Conjugação do verbo aussparen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aussparen (excluir, omitir) é regular. As formas mais comuns são ... ausgespart wird, ... ausgespart wurde e ... ausgespart worden ist. O verbo auxilar para aussparen é "haben". O prefixo aus - de aussparen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aussparen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aussparen. Não apenas o verbo aussparenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·gespart werden

... ausgespart wird · ... ausgespart wurde · ... ausgespart worden ist

Inglês omit, exclude, carry, keep open, leave blank, leave open, leave out, maintain, make recesses, recess, relieve, spare

/aʊsˈʃpaːʁən/ · /ʃpaːɐt aʊs/ · /ˈʃpaːɐtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃpaːɐt/

einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen; etwas, jemanden nicht einbeziehen, weglassen; ausfräsen, auslassen, absehen (von), weglassen

(sich+D, acus.)

» Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. Inglês I am skipping one of the joints to later lay a cable in it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aussparen

Presente

... ich ausgespart werde
... du ausgespart wirst
... er ausgespart wird
... wir ausgespart werden
... ihr ausgespart werdet
... sie ausgespart werden

Pretérito

... ich ausgespart wurde
... du ausgespart wurdest
... er ausgespart wurde
... wir ausgespart wurden
... ihr ausgespart wurdet
... sie ausgespart wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich ausgespart werde
... du ausgespart werdest
... er ausgespart werde
... wir ausgespart werden
... ihr ausgespart werdet
... sie ausgespart werden

Conjuntivo II

... ich ausgespart würde
... du ausgespart würdest
... er ausgespart würde
... wir ausgespart würden
... ihr ausgespart würdet
... sie ausgespart würden

Infinitivo

ausgespart werden
ausgespart zu werden

Particípio

ausgespart werdend
ausgespart worden

Indicativo

O verbo aussparen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgespart werde
... du ausgespart wirst
... er ausgespart wird
... wir ausgespart werden
... ihr ausgespart werdet
... sie ausgespart werden

Pretérito

... ich ausgespart wurde
... du ausgespart wurdest
... er ausgespart wurde
... wir ausgespart wurden
... ihr ausgespart wurdet
... sie ausgespart wurden

Perfeito

... ich ausgespart worden bin
... du ausgespart worden bist
... er ausgespart worden ist
... wir ausgespart worden sind
... ihr ausgespart worden seid
... sie ausgespart worden sind

Mais-que-perf.

... ich ausgespart worden war
... du ausgespart worden warst
... er ausgespart worden war
... wir ausgespart worden waren
... ihr ausgespart worden wart
... sie ausgespart worden waren

Futuro I

... ich ausgespart werden werde
... du ausgespart werden wirst
... er ausgespart werden wird
... wir ausgespart werden werden
... ihr ausgespart werden werdet
... sie ausgespart werden werden

Futuro II

... ich ausgespart worden sein werde
... du ausgespart worden sein wirst
... er ausgespart worden sein wird
... wir ausgespart worden sein werden
... ihr ausgespart worden sein werdet
... sie ausgespart worden sein werden
  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 
  • Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aussparen

Conjuntivo I

... ich ausgespart werde
... du ausgespart werdest
... er ausgespart werde
... wir ausgespart werden
... ihr ausgespart werdet
... sie ausgespart werden

Conjuntivo II

... ich ausgespart würde
... du ausgespart würdest
... er ausgespart würde
... wir ausgespart würden
... ihr ausgespart würdet
... sie ausgespart würden

Conj. Perf.

... ich ausgespart worden sei
... du ausgespart worden seiest
... er ausgespart worden sei
... wir ausgespart worden seien
... ihr ausgespart worden seiet
... sie ausgespart worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgespart worden wäre
... du ausgespart worden wärest
... er ausgespart worden wäre
... wir ausgespart worden wären
... ihr ausgespart worden wäret
... sie ausgespart worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgespart werden werde
... du ausgespart werden werdest
... er ausgespart werden werde
... wir ausgespart werden werden
... ihr ausgespart werden werdet
... sie ausgespart werden werden

Conj. Fut. II

... ich ausgespart worden sein werde
... du ausgespart worden sein werdest
... er ausgespart worden sein werde
... wir ausgespart worden sein werden
... ihr ausgespart worden sein werdet
... sie ausgespart worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgespart werden würde
... du ausgespart werden würdest
... er ausgespart werden würde
... wir ausgespart werden würden
... ihr ausgespart werden würdet
... sie ausgespart werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgespart worden sein würde
... du ausgespart worden sein würdest
... er ausgespart worden sein würde
... wir ausgespart worden sein würden
... ihr ausgespart worden sein würdet
... sie ausgespart worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aussparen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aussparen

Infinitivo I


ausgespart werden
ausgespart zu werden

Infinitivo II


ausgespart worden sein
ausgespart worden zu sein

Particípio I


ausgespart werdend

Particípio II


ausgespart worden
  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 

Exemplos

Exemplos de frases para aussparen

  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 
    Inglês I am skipping one of the joints to later lay a cable in it.
  • Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu. 
    Inglês You simply skip a line at the beginning and add your title later.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aussparen

Alemão aussparen
Inglês omit, exclude, carry, keep open, leave blank, leave open, leave out, maintain
Russo опускать, выбирать, выбрать, делать, исключать, исключить, обойти, обходить
Espanhol dejar libre, excluir, dejar de lado, dejar en blanco, omitir, pasar
Francês exclure, laisser de côté, laisser, laisser en blanc, ne pas recouvrir, omettre, réserver, évider
Turco hariç tutmak, atlamak, boş bırakmak, dışarıda bırakmak, içine katmamak
Português excluir, omitir, deixar de fora, deixar livre
Italiano escludere, evitare, incavare, lasciare da parte, lasciare libero, mettere da parte, omettere, ommettere
Romeno exclude, lăsa liber, omite
Húngaro kihagy, kihagyni, kizár, kizárni
Polaco pomijać, pominąć, wyłączać, wyłączyć, zostawić wolne
Grego παραλείπω, αφήνω έξω, αφήνω ελεύθερο, αφήνω κατά μέρος
Holandês uitsparen, weglaten, openlaten, overslaan, uitsluiten, vrijlaten
Tcheco vynechat, nechat volné, nezařadit, vynechávat, vynechávatchat
Sueco utlämna, exkludera, lämna fritt, lämna öppen
Dinamarquês forsømme, fravælge, udelade, udlade, udspare
Japonês 省く, 除外する
Catalão excloure, deixar lliure, omitir
Finlandês jättää pois, syrjäyttää, säästää
Norueguês unngå, utelate
Basco baztertu, kanpo utzi, salbuespen, utzi
Sérvio izostaviti, ne uključiti, ostaviti slobodno
Macedônio изоставам, исклучување, ослободувам, оставување
Esloveno izključiti, izpustiti
Eslovaco vynechať, nechať voľné miesto, nezačať
Bósnio izostaviti, ne uključiti, ostaviti
Croata izostaviti, ne uključiti, ostaviti
Ucraniano виключати, залишати, опускати
Búlgaro изключвам, оставям свободно, пропускам
Bielorrusso выключыць, не ўключаць, пакінуць, прапускаць
Indonésio melewatkan, mengecualikan, menyisakan bagian kosong
Vietnamita bỏ, loại trừ, để lại một phần trống
Uzbeque chiqarib tashlamoq, istisno qilish, qismni bo'sh qoldirish
Hindi खाली छोड़ना, छोड़ना, बाहर रखना
Chinês 排除, 留出部分区域, 省略
Tailandês ยกเว้น, ละเว้น, เว้นส่วนหนึ่งไว้
Coreano 빼다, 일부를 비워 두다, 제외하다
Azerbaijano bir hissəni boş saxlamaq, istisna etmək, çıxarmaq
Georgiano გამორიცხვა, გამოტოვება, ნაწილს თავისუფლად დატოვება
Bengalês খালি রাখা, বর্জন করা, বাহির রাখা
Albanês lënë jashtë, lërë pjesë të lirë, përjashtoj
Maráti रिकामे भाग ठेवणे, वगळणे, समावेश न करणे
Nepalês छोड्नु, बाहिर राख्नु, भाग खाली राख्नु
Telugo ఒక భాగం ఖాళీగా ఉంచడం, బహిష్కరించు, వదిలేయు
Letão daļu brīvu atstāt, izlaist, neiekļaut
Tâmil ஒரு பகுதியை வெற்று வைக்க, தவிர்க்க, வெளியே வைக்க
Estoniano osa vabaks jätta, välja jätta, ära jätta
Armênio բացառել, մասն ազատ թողնել, չներառել
Curdo derxistin, jêbirin, parçeyek vala bırakîn
Hebraicoלדלג על، להשאיר חלק، להשאיר מחוץ، לפטור
Árabeإغفال، استبعاد، استثناء
Persaاستثنا کردن، حذف کردن، خالی گذاشتن، کنار گذاشتن
Urduچھوڑنا، باہر رکھنا، خالی رکھنا

aussparen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aussparen
  • einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen, ausfräsen, aushöhlen, einkerben
  • etwas, jemanden nicht einbeziehen, weglassen, auslassen, ausschließen, beiseitelassen, vernachlässigen, übergehen
  • absehen (von), weglassen, überspringen, fortlassen, auslassen, ausschließen
aussparen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aussparen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aussparen

A conjugação do verbo aus·gespart werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gespart werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgespart wird - ... ausgespart wurde - ... ausgespart worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aussparen e no Duden aussparen.

aussparen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgespart werde... ausgespart wurde... ausgespart werde... ausgespart würde-
du ... ausgespart wirst... ausgespart wurdest... ausgespart werdest... ausgespart würdest-
er ... ausgespart wird... ausgespart wurde... ausgespart werde... ausgespart würde-
wir ... ausgespart werden... ausgespart wurden... ausgespart werden... ausgespart würden-
ihr ... ausgespart werdet... ausgespart wurdet... ausgespart werdet... ausgespart würdet-
sie ... ausgespart werden... ausgespart wurden... ausgespart werden... ausgespart würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgespart werde, ... du ausgespart wirst, ... er ausgespart wird, ... wir ausgespart werden, ... ihr ausgespart werdet, ... sie ausgespart werden
  • Pretérito: ... ich ausgespart wurde, ... du ausgespart wurdest, ... er ausgespart wurde, ... wir ausgespart wurden, ... ihr ausgespart wurdet, ... sie ausgespart wurden
  • Perfeito: ... ich ausgespart worden bin, ... du ausgespart worden bist, ... er ausgespart worden ist, ... wir ausgespart worden sind, ... ihr ausgespart worden seid, ... sie ausgespart worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgespart worden war, ... du ausgespart worden warst, ... er ausgespart worden war, ... wir ausgespart worden waren, ... ihr ausgespart worden wart, ... sie ausgespart worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgespart werden werde, ... du ausgespart werden wirst, ... er ausgespart werden wird, ... wir ausgespart werden werden, ... ihr ausgespart werden werdet, ... sie ausgespart werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgespart worden sein werde, ... du ausgespart worden sein wirst, ... er ausgespart worden sein wird, ... wir ausgespart worden sein werden, ... ihr ausgespart worden sein werdet, ... sie ausgespart worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgespart werde, ... du ausgespart werdest, ... er ausgespart werde, ... wir ausgespart werden, ... ihr ausgespart werdet, ... sie ausgespart werden
  • Pretérito: ... ich ausgespart würde, ... du ausgespart würdest, ... er ausgespart würde, ... wir ausgespart würden, ... ihr ausgespart würdet, ... sie ausgespart würden
  • Perfeito: ... ich ausgespart worden sei, ... du ausgespart worden seiest, ... er ausgespart worden sei, ... wir ausgespart worden seien, ... ihr ausgespart worden seiet, ... sie ausgespart worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgespart worden wäre, ... du ausgespart worden wärest, ... er ausgespart worden wäre, ... wir ausgespart worden wären, ... ihr ausgespart worden wäret, ... sie ausgespart worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgespart werden werde, ... du ausgespart werden werdest, ... er ausgespart werden werde, ... wir ausgespart werden werden, ... ihr ausgespart werden werdet, ... sie ausgespart werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgespart worden sein werde, ... du ausgespart worden sein werdest, ... er ausgespart worden sein werde, ... wir ausgespart worden sein werden, ... ihr ausgespart worden sein werdet, ... sie ausgespart worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich ausgespart werden würde, ... du ausgespart werden würdest, ... er ausgespart werden würde, ... wir ausgespart werden würden, ... ihr ausgespart werden würdet, ... sie ausgespart werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgespart worden sein würde, ... du ausgespart worden sein würdest, ... er ausgespart worden sein würde, ... wir ausgespart worden sein würden, ... ihr ausgespart worden sein würdet, ... sie ausgespart worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: ausgespart werden, ausgespart zu werden
  • Infinitivo II: ausgespart worden sein, ausgespart worden zu sein
  • Particípio I: ausgespart werdend
  • Particípio II: ausgespart worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 519040

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519040, 519040

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussparen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9