Conjugação do verbo dalassen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo dalassen (abandonar, deixar) é irregular. As formas mais comuns são ... dagelassen wird, ... dagelassen wurde e ... dagelassen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para dalassen é "haben". O prefixo da - de dalassen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dalassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dalassen. Não apenas o verbo dalassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

da·gelassen werden

... dagelassen wird · ... dagelassen wurde · ... dagelassen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês leave behind, leave there, abandon, leave, let be, let go

zurücklassen; an einem bestimmten Ort lassen; dabehalten, hierlassen, hinterlassen, zurücklassen

acus.

» Hast du ein Trinkgeld dagelassen ? Inglês Did you leave a tip?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dalassen

Presente

... ich dagelassen werde
... du dagelassen wirst
... er dagelassen wird
... wir dagelassen werden
... ihr dagelassen werdet
... sie dagelassen werden

Pretérito

... ich dagelassen wurde
... du dagelassen wurdest
... er dagelassen wurde
... wir dagelassen wurden
... ihr dagelassen wurdet
... sie dagelassen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich dagelassen werde
... du dagelassen werdest
... er dagelassen werde
... wir dagelassen werden
... ihr dagelassen werdet
... sie dagelassen werden

Conjuntivo II

... ich dagelassen würde
... du dagelassen würdest
... er dagelassen würde
... wir dagelassen würden
... ihr dagelassen würdet
... sie dagelassen würden

Infinitivo

dagelassen werden
dagelassen zu werden

Particípio

dagelassen werdend
dagelassen worden

Indicativo

O verbo dalassen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich dagelassen werde
... du dagelassen wirst
... er dagelassen wird
... wir dagelassen werden
... ihr dagelassen werdet
... sie dagelassen werden

Pretérito

... ich dagelassen wurde
... du dagelassen wurdest
... er dagelassen wurde
... wir dagelassen wurden
... ihr dagelassen wurdet
... sie dagelassen wurden

Perfeito

... ich dagelassen worden bin
... du dagelassen worden bist
... er dagelassen worden ist
... wir dagelassen worden sind
... ihr dagelassen worden seid
... sie dagelassen worden sind

Mais-que-perf.

... ich dagelassen worden war
... du dagelassen worden warst
... er dagelassen worden war
... wir dagelassen worden waren
... ihr dagelassen worden wart
... sie dagelassen worden waren

Futuro I

... ich dagelassen werden werde
... du dagelassen werden wirst
... er dagelassen werden wird
... wir dagelassen werden werden
... ihr dagelassen werden werdet
... sie dagelassen werden werden

Futuro II

... ich dagelassen worden sein werde
... du dagelassen worden sein wirst
... er dagelassen worden sein wird
... wir dagelassen worden sein werden
... ihr dagelassen worden sein werdet
... sie dagelassen worden sein werden
  • Tom ließ Mary etwas Geld da . 
  • Wenn Sie mit dem Muttermal kein Problem haben, dann lassen Sie es da , wo es ist. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dalassen

Conjuntivo I

... ich dagelassen werde
... du dagelassen werdest
... er dagelassen werde
... wir dagelassen werden
... ihr dagelassen werdet
... sie dagelassen werden

Conjuntivo II

... ich dagelassen würde
... du dagelassen würdest
... er dagelassen würde
... wir dagelassen würden
... ihr dagelassen würdet
... sie dagelassen würden

Conj. Perf.

... ich dagelassen worden sei
... du dagelassen worden seiest
... er dagelassen worden sei
... wir dagelassen worden seien
... ihr dagelassen worden seiet
... sie dagelassen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich dagelassen worden wäre
... du dagelassen worden wärest
... er dagelassen worden wäre
... wir dagelassen worden wären
... ihr dagelassen worden wäret
... sie dagelassen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich dagelassen werden werde
... du dagelassen werden werdest
... er dagelassen werden werde
... wir dagelassen werden werden
... ihr dagelassen werden werdet
... sie dagelassen werden werden

Conj. Fut. II

... ich dagelassen worden sein werde
... du dagelassen worden sein werdest
... er dagelassen worden sein werde
... wir dagelassen worden sein werden
... ihr dagelassen worden sein werdet
... sie dagelassen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich dagelassen werden würde
... du dagelassen werden würdest
... er dagelassen werden würde
... wir dagelassen werden würden
... ihr dagelassen werden würdet
... sie dagelassen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich dagelassen worden sein würde
... du dagelassen worden sein würdest
... er dagelassen worden sein würde
... wir dagelassen worden sein würden
... ihr dagelassen worden sein würdet
... sie dagelassen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo dalassen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo dalassen

Infinitivo I


dagelassen werden
dagelassen zu werden

Infinitivo II


dagelassen worden sein
dagelassen worden zu sein

Particípio I


dagelassen werdend

Particípio II


dagelassen worden
  • Hast du ein Trinkgeld dagelassen ? 
  • Tom hat ein Geschenk für euch dagelassen . 
  • Tom hat dir auf dem Tisch Geld dagelassen . 

Exemplos

Exemplos de frases para dalassen

  • Hast du ein Trinkgeld dagelassen ? 
    Inglês Did you leave a tip?
  • Tom ließ Mary etwas Geld da . 
    Inglês Tom left some money for Mary.
  • Tom hat ein Geschenk für euch dagelassen . 
    Inglês Tom left a gift for you.
  • Tom hat dir auf dem Tisch Geld dagelassen . 
    Inglês Tom left some money on the table for you.
  • Das japanische Kaiserpaar hat zur Erinnerung eine blaue Porzellandose dagelassen . 
    Inglês The Japanese imperial couple left a blue porcelain box as a souvenir.
  • Wenn Sie mit dem Muttermal kein Problem haben, dann lassen Sie es da , wo es ist. 
    Inglês If you have no problem with the mole, then leave it where it is.
  • Der Weihnachtsmann kam zum Schornstein herein, aber statt den Kindern Geschenke dazulassen , füllte er sich den Sack mit allen Wertsachen, die er fand, und verschwand wieder. 
    Inglês Santa Claus came down the chimney, but instead of leaving gifts for the children, he filled his sack with all the valuables he found and disappeared again.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dalassen

Alemão dalassen
Inglês leave behind, leave there, abandon, leave, let be, let go
Russo оставить, оставлять, положить
Espanhol dejar, dejar allí, dejar aquí, abandonar, dejar atrás
Francês laisser, laisser là, abandonner
Turco bırakmak, geride bırakmak, terk etmek
Português abandonar, deixar
Italiano lasciare, abbandonare, lasciare indietro
Romeno lăsa, abandona, lăsa în urmă
Húngaro hagy, otthagyni, hátrahagyni
Polaco zostawić, pozostawiać, pozostawić, zostawiać, zostawiać tu
Grego αφήνω εδώ, αφήνω, αφήνω πίσω
Holandês achterlaten, laten liggen, laten
Tcheco zanechávat, zanechávatchat, nechat, ponechat, zanechat
Sueco lämna kvar, lämna, släppa, överlämna
Dinamarquês efterlade, forlade, lade, lade være
Japonês 残す, 置いていく, 置く
Catalão deixar, abandonar, deixar enrere, no portar
Finlandês jättää, jättää taakse, luovuttaa
Norueguês etterlate, forlate, la, la stå
Basco atzean utzi, utzi, uzten utzi
Sérvio napustiti, ostaviti
Macedônio остави
Esloveno pustiti, zapustiti
Eslovaco nechať, zanechať
Bósnio ostaviti
Croata ostaviti
Ucraniano залишити
Búlgaro завръщам, не взимам, оставям
Bielorrusso пакінуць
Hebraicoלהשאיר
Árabeترك، خلف
Persaگذاشتن، رها کردن، ترک کردن
Urduچھوڑ دینا، رکھنا، چھوڑنا

dalassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dalassen
  • zurücklassen, an einem bestimmten Ort lassen, dabehalten, hierlassen, hinterlassen, zurücklassen
dalassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dalassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dalassen

A conjugação do verbo da·gelassen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo da·gelassen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... dagelassen wird - ... dagelassen wurde - ... dagelassen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dalassen e no Duden dalassen.

dalassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... dagelassen werde... dagelassen wurde... dagelassen werde... dagelassen würde-
du ... dagelassen wirst... dagelassen wurdest... dagelassen werdest... dagelassen würdest-
er ... dagelassen wird... dagelassen wurde... dagelassen werde... dagelassen würde-
wir ... dagelassen werden... dagelassen wurden... dagelassen werden... dagelassen würden-
ihr ... dagelassen werdet... dagelassen wurdet... dagelassen werdet... dagelassen würdet-
sie ... dagelassen werden... dagelassen wurden... dagelassen werden... dagelassen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dagelassen werde, ... du dagelassen wirst, ... er dagelassen wird, ... wir dagelassen werden, ... ihr dagelassen werdet, ... sie dagelassen werden
  • Pretérito: ... ich dagelassen wurde, ... du dagelassen wurdest, ... er dagelassen wurde, ... wir dagelassen wurden, ... ihr dagelassen wurdet, ... sie dagelassen wurden
  • Perfeito: ... ich dagelassen worden bin, ... du dagelassen worden bist, ... er dagelassen worden ist, ... wir dagelassen worden sind, ... ihr dagelassen worden seid, ... sie dagelassen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich dagelassen worden war, ... du dagelassen worden warst, ... er dagelassen worden war, ... wir dagelassen worden waren, ... ihr dagelassen worden wart, ... sie dagelassen worden waren
  • Futuro I: ... ich dagelassen werden werde, ... du dagelassen werden wirst, ... er dagelassen werden wird, ... wir dagelassen werden werden, ... ihr dagelassen werden werdet, ... sie dagelassen werden werden
  • Futuro II: ... ich dagelassen worden sein werde, ... du dagelassen worden sein wirst, ... er dagelassen worden sein wird, ... wir dagelassen worden sein werden, ... ihr dagelassen worden sein werdet, ... sie dagelassen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dagelassen werde, ... du dagelassen werdest, ... er dagelassen werde, ... wir dagelassen werden, ... ihr dagelassen werdet, ... sie dagelassen werden
  • Pretérito: ... ich dagelassen würde, ... du dagelassen würdest, ... er dagelassen würde, ... wir dagelassen würden, ... ihr dagelassen würdet, ... sie dagelassen würden
  • Perfeito: ... ich dagelassen worden sei, ... du dagelassen worden seiest, ... er dagelassen worden sei, ... wir dagelassen worden seien, ... ihr dagelassen worden seiet, ... sie dagelassen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich dagelassen worden wäre, ... du dagelassen worden wärest, ... er dagelassen worden wäre, ... wir dagelassen worden wären, ... ihr dagelassen worden wäret, ... sie dagelassen worden wären
  • Futuro I: ... ich dagelassen werden werde, ... du dagelassen werden werdest, ... er dagelassen werden werde, ... wir dagelassen werden werden, ... ihr dagelassen werden werdet, ... sie dagelassen werden werden
  • Futuro II: ... ich dagelassen worden sein werde, ... du dagelassen worden sein werdest, ... er dagelassen worden sein werde, ... wir dagelassen worden sein werden, ... ihr dagelassen worden sein werdet, ... sie dagelassen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich dagelassen werden würde, ... du dagelassen werden würdest, ... er dagelassen werden würde, ... wir dagelassen werden würden, ... ihr dagelassen werden würdet, ... sie dagelassen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich dagelassen worden sein würde, ... du dagelassen worden sein würdest, ... er dagelassen worden sein würde, ... wir dagelassen worden sein würden, ... ihr dagelassen worden sein würdet, ... sie dagelassen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: dagelassen werden, dagelassen zu werden
  • Infinitivo II: dagelassen worden sein, dagelassen worden zu sein
  • Particípio I: dagelassen werdend
  • Particípio II: dagelassen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 892283

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1250, 3063973, 3449594, 6804699, 9483314

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 892283

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9