Conjugação do verbo eindeichen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo eindeichen (dique, proteger contra inundações) é regular. As formas mais comuns são ... eingedeicht wird, ... eingedeicht wurde e ... eingedeicht worden ist. O verbo auxilar para eindeichen é "haben". O prefixo ein - de eindeichen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eindeichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eindeichen. Não apenas o verbo eindeichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·gedeicht werden

... eingedeicht wird · ... eingedeicht wurde · ... eingedeicht worden ist

Inglês dike, dyke, embankment, bank in, dam in, dam up, embank, impolder

/ˈaɪnˌdaɪçən/ · /ˈdaɪçt aɪn/ · /ˈdaɪçtə aɪn/ · /aɪŋɡəˈdaɪçt/

Land mit einer wasserabhaltenden Erhöhung versehen, die es vor Überflutung schützt; mit einem Deich versehen, der das Wasser innerhalb der Grenzen halten soll

(acus.)

» Wenn man Watt vor der Küstenlinie eindeicht , gewinnt man Land, das zum Beispiel später als Weidefläche genutzt werden kann. Inglês When one dikes mud before the coastline, one gains land that can later be used, for example, as pasture.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eindeichen

Presente

... ich eingedeicht werde
... du eingedeicht wirst
... er eingedeicht wird
... wir eingedeicht werden
... ihr eingedeicht werdet
... sie eingedeicht werden

Pretérito

... ich eingedeicht wurde
... du eingedeicht wurdest
... er eingedeicht wurde
... wir eingedeicht wurden
... ihr eingedeicht wurdet
... sie eingedeicht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingedeicht werde
... du eingedeicht werdest
... er eingedeicht werde
... wir eingedeicht werden
... ihr eingedeicht werdet
... sie eingedeicht werden

Conjuntivo II

... ich eingedeicht würde
... du eingedeicht würdest
... er eingedeicht würde
... wir eingedeicht würden
... ihr eingedeicht würdet
... sie eingedeicht würden

Infinitivo

eingedeicht werden
eingedeicht zu werden

Particípio

eingedeicht werdend
eingedeicht worden

Indicativo

O verbo eindeichen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingedeicht werde
... du eingedeicht wirst
... er eingedeicht wird
... wir eingedeicht werden
... ihr eingedeicht werdet
... sie eingedeicht werden

Pretérito

... ich eingedeicht wurde
... du eingedeicht wurdest
... er eingedeicht wurde
... wir eingedeicht wurden
... ihr eingedeicht wurdet
... sie eingedeicht wurden

Perfeito

... ich eingedeicht worden bin
... du eingedeicht worden bist
... er eingedeicht worden ist
... wir eingedeicht worden sind
... ihr eingedeicht worden seid
... sie eingedeicht worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingedeicht worden war
... du eingedeicht worden warst
... er eingedeicht worden war
... wir eingedeicht worden waren
... ihr eingedeicht worden wart
... sie eingedeicht worden waren

Futuro I

... ich eingedeicht werden werde
... du eingedeicht werden wirst
... er eingedeicht werden wird
... wir eingedeicht werden werden
... ihr eingedeicht werden werdet
... sie eingedeicht werden werden

Futuro II

... ich eingedeicht worden sein werde
... du eingedeicht worden sein wirst
... er eingedeicht worden sein wird
... wir eingedeicht worden sein werden
... ihr eingedeicht worden sein werdet
... sie eingedeicht worden sein werden
  • Wenn man Watt vor der Küstenlinie eindeicht , gewinnt man Land, das zum Beispiel später als Weidefläche genutzt werden kann. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eindeichen

Conjuntivo I

... ich eingedeicht werde
... du eingedeicht werdest
... er eingedeicht werde
... wir eingedeicht werden
... ihr eingedeicht werdet
... sie eingedeicht werden

Conjuntivo II

... ich eingedeicht würde
... du eingedeicht würdest
... er eingedeicht würde
... wir eingedeicht würden
... ihr eingedeicht würdet
... sie eingedeicht würden

Conj. Perf.

... ich eingedeicht worden sei
... du eingedeicht worden seiest
... er eingedeicht worden sei
... wir eingedeicht worden seien
... ihr eingedeicht worden seiet
... sie eingedeicht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingedeicht worden wäre
... du eingedeicht worden wärest
... er eingedeicht worden wäre
... wir eingedeicht worden wären
... ihr eingedeicht worden wäret
... sie eingedeicht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingedeicht werden werde
... du eingedeicht werden werdest
... er eingedeicht werden werde
... wir eingedeicht werden werden
... ihr eingedeicht werden werdet
... sie eingedeicht werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingedeicht worden sein werde
... du eingedeicht worden sein werdest
... er eingedeicht worden sein werde
... wir eingedeicht worden sein werden
... ihr eingedeicht worden sein werdet
... sie eingedeicht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingedeicht werden würde
... du eingedeicht werden würdest
... er eingedeicht werden würde
... wir eingedeicht werden würden
... ihr eingedeicht werden würdet
... sie eingedeicht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingedeicht worden sein würde
... du eingedeicht worden sein würdest
... er eingedeicht worden sein würde
... wir eingedeicht worden sein würden
... ihr eingedeicht worden sein würdet
... sie eingedeicht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo eindeichen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo eindeichen

Infinitivo I


eingedeicht werden
eingedeicht zu werden

Infinitivo II


eingedeicht worden sein
eingedeicht worden zu sein

Particípio I


eingedeicht werdend

Particípio II


eingedeicht worden
  • Wenn man Watt vor der Küstenlinie eindeicht , gewinnt man Land, das zum Beispiel später als Weidefläche genutzt werden kann. 

Exemplos

Exemplos de frases para eindeichen

  • Wenn man Watt vor der Küstenlinie eindeicht , gewinnt man Land, das zum Beispiel später als Weidefläche genutzt werden kann. 
    Inglês When one dikes mud before the coastline, one gains land that can later be used, for example, as pasture.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eindeichen

Alemão eindeichen
Inglês dike, dyke, embankment, bank in, dam in, dam up, embank, impolder
Russo защита от наводнений, защищать, обваловать, обваловывать, осушение
Espanhol cerrar con dique, dique, embalse, proteger
Francês endiguement, endiguer, protection contre les inondations
Turco diken, set, su baskınından koruma
Português dique, proteger contra inundações
Italiano arginare, argine, diga
Romeno îndiguire
Húngaro gátépítés, árvízvédelmi gát
Polaco ochrona przed powodzią, wał
Grego παράκτιος, υποχώρηση
Holandês indijken, bedijken, dijken
Tcheco zabezpečit, zabezpečit hrází
Sueco dika
Dinamarquês dæmning, dæmpe, inddige
Japonês 堤防を築く, 堤防を設置する, 干拓
Catalão dessecació, diquejar, drenatge
Finlandês padota, suojaa
Norueguês dike, sikring
Basco hormigo, uraren iragazgaitza
Sérvio obezbediti nasip, odvodnjavanje, zaštita od poplave
Macedônio задржување на вода, заштита од поплава
Esloveno obzidati, zavarovati, zavarovati pred poplavo
Eslovaco zabezpečiť hrádzou, zabezpečiť proti povodniam, zatrávniť
Bósnio obraniti, odvodnjavanje, zaštita od poplave, zaštititi
Croata izgraditi nasip, nasipanje, zaštita od poplave, zaštititi od poplave
Ucraniano обвалування, укріплення
Búlgaro запушвам, защита от наводнение, обезопасявам
Bielorrusso абарона ад паводкі, забарона вады
Indonésio membangun tanggul, membuat tanggul
Vietnamita làm đê, xây đê, đắp đê
Uzbeque damba qurmoq
Hindi तटबंध बनाना, बंध बनाना, बांध बनाना
Chinês 修筑围堤, 筑堤
Tailandês ทำคันกั้นน้ำ, สร้างคันกั้นน้ำ, สร้างตลิ่ง
Coreano 제방을 쌓다, 제방을 축조하다
Azerbaijano bənd tikmək, bənd çəkmək
Georgiano დამბის აშენება
Bengalês তটবাঁধ নির্মাণ করা, বাঁধ নির্মাণ করা
Albanês ndërtoj argjinaturë, ndërtoj dike
Maráti तटबंध बांधणे, बंधारा बांधणे
Nepalês तटबन्ध बनाउनु, बाँध बनाउनु
Telugo గట్టు నిర్మించు
Letão ierīkot dambi, uzbūvēt dambi, uzbūvēt dīķi
Tâmil அணை கட்டு, தடுப்பணை அமை, வெள்ளத்தடை கட்டுதல்
Estoniano valli ehitada, valli ehitama, valli rajama
Armênio պատվար կառուցել
Curdo bend çêkirin, sed çêkirin
Hebraicoהגנה מפני הצפה، לחסום، לעצור מים
Árabeتحصين، سد، سَدّ
Persaآب‌بند کردن، سدسازی
Urduبند، بند باندھنا، بند بنانا، پانی روکنا

eindeichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eindeichen
  • Land mit einer wasserabhaltenden Erhöhung versehen, die es vor Überflutung schützt, mit einem Deich versehen, der das Wasser innerhalb der Grenzen halten soll
eindeichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eindeichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eindeichen

A conjugação do verbo ein·gedeicht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gedeicht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingedeicht wird - ... eingedeicht wurde - ... eingedeicht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eindeichen e no Duden eindeichen.

eindeichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingedeicht werde... eingedeicht wurde... eingedeicht werde... eingedeicht würde-
du ... eingedeicht wirst... eingedeicht wurdest... eingedeicht werdest... eingedeicht würdest-
er ... eingedeicht wird... eingedeicht wurde... eingedeicht werde... eingedeicht würde-
wir ... eingedeicht werden... eingedeicht wurden... eingedeicht werden... eingedeicht würden-
ihr ... eingedeicht werdet... eingedeicht wurdet... eingedeicht werdet... eingedeicht würdet-
sie ... eingedeicht werden... eingedeicht wurden... eingedeicht werden... eingedeicht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingedeicht werde, ... du eingedeicht wirst, ... er eingedeicht wird, ... wir eingedeicht werden, ... ihr eingedeicht werdet, ... sie eingedeicht werden
  • Pretérito: ... ich eingedeicht wurde, ... du eingedeicht wurdest, ... er eingedeicht wurde, ... wir eingedeicht wurden, ... ihr eingedeicht wurdet, ... sie eingedeicht wurden
  • Perfeito: ... ich eingedeicht worden bin, ... du eingedeicht worden bist, ... er eingedeicht worden ist, ... wir eingedeicht worden sind, ... ihr eingedeicht worden seid, ... sie eingedeicht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingedeicht worden war, ... du eingedeicht worden warst, ... er eingedeicht worden war, ... wir eingedeicht worden waren, ... ihr eingedeicht worden wart, ... sie eingedeicht worden waren
  • Futuro I: ... ich eingedeicht werden werde, ... du eingedeicht werden wirst, ... er eingedeicht werden wird, ... wir eingedeicht werden werden, ... ihr eingedeicht werden werdet, ... sie eingedeicht werden werden
  • Futuro II: ... ich eingedeicht worden sein werde, ... du eingedeicht worden sein wirst, ... er eingedeicht worden sein wird, ... wir eingedeicht worden sein werden, ... ihr eingedeicht worden sein werdet, ... sie eingedeicht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingedeicht werde, ... du eingedeicht werdest, ... er eingedeicht werde, ... wir eingedeicht werden, ... ihr eingedeicht werdet, ... sie eingedeicht werden
  • Pretérito: ... ich eingedeicht würde, ... du eingedeicht würdest, ... er eingedeicht würde, ... wir eingedeicht würden, ... ihr eingedeicht würdet, ... sie eingedeicht würden
  • Perfeito: ... ich eingedeicht worden sei, ... du eingedeicht worden seiest, ... er eingedeicht worden sei, ... wir eingedeicht worden seien, ... ihr eingedeicht worden seiet, ... sie eingedeicht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingedeicht worden wäre, ... du eingedeicht worden wärest, ... er eingedeicht worden wäre, ... wir eingedeicht worden wären, ... ihr eingedeicht worden wäret, ... sie eingedeicht worden wären
  • Futuro I: ... ich eingedeicht werden werde, ... du eingedeicht werden werdest, ... er eingedeicht werden werde, ... wir eingedeicht werden werden, ... ihr eingedeicht werden werdet, ... sie eingedeicht werden werden
  • Futuro II: ... ich eingedeicht worden sein werde, ... du eingedeicht worden sein werdest, ... er eingedeicht worden sein werde, ... wir eingedeicht worden sein werden, ... ihr eingedeicht worden sein werdet, ... sie eingedeicht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingedeicht werden würde, ... du eingedeicht werden würdest, ... er eingedeicht werden würde, ... wir eingedeicht werden würden, ... ihr eingedeicht werden würdet, ... sie eingedeicht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingedeicht worden sein würde, ... du eingedeicht worden sein würdest, ... er eingedeicht worden sein würde, ... wir eingedeicht worden sein würden, ... ihr eingedeicht worden sein würdet, ... sie eingedeicht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingedeicht werden, eingedeicht zu werden
  • Infinitivo II: eingedeicht worden sein, eingedeicht worden zu sein
  • Particípio I: eingedeicht werdend
  • Particípio II: eingedeicht worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1208879

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208879

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9