Conjugação do verbo bewachen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bewachen (vigiar, velar) é regular. As formas mais comuns são ... bewacht wird, ... bewacht wurde e ... bewacht worden ist. O verbo auxilar para bewachen é "haben". O prefixo be- de bewachen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bewachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bewachen. Não apenas o verbo bewachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

bewacht werden

... bewacht wird · ... bewacht wurde · ... bewacht worden ist

Inglês guard, watch over, guard (against), guard (from), keep under guard, sentinel, stand sentinel over, stand watch, ward, watch

/bəˈvaːxən/ · /bəˈvaːχt/ · /bəˈvaːχtə/ · /bəˈvaːχt/

über jemanden oder über etwas wachen; absichern, schützen, zusehen, Wache halten, beschatten

(acus., vor+D, gegen+A)

» Sie wurde streng bewacht . Inglês She was strictly guarded.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bewachen

Presente

... ich bewacht werde
... du bewacht wirst
... er bewacht wird
... wir bewacht werden
... ihr bewacht werdet
... sie bewacht werden

Pretérito

... ich bewacht wurde
... du bewacht wurdest
... er bewacht wurde
... wir bewacht wurden
... ihr bewacht wurdet
... sie bewacht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich bewacht werde
... du bewacht werdest
... er bewacht werde
... wir bewacht werden
... ihr bewacht werdet
... sie bewacht werden

Conjuntivo II

... ich bewacht würde
... du bewacht würdest
... er bewacht würde
... wir bewacht würden
... ihr bewacht würdet
... sie bewacht würden

Infinitivo

bewacht werden
bewacht zu werden

Particípio

bewacht werdend
bewacht worden

Indicativo

O verbo bewachen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bewacht werde
... du bewacht wirst
... er bewacht wird
... wir bewacht werden
... ihr bewacht werdet
... sie bewacht werden

Pretérito

... ich bewacht wurde
... du bewacht wurdest
... er bewacht wurde
... wir bewacht wurden
... ihr bewacht wurdet
... sie bewacht wurden

Perfeito

... ich bewacht worden bin
... du bewacht worden bist
... er bewacht worden ist
... wir bewacht worden sind
... ihr bewacht worden seid
... sie bewacht worden sind

Mais-que-perf.

... ich bewacht worden war
... du bewacht worden warst
... er bewacht worden war
... wir bewacht worden waren
... ihr bewacht worden wart
... sie bewacht worden waren

Futuro I

... ich bewacht werden werde
... du bewacht werden wirst
... er bewacht werden wird
... wir bewacht werden werden
... ihr bewacht werden werdet
... sie bewacht werden werden

Futuro II

... ich bewacht worden sein werde
... du bewacht worden sein wirst
... er bewacht worden sein wird
... wir bewacht worden sein werden
... ihr bewacht worden sein werdet
... sie bewacht worden sein werden
  • Die Soldaten bewachten die Brücke. 
  • Der Hund bewacht das Haus. 
  • Sie bewachen Straßen und Plätze in Peking. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bewachen

Conjuntivo I

... ich bewacht werde
... du bewacht werdest
... er bewacht werde
... wir bewacht werden
... ihr bewacht werdet
... sie bewacht werden

Conjuntivo II

... ich bewacht würde
... du bewacht würdest
... er bewacht würde
... wir bewacht würden
... ihr bewacht würdet
... sie bewacht würden

Conj. Perf.

... ich bewacht worden sei
... du bewacht worden seiest
... er bewacht worden sei
... wir bewacht worden seien
... ihr bewacht worden seiet
... sie bewacht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich bewacht worden wäre
... du bewacht worden wärest
... er bewacht worden wäre
... wir bewacht worden wären
... ihr bewacht worden wäret
... sie bewacht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich bewacht werden werde
... du bewacht werden werdest
... er bewacht werden werde
... wir bewacht werden werden
... ihr bewacht werden werdet
... sie bewacht werden werden

Conj. Fut. II

... ich bewacht worden sein werde
... du bewacht worden sein werdest
... er bewacht worden sein werde
... wir bewacht worden sein werden
... ihr bewacht worden sein werdet
... sie bewacht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bewacht werden würde
... du bewacht werden würdest
... er bewacht werden würde
... wir bewacht werden würden
... ihr bewacht werden würdet
... sie bewacht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bewacht worden sein würde
... du bewacht worden sein würdest
... er bewacht worden sein würde
... wir bewacht worden sein würden
... ihr bewacht worden sein würdet
... sie bewacht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo bewachen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo bewachen

Infinitivo I


bewacht werden
bewacht zu werden

Infinitivo II


bewacht worden sein
bewacht worden zu sein

Particípio I


bewacht werdend

Particípio II


bewacht worden
  • Sie wurde streng bewacht . 
  • Die Mauer wurde sehr streng bewacht . 
  • Der Grenzübergang soll nicht länger bewacht werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para bewachen

  • Sie wurde streng bewacht . 
    Inglês She was strictly guarded.
  • Du bewachtest das Haus. 
    Inglês You guard the house.
  • Die Soldaten bewachten die Brücke. 
    Inglês The soldiers were guarding the bridge.
  • Der Hund bewacht das Haus. 
    Inglês The dog guards the house.
  • Die Mauer wurde sehr streng bewacht . 
    Inglês The wall was very strictly guarded.
  • Der Grenzübergang soll nicht länger bewacht werden. 
    Inglês The border crossing should no longer be guarded.
  • Sie bewachen Straßen und Plätze in Peking. 
    Inglês They guard streets and squares in Beijing.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bewachen

Alemão bewachen
Inglês guard, watch over, guard (against), guard (from), keep under guard, sentinel, stand sentinel over, stand watch
Russo охранять, стеречь, сторожить, караулить, охранить, пикетировать, покараулить
Espanhol vigilar, custodiar, guardar, cuidar, velar
Francês garder, surveiller, escorter, marquer
Turco gözetmek, korumak, beklemek, kollamak
Português vigiar, velar, cuidar, guardar, patrulhar
Italiano sorvegliare, custodire, guardare, vigilare
Romeno păzi, supraveghea
Húngaro vigyázni, őriz, őrizni
Polaco pilnować, strzec, popilnować
Grego φυλάω, επιτηρώ, προσέχω, φρουρώ, φυλάγω
Holandês bewaken, oppassen
Tcheco hlídat, střežit
Sueco bevaka, vakta, övervaka
Dinamarquês bevogte, overvåge, vokse
Japonês 守る, 監視する, 見守る, 見張る
Catalão custodiar, guardar, vetllar, vigilar
Finlandês vartioida, vahtia, valvoa
Norueguês bevokte, overvåke, vokte
Basco zaintza egin
Sérvio nadzor, čuvati
Macedônio пазам, чувам
Esloveno nadzorovati, varovati
Eslovaco dozerať, strážiť
Bósnio nadzor, čuvati
Croata nadzor, čuvati
Ucraniano охороняти, стежити
Búlgaro охранявам, пазя
Bielorrusso ахаваць, наглядаць
Indonésio mengawal, mengawasi
Vietnamita canh giữ, trông nom
Uzbeque nazorat qilmoq, qo'riqlash
Hindi देखरेख करना, निगरानी रखना
Chinês 监视, 看守
Tailandês ดูแล, เฝ้าดู
Coreano 감시하다, 지키다
Azerbaijano gözətmək, nəzarət etmək
Georgiano დათვალიერება
Bengalês নজর রাখা, রক্ষা করা
Albanês mbikqyr, vëzhgoj
Maráti देखरेख करणे, रक्षण करणे
Nepalês निगरानी गर्नु, रक्षा गर्नु
Telugo పర్యవేక్షించడం
Letão sargāt, uzraudzīt
Tâmil கண்காணிக்க
Estoniano jälgima, valvama
Armênio դիտարկել, հսկել
Curdo parastin, şopandin
Hebraicoלפקח، לשמור
Árabeحراسة، حرس، خفر، مراقبة
Persaنگهبانی
Urduحفاظت، نگہبانی

bewachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bewachen
  • über jemanden oder über etwas wachen, absichern, schützen, zusehen, Wache halten, beschatten
bewachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bewachen

  • jemand/etwas bewacht gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas bewacht vor jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bewachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bewachen

A conjugação do verbo bewacht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bewacht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bewacht wird - ... bewacht wurde - ... bewacht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bewachen e no Duden bewachen.

bewachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bewacht werde... bewacht wurde... bewacht werde... bewacht würde-
du ... bewacht wirst... bewacht wurdest... bewacht werdest... bewacht würdest-
er ... bewacht wird... bewacht wurde... bewacht werde... bewacht würde-
wir ... bewacht werden... bewacht wurden... bewacht werden... bewacht würden-
ihr ... bewacht werdet... bewacht wurdet... bewacht werdet... bewacht würdet-
sie ... bewacht werden... bewacht wurden... bewacht werden... bewacht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich bewacht werde, ... du bewacht wirst, ... er bewacht wird, ... wir bewacht werden, ... ihr bewacht werdet, ... sie bewacht werden
  • Pretérito: ... ich bewacht wurde, ... du bewacht wurdest, ... er bewacht wurde, ... wir bewacht wurden, ... ihr bewacht wurdet, ... sie bewacht wurden
  • Perfeito: ... ich bewacht worden bin, ... du bewacht worden bist, ... er bewacht worden ist, ... wir bewacht worden sind, ... ihr bewacht worden seid, ... sie bewacht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich bewacht worden war, ... du bewacht worden warst, ... er bewacht worden war, ... wir bewacht worden waren, ... ihr bewacht worden wart, ... sie bewacht worden waren
  • Futuro I: ... ich bewacht werden werde, ... du bewacht werden wirst, ... er bewacht werden wird, ... wir bewacht werden werden, ... ihr bewacht werden werdet, ... sie bewacht werden werden
  • Futuro II: ... ich bewacht worden sein werde, ... du bewacht worden sein wirst, ... er bewacht worden sein wird, ... wir bewacht worden sein werden, ... ihr bewacht worden sein werdet, ... sie bewacht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich bewacht werde, ... du bewacht werdest, ... er bewacht werde, ... wir bewacht werden, ... ihr bewacht werdet, ... sie bewacht werden
  • Pretérito: ... ich bewacht würde, ... du bewacht würdest, ... er bewacht würde, ... wir bewacht würden, ... ihr bewacht würdet, ... sie bewacht würden
  • Perfeito: ... ich bewacht worden sei, ... du bewacht worden seiest, ... er bewacht worden sei, ... wir bewacht worden seien, ... ihr bewacht worden seiet, ... sie bewacht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich bewacht worden wäre, ... du bewacht worden wärest, ... er bewacht worden wäre, ... wir bewacht worden wären, ... ihr bewacht worden wäret, ... sie bewacht worden wären
  • Futuro I: ... ich bewacht werden werde, ... du bewacht werden werdest, ... er bewacht werden werde, ... wir bewacht werden werden, ... ihr bewacht werden werdet, ... sie bewacht werden werden
  • Futuro II: ... ich bewacht worden sein werde, ... du bewacht worden sein werdest, ... er bewacht worden sein werde, ... wir bewacht worden sein werden, ... ihr bewacht worden sein werdet, ... sie bewacht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich bewacht werden würde, ... du bewacht werden würdest, ... er bewacht werden würde, ... wir bewacht werden würden, ... ihr bewacht werden würdet, ... sie bewacht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bewacht worden sein würde, ... du bewacht worden sein würdest, ... er bewacht worden sein würde, ... wir bewacht worden sein würden, ... ihr bewacht worden sein würdet, ... sie bewacht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: bewacht werden, bewacht zu werden
  • Infinitivo II: bewacht worden sein, bewacht worden zu sein
  • Particípio I: bewacht werdend
  • Particípio II: bewacht worden

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Feier zum Mauer-Fall, Erinnerung an Proteste in China, Feier-Tag

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 576288, 7356506, 2326640

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 137950

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewachen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137950

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9