wurde
... wir aufgetreten wurden
... ihr aufgetreten wurdet
... sie aufgetreten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich aufgetreten werde
... du aufgetreten werdest
... er aufgetreten werde
... wir aufgetreten werden
... ihr aufgetreten werdet
... sie aufgetreten werden

Conjuntivo II

... ich aufgetreten würde
... du aufgetreten würdest
... er aufgetreten würde
... wir aufgetreten würden
... ihr aufgetreten würdet
... sie aufgetreten würden

Infinitivo

aufgetreten werden
aufgetreten zu werden

Particípio

aufgetreten werdend
aufgetreten worden

Indicativo

O verbo auftreten (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufgetreten werde
... du aufgetreten wirst
... er aufgetreten wird
... wir aufgetreten werden
... ihr aufgetreten werdet
... sie aufgetreten werden

Pretérito

... ich aufgetreten wurde
... du aufgetreten wurdest
... er aufgetreten wurde
... wir aufgetreten wurden
... ihr aufgetreten wurdet
... sie aufgetreten wurden

Perfeito

... ich aufgetreten worden bin
... du aufgetreten worden bist
... er aufgetreten worden ist
... wir aufgetreten worden sind
... ihr aufgetreten worden seid
... sie aufgetreten worden sind

Mais-que-perf.

... ich aufgetreten worden war
... du aufgetreten worden warst
... er aufgetreten worden war
... wir aufgetreten worden waren
... ihr aufgetreten worden wart
... sie aufgetreten worden waren

Futuro I

... ich aufgetreten werden werde
... du aufgetreten werden wirst
... er aufgetreten werden wird
... wir aufgetreten werden werden
... ihr aufgetreten werden werdet
... sie aufgetreten werden werden

Futuro II

... ich aufgetreten worden sein werde
... du aufgetreten worden sein wirst
... er aufgetreten worden sein wird
... wir aufgetreten worden sein werden
... ihr aufgetreten worden sein werdet
... sie aufgetreten worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auftreten (hat)

Conjuntivo I

... ich aufgetreten werde
... du aufgetreten werdest
... er aufgetreten werde
... wir aufgetreten werden
... ihr aufgetreten werdet
... sie aufgetreten werden

Conjuntivo II

... ich aufgetreten würde
... du aufgetreten würdest
... er aufgetreten würde
... wir aufgetreten würden
... ihr aufgetreten würdet
... sie aufgetreten würden

Conj. Perf.

... ich aufgetreten worden sei
... du aufgetreten worden seiest
... er aufgetreten worden sei
... wir aufgetreten worden seien
... ihr aufgetreten worden seiet
... sie aufgetreten worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgetreten worden wäre
... du aufgetreten worden wärest
... er aufgetreten worden wäre
... wir aufgetreten worden wären
... ihr aufgetreten worden wäret
... sie aufgetreten worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufgetreten werden werde
... du aufgetreten werden werdest
... er aufgetreten werden werde
... wir aufgetreten werden werden
... ihr aufgetreten werden werdet
... sie aufgetreten werden werden

Conj. Fut. II

... ich aufgetreten worden sein werde
... du aufgetreten worden sein werdest
... er aufgetreten worden sein werde
... wir aufgetreten worden sein werden
... ihr aufgetreten worden sein werdet
... sie aufgetreten worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufgetreten werden würde
... du aufgetreten werden würdest
... er aufgetreten werden würde
... wir aufgetreten werden würden
... ihr aufgetreten werden würdet
... sie aufgetreten werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgetreten worden sein würde
... du aufgetreten worden sein würdest
... er aufgetreten worden sein würde
... wir aufgetreten worden sein würden
... ihr aufgetreten worden sein würdet
... sie aufgetreten worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo auftreten (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo auftreten (hat)

Infinitivo I


aufgetreten werden
aufgetreten zu werden

Infinitivo II


aufgetreten worden sein
aufgetreten worden zu sein

Particípio I


aufgetreten werdend

Particípio II


aufgetreten worden
  • Wir haben die verriegelte Tür aufgetreten . 

Exemplos

Exemplos de frases para auftreten (hat)

  • Wir haben die verriegelte Tür aufgetreten . 
    Inglês We kicked down the locked door.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auftreten (hat)

Alemão auftreten (hat)
Inglês kick open
Russo возникать, возникнуть, появляться, вести себя, встретиться, встречаться, входить, выступать
Espanhol abrir, abrir a patadas
Francês enfoncer, ouvrir
Turco açmak
Português abrir, arrombar a pontapés
Italiano calciare
Romeno deschide
Húngaro belép, megnyit
Polaco otworzyć kopnięciem, nastąpić, następować, otwierać kopnięciem, pojawiać, pojawić, wystąpić, występować
Grego ανοίγω με κλοτσιά, ανοίγω με κλωτσιά
Holandês openen, opentrappen
Tcheco nastoupit, vstoupit, vykopnout
Sueco sparka upp, trampa upp, öppna
Dinamarquês sparke op
Japonês 蹴る
Catalão obrir amb un cop
Finlandês avata potkulla
Norueguês trå
Basco irekitzeko
Sérvio otvoriti nogom
Macedônio отворање со удар
Esloveno odpreti
Eslovaco otvoriť kopom
Bósnio otvoriti nogom
Croata otvoriti
Ucraniano вступати, з'являтися
Búlgaro влизам, появявам се
Bielorrusso адчыніць нагі
Indonésio mendobrak, menendang membuka
Vietnamita đá bật mở, đá mở
Uzbeque oyoq bilan ochmoq, tepib ochmoq
Hindi लात मारकर खोलना, लात से खोलना
Chinês 踢开, 踢开门
Tailandês เตะเปิด, เตะเปิดประตู
Coreano 발로 열다, 발로 차서 열다
Azerbaijano ayaqla açmaq, ayaqla qoparmaq
Georgiano ფეხით გახსნა
Bengalês পা দিয়ে খোলা, লাথি মেরে খোলা
Albanês hap me këmbë
Maráti लाथ मारून उघडणे, लाथेने उघडणे
Nepalês खुट्टाले खोल्नु, खुट्टाले ठोकेर खोल्नु
Telugo కాలుతో కొట్టి తెరవడం, కాళ్లతో తెరవడం
Letão atvērt ar kāju, iesist ar kāju
Tâmil காலால் அடித்து திறக்க, காலால் திறக்க
Estoniano jalaga lahti lükata, jalaga lahti lüüa
Armênio ոտքով բացել
Curdo bi lingê vekirin
Hebraicoלפתוח בעיטה
Árabeفتح بركلة، وطء
Persaباز کردن با پا
Urduکھولنا

auftreten (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auftreten (hat)
  • in Erscheinung treten, sich (gelegentlich) ereignen, auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren
  • sich verhalten (vor anderen), ein bestimmtes Verhalten zeigen, sich verhalten
  • einen Tritt auf den Boden ausführen
  • auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen, die Bühne betreten
  • durch einen Tritt öffnen
    • ...
auftreten (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para auftreten (hat)

  • jemand/etwas tritt bei jemandem auf
  • jemand/etwas tritt vor jemandem/etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auftreten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auftreten (hat)

A conjugação do verbo auf·getreten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·getreten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufgetreten wird - ... aufgetreten wurde - ... aufgetreten worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auftreten e no Duden auftreten.

auftreten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufgetreten werde... aufgetreten wurde... aufgetreten werde... aufgetreten würde-
du ... aufgetreten wirst... aufgetreten wurdest... aufgetreten werdest... aufgetreten würdest-
er ... aufgetreten wird... aufgetreten wurde... aufgetreten werde... aufgetreten würde-
wir ... aufgetreten werden... aufgetreten wurden... aufgetreten werden... aufgetreten würden-
ihr ... aufgetreten werdet... aufgetreten wurdet... aufgetreten werdet... aufgetreten würdet-
sie ... aufgetreten werden... aufgetreten wurden... aufgetreten werden... aufgetreten würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgetreten werde, ... du aufgetreten wirst, ... er aufgetreten wird, ... wir aufgetreten werden, ... ihr aufgetreten werdet, ... sie aufgetreten werden
  • Pretérito: ... ich aufgetreten wurde, ... du aufgetreten wurdest, ... er aufgetreten wurde, ... wir aufgetreten wurden, ... ihr aufgetreten wurdet, ... sie aufgetreten wurden
  • Perfeito: ... ich aufgetreten worden bin, ... du aufgetreten worden bist, ... er aufgetreten worden ist, ... wir aufgetreten worden sind, ... ihr aufgetreten worden seid, ... sie aufgetreten worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgetreten worden war, ... du aufgetreten worden warst, ... er aufgetreten worden war, ... wir aufgetreten worden waren, ... ihr aufgetreten worden wart, ... sie aufgetreten worden waren
  • Futuro I: ... ich aufgetreten werden werde, ... du aufgetreten werden wirst, ... er aufgetreten werden wird, ... wir aufgetreten werden werden, ... ihr aufgetreten werden werdet, ... sie aufgetreten werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgetreten worden sein werde, ... du aufgetreten worden sein wirst, ... er aufgetreten worden sein wird, ... wir aufgetreten worden sein werden, ... ihr aufgetreten worden sein werdet, ... sie aufgetreten worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgetreten werde, ... du aufgetreten werdest, ... er aufgetreten werde, ... wir aufgetreten werden, ... ihr aufgetreten werdet, ... sie aufgetreten werden
  • Pretérito: ... ich aufgetreten würde, ... du aufgetreten würdest, ... er aufgetreten würde, ... wir aufgetreten würden, ... ihr aufgetreten würdet, ... sie aufgetreten würden
  • Perfeito: ... ich aufgetreten worden sei, ... du aufgetreten worden seiest, ... er aufgetreten worden sei, ... wir aufgetreten worden seien, ... ihr aufgetreten worden seiet, ... sie aufgetreten worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgetreten worden wäre, ... du aufgetreten worden wärest, ... er aufgetreten worden wäre, ... wir aufgetreten worden wären, ... ihr aufgetreten worden wäret, ... sie aufgetreten worden wären
  • Futuro I: ... ich aufgetreten werden werde, ... du aufgetreten werden werdest, ... er aufgetreten werden werde, ... wir aufgetreten werden werden, ... ihr aufgetreten werden werdet, ... sie aufgetreten werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgetreten worden sein werde, ... du aufgetreten worden sein werdest, ... er aufgetreten worden sein werde, ... wir aufgetreten worden sein werden, ... ihr aufgetreten worden sein werdet, ... sie aufgetreten worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich aufgetreten werden würde, ... du aufgetreten werden würdest, ... er aufgetreten werden würde, ... wir aufgetreten werden würden, ... ihr aufgetreten werden würdet, ... sie aufgetreten werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgetreten worden sein würde, ... du aufgetreten worden sein würdest, ... er aufgetreten worden sein würde, ... wir aufgetreten worden sein würden, ... ihr aufgetreten worden sein würdet, ... sie aufgetreten worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: aufgetreten werden, aufgetreten zu werden
  • Infinitivo II: aufgetreten worden sein, aufgetreten worden zu sein
  • Particípio I: aufgetreten werdend
  • Particípio II: aufgetreten worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 29412

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29412, 29412, 29412, 29412, 29412

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auftreten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9