Conjugação do verbo belästigen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo belästigen (molestar, afadigar) é regular. As formas mais comuns são ... belästigt wird, ... belästigt wurde e ... belästigt worden ist. O verbo auxilar para belästigen é "haben". O prefixo be- de belästigen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo belästigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo belästigen. Não apenas o verbo belästigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparável

belästigt werden

... belästigt wird · ... belästigt wurde · ... belästigt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês bother, accost, badger, disturb, harass, trouble, annoy, discommode, faze, incommode, inconvenience, molest, plague, stalk, tease, torment, vex

jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen; bedrängen; anmachen, sekkieren, behelligen, bedrängen

(acus., mit+D, durch+A, wegen+D)

» Du belästigtest mich. Inglês You bothered me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo belästigen

Presente

... ich belästigt werde
... du belästigt wirst
... er belästigt wird
... wir belästigt werden
... ihr belästigt werdet
... sie belästigt werden

Pretérito

... ich belästigt wurde
... du belästigt wurdest
... er belästigt wurde
... wir belästigt wurden
... ihr belästigt wurdet
... sie belästigt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich belästigt werde
... du belästigt werdest
... er belästigt werde
... wir belästigt werden
... ihr belästigt werdet
... sie belästigt werden

Conjuntivo II

... ich belästigt würde
... du belästigt würdest
... er belästigt würde
... wir belästigt würden
... ihr belästigt würdet
... sie belästigt würden

Infinitivo

belästigt werden
belästigt zu werden

Particípio

belästigt werdend
belästigt worden

Indicativo

O verbo belästigen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich belästigt werde
... du belästigt wirst
... er belästigt wird
... wir belästigt werden
... ihr belästigt werdet
... sie belästigt werden

Pretérito

... ich belästigt wurde
... du belästigt wurdest
... er belästigt wurde
... wir belästigt wurden
... ihr belästigt wurdet
... sie belästigt wurden

Perfeito

... ich belästigt worden bin
... du belästigt worden bist
... er belästigt worden ist
... wir belästigt worden sind
... ihr belästigt worden seid
... sie belästigt worden sind

Mais-que-perf.

... ich belästigt worden war
... du belästigt worden warst
... er belästigt worden war
... wir belästigt worden waren
... ihr belästigt worden wart
... sie belästigt worden waren

Futuro I

... ich belästigt werden werde
... du belästigt werden wirst
... er belästigt werden wird
... wir belästigt werden werden
... ihr belästigt werden werdet
... sie belästigt werden werden

Futuro II

... ich belästigt worden sein werde
... du belästigt worden sein wirst
... er belästigt worden sein wird
... wir belästigt worden sein werden
... ihr belästigt worden sein werdet
... sie belästigt worden sein werden
  • Tom belästigt mich nicht. 
  • Der Mann belästigte mich. 
  • Ich belästige sie nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo belästigen

Conjuntivo I

... ich belästigt werde
... du belästigt werdest
... er belästigt werde
... wir belästigt werden
... ihr belästigt werdet
... sie belästigt werden

Conjuntivo II

... ich belästigt würde
... du belästigt würdest
... er belästigt würde
... wir belästigt würden
... ihr belästigt würdet
... sie belästigt würden

Conj. Perf.

... ich belästigt worden sei
... du belästigt worden seiest
... er belästigt worden sei
... wir belästigt worden seien
... ihr belästigt worden seiet
... sie belästigt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich belästigt worden wäre
... du belästigt worden wärest
... er belästigt worden wäre
... wir belästigt worden wären
... ihr belästigt worden wäret
... sie belästigt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich belästigt werden werde
... du belästigt werden werdest
... er belästigt werden werde
... wir belästigt werden werden
... ihr belästigt werden werdet
... sie belästigt werden werden

Conj. Fut. II

... ich belästigt worden sein werde
... du belästigt worden sein werdest
... er belästigt worden sein werde
... wir belästigt worden sein werden
... ihr belästigt worden sein werdet
... sie belästigt worden sein werden
  • Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie zu dieser Stunde mit einem Anruf belästige . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich belästigt werden würde
... du belästigt werden würdest
... er belästigt werden würde
... wir belästigt werden würden
... ihr belästigt werden würdet
... sie belästigt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich belästigt worden sein würde
... du belästigt worden sein würdest
... er belästigt worden sein würde
... wir belästigt worden sein würden
... ihr belästigt worden sein würdet
... sie belästigt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo belästigen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo belästigen

Infinitivo I


belästigt werden
belästigt zu werden

Infinitivo II


belästigt worden sein
belästigt worden zu sein

Particípio I


belästigt werdend

Particípio II


belästigt worden
  • Tom wird dich nicht mehr belästigen . 
  • Darf ich Sie mit einer Bitte belästigen ? 
  • Oder ob sie die Frauen spontan belästigt haben. 

Exemplos

Exemplos de frases para belästigen

  • Du belästigtest mich. 
    Inglês You bothered me.
  • Tom belästigt mich nicht. 
    Inglês Tom isn't bothering me.
  • Der Mann belästigte mich. 
    Inglês That man was pestering me.
  • Ich belästige sie nicht. 
    Inglês I do not bother her.
  • Er belästigte am Ball Mädchen. 
    Inglês He harassed the girls at the ball.
  • Tom wird dich nicht mehr belästigen . 
    Inglês Tom won't bother you anymore.
  • Darf ich Sie mit einer Bitte belästigen ? 
    Inglês May I bother you with a request?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para belästigen

Alemão belästigen
Inglês bother, accost, badger, disturb, harass, trouble, annoy, discommode
Russo беспокоить, надоедать, докучать, донимать, донять, досаждать, мешать, надоесть
Espanhol acosar, molestar, atormentar, atosigar, cansar, chinchar, chinchorrear, chivar
Francês harceler, importuner, déranger, agacer, agresser, embêter, ennuyer avec, excéder
Turco rahatsız etmek, taciz etmek, sarkıntılık etmek
Português molestar, afadigar, amolar, assediar, importunar, incomodar, maçar, perturbar
Italiano disturbare, molestare, dare fastidio a, dare noia a, disagiare, importunare, infastidire, perseguitare con
Romeno deranja, hărțui, molesta
Húngaro alkalmatlankodik, bántalmazni, terhel, zaklat, zaklatni
Polaco dokuczać, dokuczyć, męczyć, nagabywać, naprzykrzać, nękać
Grego ενοχλώ, παρενοχλώ
Holandês hinderen, lastigvallen, storen
Tcheco obtěžovat, rušit
Sueco antasta, besvära, ofreda, stör, störa, trakassera
Dinamarquês genere, generer, plage, ulejlige
Japonês 困らせる, 悩ます, 迷惑する, 迷惑をかける, 邪魔をする
Catalão molestar, amoïnar, assetjar, importunar
Finlandês häiritä, kiusata, ahdistella, lähennellä, vaivata
Norueguês plage, forstyrre, sjenere
Basco galarazi, nahi ez dena
Sérvio ometati, uznemiravati
Macedônio uznemiruvati, zabrinuvati
Esloveno motiti, nadlegovati
Eslovaco obťažovať, rušiť
Bósnio ometati, uznemiravati
Croata neprijatnost, uznemiravati
Ucraniano досадити, потурбувати, заважати, надокучати, турбувати
Búlgaro досаждам, притеснявам
Bielorrusso досаждаць, парадаваць
Indonésio mengganggu
Vietnamita quấy rối
Uzbeque bezovta qilmoq
Hindi छेड़ना
Chinês 骚扰
Tailandês รบกวน
Coreano 괴롭히다
Azerbaijano rahatsız etmek
Georgiano შევიწროება, შეწუხება
Bengalês হেনস্থা করা
Albanês ngacmoj
Maráti छेडना
Nepalês परेशान गर्नु
Telugo తంగించు
Letão kaitināt
Tâmil துன்புறுத்து, தொந்தரவு செய்
Estoniano kiusata
Armênio խանգարել
Curdo rahatsiz etmek
Hebraicoהטרדה، הצקה
Árabeأزعج، إزعاج، تحرش، ضايق
Persaآزار دادن، مزاحمت کردن
Urduتنگ کرنا، پریشان کرنا

belästigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de belästigen
  • jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen, anmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen
  • bedrängen, anmachen, sekkieren, behelligen, bedrängen, anpöbeln
belästigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para belästigen

  • jemand/etwas belästigt jemanden durch etwas
  • jemand/etwas belästigt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas belästigt jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas belästigt mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo belästigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo belästigen

A conjugação do verbo belästigt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo belästigt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... belästigt wird - ... belästigt wurde - ... belästigt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary belästigen e no Duden belästigen.

belästigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... belästigt werde... belästigt wurde... belästigt werde... belästigt würde-
du ... belästigt wirst... belästigt wurdest... belästigt werdest... belästigt würdest-
er ... belästigt wird... belästigt wurde... belästigt werde... belästigt würde-
wir ... belästigt werden... belästigt wurden... belästigt werden... belästigt würden-
ihr ... belästigt werdet... belästigt wurdet... belästigt werdet... belästigt würdet-
sie ... belästigt werden... belästigt wurden... belästigt werden... belästigt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich belästigt werde, ... du belästigt wirst, ... er belästigt wird, ... wir belästigt werden, ... ihr belästigt werdet, ... sie belästigt werden
  • Pretérito: ... ich belästigt wurde, ... du belästigt wurdest, ... er belästigt wurde, ... wir belästigt wurden, ... ihr belästigt wurdet, ... sie belästigt wurden
  • Perfeito: ... ich belästigt worden bin, ... du belästigt worden bist, ... er belästigt worden ist, ... wir belästigt worden sind, ... ihr belästigt worden seid, ... sie belästigt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich belästigt worden war, ... du belästigt worden warst, ... er belästigt worden war, ... wir belästigt worden waren, ... ihr belästigt worden wart, ... sie belästigt worden waren
  • Futuro I: ... ich belästigt werden werde, ... du belästigt werden wirst, ... er belästigt werden wird, ... wir belästigt werden werden, ... ihr belästigt werden werdet, ... sie belästigt werden werden
  • Futuro II: ... ich belästigt worden sein werde, ... du belästigt worden sein wirst, ... er belästigt worden sein wird, ... wir belästigt worden sein werden, ... ihr belästigt worden sein werdet, ... sie belästigt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich belästigt werde, ... du belästigt werdest, ... er belästigt werde, ... wir belästigt werden, ... ihr belästigt werdet, ... sie belästigt werden
  • Pretérito: ... ich belästigt würde, ... du belästigt würdest, ... er belästigt würde, ... wir belästigt würden, ... ihr belästigt würdet, ... sie belästigt würden
  • Perfeito: ... ich belästigt worden sei, ... du belästigt worden seiest, ... er belästigt worden sei, ... wir belästigt worden seien, ... ihr belästigt worden seiet, ... sie belästigt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich belästigt worden wäre, ... du belästigt worden wärest, ... er belästigt worden wäre, ... wir belästigt worden wären, ... ihr belästigt worden wäret, ... sie belästigt worden wären
  • Futuro I: ... ich belästigt werden werde, ... du belästigt werden werdest, ... er belästigt werden werde, ... wir belästigt werden werden, ... ihr belästigt werden werdet, ... sie belästigt werden werden
  • Futuro II: ... ich belästigt worden sein werde, ... du belästigt worden sein werdest, ... er belästigt worden sein werde, ... wir belästigt worden sein werden, ... ihr belästigt worden sein werdet, ... sie belästigt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich belästigt werden würde, ... du belästigt werden würdest, ... er belästigt werden würde, ... wir belästigt werden würden, ... ihr belästigt werden würdet, ... sie belästigt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich belästigt worden sein würde, ... du belästigt worden sein würdest, ... er belästigt worden sein würde, ... wir belästigt worden sein würden, ... ihr belästigt worden sein würdet, ... sie belästigt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: belästigt werden, belästigt zu werden
  • Infinitivo II: belästigt worden sein, belästigt worden zu sein
  • Particípio I: belästigt werdend
  • Particípio II: belästigt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belästigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76423

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6142378, 2768733, 2291710, 4625993, 9584285, 3351736, 2144207, 8931556

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Überfälle in Köln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9