Conjugação do verbo durchbrechen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchbrechen (romper, quebrar) é irregular. As formas mais comuns são ... durchbrochen wird, ... durchbrochen wurde e ... durchbrochen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para durchbrechen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo durch- de durchbrechen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchbrechen. Não apenas o verbo durchbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben, inseparável
durchbrochen werden
haben, separável
durch·gebrochen werden
sein, separável
durch·gebrochen werden

C2 · irregular · haben · inseparável

durchbrochen werden

... durchbrochen wird · ... durchbrochen wurde · ... durchbrochen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês advance, breach, break through, cross, drift, drive, head, penetrate, break in, burst, cut (through), cut through, drive (through), drive through, head out, pierce

/ˈdʊʁt͡sˌbʁɛçn̩/ · /ˈdʊʁt͡sˌbʁɪçt/ · /ˈdʊʁt͡sˌbʁax/ · /ˈdʊʁt͡sˌbʁɛçə/ · /ˈdʊʁt͡sˌbʁɔxən/

sich in etwas hineinbewegen und es dabei zerstören oder beiseite drängen und an der anderen Seite wieder herauskommen

(acus., durch+A)

» Dieses Muster haben wir jetzt ganz klar durchbrochen . Inglês We have now clearly broken this pattern.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchbrechen (hat)

Presente

... ich durchbrochen werde
... du durchbrochen wirst
... er durchbrochen wird
... wir durchbrochen werden
... ihr durchbrochen werdet
... sie durchbrochen werden

Pretérito

... ich durchbrochen wurde
... du durchbrochen wurdest
... er durchbrochen wurde
... wir durchbrochen wurden
... ihr durchbrochen wurdet
... sie durchbrochen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich durchbrochen werde
... du durchbrochen werdest
... er durchbrochen werde
... wir durchbrochen werden
... ihr durchbrochen werdet
... sie durchbrochen werden

Conjuntivo II

... ich durchbrochen würde
... du durchbrochen würdest
... er durchbrochen würde
... wir durchbrochen würden
... ihr durchbrochen würdet
... sie durchbrochen würden

Infinitivo

durchbrochen werden
durchbrochen zu werden

Particípio

durchbrochen werdend
durchbrochen worden

Indicativo

O verbo durchbrechen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchbrochen werde
... du durchbrochen wirst
... er durchbrochen wird
... wir durchbrochen werden
... ihr durchbrochen werdet
... sie durchbrochen werden

Pretérito

... ich durchbrochen wurde
... du durchbrochen wurdest
... er durchbrochen wurde
... wir durchbrochen wurden
... ihr durchbrochen wurdet
... sie durchbrochen wurden

Perfeito

... ich durchbrochen worden bin
... du durchbrochen worden bist
... er durchbrochen worden ist
... wir durchbrochen worden sind
... ihr durchbrochen worden seid
... sie durchbrochen worden sind

Mais-que-perf.

... ich durchbrochen worden war
... du durchbrochen worden warst
... er durchbrochen worden war
... wir durchbrochen worden waren
... ihr durchbrochen worden wart
... sie durchbrochen worden waren

Futuro I

... ich durchbrochen werden werde
... du durchbrochen werden wirst
... er durchbrochen werden wird
... wir durchbrochen werden werden
... ihr durchbrochen werden werdet
... sie durchbrochen werden werden

Futuro II

... ich durchbrochen worden sein werde
... du durchbrochen worden sein wirst
... er durchbrochen worden sein wird
... wir durchbrochen worden sein werden
... ihr durchbrochen worden sein werdet
... sie durchbrochen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchbrechen (hat)

Conjuntivo I

... ich durchbrochen werde
... du durchbrochen werdest
... er durchbrochen werde
... wir durchbrochen werden
... ihr durchbrochen werdet
... sie durchbrochen werden

Conjuntivo II

... ich durchbrochen würde
... du durchbrochen würdest
... er durchbrochen würde
... wir durchbrochen würden
... ihr durchbrochen würdet
... sie durchbrochen würden

Conj. Perf.

... ich durchbrochen worden sei
... du durchbrochen worden seiest
... er durchbrochen worden sei
... wir durchbrochen worden seien
... ihr durchbrochen worden seiet
... sie durchbrochen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchbrochen worden wäre
... du durchbrochen worden wärest
... er durchbrochen worden wäre
... wir durchbrochen worden wären
... ihr durchbrochen worden wäret
... sie durchbrochen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich durchbrochen werden werde
... du durchbrochen werden werdest
... er durchbrochen werden werde
... wir durchbrochen werden werden
... ihr durchbrochen werden werdet
... sie durchbrochen werden werden

Conj. Fut. II

... ich durchbrochen worden sein werde
... du durchbrochen worden sein werdest
... er durchbrochen worden sein werde
... wir durchbrochen worden sein werden
... ihr durchbrochen worden sein werdet
... sie durchbrochen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchbrochen werden würde
... du durchbrochen werden würdest
... er durchbrochen werden würde
... wir durchbrochen werden würden
... ihr durchbrochen werden würdet
... sie durchbrochen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchbrochen worden sein würde
... du durchbrochen worden sein würdest
... er durchbrochen worden sein würde
... wir durchbrochen worden sein würden
... ihr durchbrochen worden sein würdet
... sie durchbrochen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchbrechen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchbrechen (hat)

Infinitivo I


durchbrochen werden
durchbrochen zu werden

Infinitivo II


durchbrochen worden sein
durchbrochen worden zu sein

Particípio I


durchbrochen werdend

Particípio II


durchbrochen worden
  • Dieses Muster haben wir jetzt ganz klar durchbrochen . 
  • Eine große Menge Wasser hat den Stau-Damm durchbrochen und die Umgebung überflutet. 

Exemplos

Exemplos de frases para durchbrechen (hat)

  • Dieses Muster haben wir jetzt ganz klar durchbrochen . 
    Inglês We have now clearly broken this pattern.
  • Eine große Menge Wasser hat den Stau-Damm durchbrochen und die Umgebung überflutet. 
    Inglês A large amount of water has broken through the dam and flooded the area.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchbrechen (hat)

Alemão durchbrechen (hat)
Inglês advance, breach, break through, cross, drift, drive, head, penetrate
Russo пробивать, проламывать, прорваться, прорывать, прорываться, ломаться, нарушать, нарушить
Espanhol romper, quebrar, atravesar, derribar, quebrantar, superar
Francês franchir, ajourer, enfoncer, forcer, percer
Turco delmek, yarılmak
Português romper, quebrar, arrebentar, rebentar, romper com, transpassar, transpor
Italiano sfondare, aprire a forza, aprirsi in passaggio, rompere, sbrecciare
Romeno sparge, străpunge
Húngaro átjár, átüt
Polaco przebić, przełamać, przebijać, przebijać przez, przedzierać przez, przełamywać, złamać, łamać
Grego διαρρηγνύω, σπάω
Holandês doorbreken
Tcheco prolomit, prorazit
Sueco bryta igenom, forcera, genombrott
Dinamarquês bryde igennem
Japonês 突破する, 破る, 突き破る
Catalão obrir-se pas, trencar
Finlandês läpäistä, murtaa
Norueguês bryte gjennom
Basco haustea, haustura
Sérvio probiti se, provaliti
Macedônio пробива
Esloveno prebiti, razbiti
Eslovaco prelomiť, preraziť
Bósnio probiti se, provaliti
Croata provaliti, razbiti
Ucraniano переламувати, пробивати
Búlgaro пробив, пробивам
Bielorrusso прарываць, прарыў
Indonésio menembus, menerobos
Vietnamita xuyên phá, xông qua
Uzbeque teshib o'tmoq, yorib o'tmoq
Hindi चीरकर निकलना, तोड़कर निकलना
Chinês 冲破, 闯过
Tailandês ฝ่าทะลุ, พุ่งทะลุ
Coreano 돌파하다, 뚫고 나가다
Azerbaijano deşib keçmək, yarıb keçmək
Georgiano გაიჭრა
Bengalês ভেঙে বেরোনো, ভেদ করে বেরোনো
Albanês depërtoj, çaj përmes
Maráti आरपार भेदणे, फोडून वाट काढणे
Nepalês फोडेर निस्कनु, भेदेर जानु
Telugo చీల్చుకుని దాటడం, పొడిచి దాటడం
Letão izlauzties cauri, izsisties cauri
Tâmil உடைத்துச் செல், ஊடறுத்து செல்லு
Estoniano läbi murdma, läbi tungima
Armênio ճեղքել, ճեղքելով անցնել
Curdo rê xwe vekirin
Hebraicoלפרוץ
Árabeاختراق، اخترق، تجاوز
Persaشکستن، نفوذ کردن
Urduبریک کرنا، توڑنا

durchbrechen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchbrechen (hat)
  • in zwei Teile brechen, teilen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen
  • ein Hindernis überwinden, hindurchkommen, (aus etwas, durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen, erscheinen
  • sich in etwas hineinbewegen und es dabei zerstören oder beiseite drängen und an der anderen Seite wieder herauskommen
durchbrechen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchbrechen (hat)

  • jemand/etwas durchbricht durch etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchbrechen (hat)

A conjugação do verbo durchbrochen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchbrochen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchbrochen wird - ... durchbrochen wurde - ... durchbrochen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchbrechen e no Duden durchbrechen.

durchbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchbrochen werde... durchbrochen wurde... durchbrochen werde... durchbrochen würde-
du ... durchbrochen wirst... durchbrochen wurdest... durchbrochen werdest... durchbrochen würdest-
er ... durchbrochen wird... durchbrochen wurde... durchbrochen werde... durchbrochen würde-
wir ... durchbrochen werden... durchbrochen wurden... durchbrochen werden... durchbrochen würden-
ihr ... durchbrochen werdet... durchbrochen wurdet... durchbrochen werdet... durchbrochen würdet-
sie ... durchbrochen werden... durchbrochen wurden... durchbrochen werden... durchbrochen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchbrochen werde, ... du durchbrochen wirst, ... er durchbrochen wird, ... wir durchbrochen werden, ... ihr durchbrochen werdet, ... sie durchbrochen werden
  • Pretérito: ... ich durchbrochen wurde, ... du durchbrochen wurdest, ... er durchbrochen wurde, ... wir durchbrochen wurden, ... ihr durchbrochen wurdet, ... sie durchbrochen wurden
  • Perfeito: ... ich durchbrochen worden bin, ... du durchbrochen worden bist, ... er durchbrochen worden ist, ... wir durchbrochen worden sind, ... ihr durchbrochen worden seid, ... sie durchbrochen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchbrochen worden war, ... du durchbrochen worden warst, ... er durchbrochen worden war, ... wir durchbrochen worden waren, ... ihr durchbrochen worden wart, ... sie durchbrochen worden waren
  • Futuro I: ... ich durchbrochen werden werde, ... du durchbrochen werden wirst, ... er durchbrochen werden wird, ... wir durchbrochen werden werden, ... ihr durchbrochen werden werdet, ... sie durchbrochen werden werden
  • Futuro II: ... ich durchbrochen worden sein werde, ... du durchbrochen worden sein wirst, ... er durchbrochen worden sein wird, ... wir durchbrochen worden sein werden, ... ihr durchbrochen worden sein werdet, ... sie durchbrochen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich durchbrochen werde, ... du durchbrochen werdest, ... er durchbrochen werde, ... wir durchbrochen werden, ... ihr durchbrochen werdet, ... sie durchbrochen werden
  • Pretérito: ... ich durchbrochen würde, ... du durchbrochen würdest, ... er durchbrochen würde, ... wir durchbrochen würden, ... ihr durchbrochen würdet, ... sie durchbrochen würden
  • Perfeito: ... ich durchbrochen worden sei, ... du durchbrochen worden seiest, ... er durchbrochen worden sei, ... wir durchbrochen worden seien, ... ihr durchbrochen worden seiet, ... sie durchbrochen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchbrochen worden wäre, ... du durchbrochen worden wärest, ... er durchbrochen worden wäre, ... wir durchbrochen worden wären, ... ihr durchbrochen worden wäret, ... sie durchbrochen worden wären
  • Futuro I: ... ich durchbrochen werden werde, ... du durchbrochen werden werdest, ... er durchbrochen werden werde, ... wir durchbrochen werden werden, ... ihr durchbrochen werden werdet, ... sie durchbrochen werden werden
  • Futuro II: ... ich durchbrochen worden sein werde, ... du durchbrochen worden sein werdest, ... er durchbrochen worden sein werde, ... wir durchbrochen worden sein werden, ... ihr durchbrochen worden sein werdet, ... sie durchbrochen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich durchbrochen werden würde, ... du durchbrochen werden würdest, ... er durchbrochen werden würde, ... wir durchbrochen werden würden, ... ihr durchbrochen werden würdet, ... sie durchbrochen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchbrochen worden sein würde, ... du durchbrochen worden sein würdest, ... er durchbrochen worden sein würde, ... wir durchbrochen worden sein würden, ... ihr durchbrochen worden sein würdet, ... sie durchbrochen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: durchbrochen werden, durchbrochen zu werden
  • Infinitivo II: durchbrochen worden sein, durchbrochen worden zu sein
  • Particípio I: durchbrochen werdend
  • Particípio II: durchbrochen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 125405

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Damm-Bruch in Laos

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125405, 125405, 125405

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchbrechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9