Conjugação do verbo einreihen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einreihen (enfileirar-se, pôr-se na fila) é regular. As formas mais comuns são ... eingereiht wird, ... eingereiht wurde e ... eingereiht worden ist. O verbo auxilar para einreihen é "haben". O verbo einreihen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ein - de einreihen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einreihen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einreihen. Não apenas o verbo einreihenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·gereiht werden

... eingereiht wird · ... eingereiht wurde · ... eingereiht worden ist

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês dispose, enqueue, form a queue, gather, index, join, queue, align, fit in, insert

etwas oder jemanden, sich an dem richtigen, vorgesehenen Ort einfügen; reihen; (sich) anstellen, anstehen, Schlange stehen, warten

(sich+A, acus., in+A)

» Tom hat sich in die Schlange eingereiht . Inglês Tom has lined up in the queue.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einreihen

Presente

... ich eingereiht werde
... du eingereiht wirst
... er eingereiht wird
... wir eingereiht werden
... ihr eingereiht werdet
... sie eingereiht werden

Pretérito

... ich eingereiht wurde
... du eingereiht wurdest
... er eingereiht wurde
... wir eingereiht wurden
... ihr eingereiht wurdet
... sie eingereiht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingereiht werde
... du eingereiht werdest
... er eingereiht werde
... wir eingereiht werden
... ihr eingereiht werdet
... sie eingereiht werden

Conjuntivo II

... ich eingereiht würde
... du eingereiht würdest
... er eingereiht würde
... wir eingereiht würden
... ihr eingereiht würdet
... sie eingereiht würden

Infinitivo

eingereiht werden
eingereiht zu werden

Particípio

eingereiht werdend
eingereiht worden

Indicativo

O verbo einreihen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingereiht werde
... du eingereiht wirst
... er eingereiht wird
... wir eingereiht werden
... ihr eingereiht werdet
... sie eingereiht werden

Pretérito

... ich eingereiht wurde
... du eingereiht wurdest
... er eingereiht wurde
... wir eingereiht wurden
... ihr eingereiht wurdet
... sie eingereiht wurden

Perfeito

... ich eingereiht worden bin
... du eingereiht worden bist
... er eingereiht worden ist
... wir eingereiht worden sind
... ihr eingereiht worden seid
... sie eingereiht worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingereiht worden war
... du eingereiht worden warst
... er eingereiht worden war
... wir eingereiht worden waren
... ihr eingereiht worden wart
... sie eingereiht worden waren

Futuro I

... ich eingereiht werden werde
... du eingereiht werden wirst
... er eingereiht werden wird
... wir eingereiht werden werden
... ihr eingereiht werden werdet
... sie eingereiht werden werden

Futuro II

... ich eingereiht worden sein werde
... du eingereiht worden sein wirst
... er eingereiht worden sein wird
... wir eingereiht worden sein werden
... ihr eingereiht worden sein werdet
... sie eingereiht worden sein werden
  • Das Sternbild Skorpion reiht sich am Himmelsäquator ein . 
  • Wer sich einreiht in den Reigen des Lebens, darf nicht aus der Reihe tanzen. 
  • Ziehen Sie eine Nummer und reihen Sie sich spätestens in einer halben Stunde da drüben in die Warteschlange ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einreihen

Conjuntivo I

... ich eingereiht werde
... du eingereiht werdest
... er eingereiht werde
... wir eingereiht werden
... ihr eingereiht werdet
... sie eingereiht werden

Conjuntivo II

... ich eingereiht würde
... du eingereiht würdest
... er eingereiht würde
... wir eingereiht würden
... ihr eingereiht würdet
... sie eingereiht würden

Conj. Perf.

... ich eingereiht worden sei
... du eingereiht worden seiest
... er eingereiht worden sei
... wir eingereiht worden seien
... ihr eingereiht worden seiet
... sie eingereiht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingereiht worden wäre
... du eingereiht worden wärest
... er eingereiht worden wäre
... wir eingereiht worden wären
... ihr eingereiht worden wäret
... sie eingereiht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingereiht werden werde
... du eingereiht werden werdest
... er eingereiht werden werde
... wir eingereiht werden werden
... ihr eingereiht werden werdet
... sie eingereiht werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingereiht worden sein werde
... du eingereiht worden sein werdest
... er eingereiht worden sein werde
... wir eingereiht worden sein werden
... ihr eingereiht worden sein werdet
... sie eingereiht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingereiht werden würde
... du eingereiht werden würdest
... er eingereiht werden würde
... wir eingereiht werden würden
... ihr eingereiht werden würdet
... sie eingereiht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingereiht worden sein würde
... du eingereiht worden sein würdest
... er eingereiht worden sein würde
... wir eingereiht worden sein würden
... ihr eingereiht worden sein würdet
... sie eingereiht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einreihen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einreihen

Infinitivo I


eingereiht werden
eingereiht zu werden

Infinitivo II


eingereiht worden sein
eingereiht worden zu sein

Particípio I


eingereiht werdend

Particípio II


eingereiht worden
  • Tom hat sich in die Schlange eingereiht . 
  • Den Film Nostradamus würde ich schon unter den großen Klassikern einreihen . 
  • Wer sich einreiht in den Reigen des Lebens, darf nicht aus der Reihe tanzen. 

Exemplos

Exemplos de frases para einreihen

  • Tom hat sich in die Schlange eingereiht . 
    Inglês Tom has lined up in the queue.
  • Das Sternbild Skorpion reiht sich am Himmelsäquator ein . 
    Inglês The constellation Scorpius aligns at the celestial equator.
  • Den Film Nostradamus würde ich schon unter den großen Klassikern einreihen . 
    Inglês I would definitely classify the film Nostradamus among the great classics.
  • Wer sich einreiht in den Reigen des Lebens, darf nicht aus der Reihe tanzen. 
    Inglês Whoever joins the circle of life must not dance out of line.
  • Ziehen Sie eine Nummer und reihen Sie sich spätestens in einer halben Stunde da drüben in die Warteschlange ein . 
    Inglês Take a number and line up over there no later than in half an hour.
  • Was die Sicherheitsbehörden jedoch beunruhigt, ist das Umstand, dass sich die Tat in eine Serie von ähnlich erscheinenden Anschlägen einzureihen scheint. 
    Inglês What concerns the security authorities, however, is the fact that the act seems to fit into a series of similarly appearing attacks.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einreihen

Alemão einreihen
Inglês dispose, enqueue, form a queue, gather, index, join, queue, align
Russo становиться, включать, вставлять
Espanhol colocar, clasificar, incluir, incorporar en, incorporarse a, unirse, alinear, insertar
Francês classer, embrigader, enrégimenter dans, froncer, ranger parmi, se ranger, s'insérer, s'intégrer
Turco dahil etmek, girmek, katmak, sokmak, dizmek, sıralamak, sıraya girmek
Português enfileirar-se, pôr-se na fila, unir-se, alocar, encaixar, inserir
Italiano inserire, allineare, collocare, mettersi in fila
Romeno se alinia, se integra
Húngaro beoszt, besorol, sorol, beilleszt, sorba állít
Polaco ustawić, włączyć
Grego κατατάσσω, μπαίνω στη σειρά, εντάσσω
Holandês plaatsnemen in, invoegen, rijden
Tcheco zařazovat, zařazovatřadit, zařadit, zařazení
Sueco inordna, inrangera, infoga, placera
Dinamarquês indordne, indsætte
Japonês 並べる, 挿入する
Catalão col·locar, inserir
Finlandês järjestää, liittää
Norueguês innordne, plassere
Basco sartzea, txertatzea
Sérvio složiti, uključiti
Macedônio вметнување
Esloveno vključiti, vrstiti
Eslovaco zaradiť
Bósnio složiti, uključiti
Croata složiti, uključiti
Ucraniano включити, вставити
Búlgaro включвам, подреждам
Bielorrusso уніфікаваць, упісаць
Hebraicoלהתמיין، למיין
Árabeترتيب، تنظيم
Persaقرار دادن، چیدمان
Urduترتیب دینا، شامل کرنا

einreihen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einreihen
  • etwas oder jemanden, sich an dem richtigen, vorgesehenen Ort einfügen, reihen, (sich) anstellen, anstehen, Schlange stehen, warten
  • etwas oder jemanden, sich an dem richtigen, vorgesehenen Ort einfügen, reihen, (sich) anstellen, anstehen, Schlange stehen, warten
einreihen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einreihen

  • jemand/etwas reiht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas reiht jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas reiht jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas reiht sich in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einreihen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einreihen

A conjugação do verbo ein·gereiht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gereiht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingereiht wird - ... eingereiht wurde - ... eingereiht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einreihen e no Duden einreihen.

einreihen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingereiht werde... eingereiht wurde... eingereiht werde... eingereiht würde-
du ... eingereiht wirst... eingereiht wurdest... eingereiht werdest... eingereiht würdest-
er ... eingereiht wird... eingereiht wurde... eingereiht werde... eingereiht würde-
wir ... eingereiht werden... eingereiht wurden... eingereiht werden... eingereiht würden-
ihr ... eingereiht werdet... eingereiht wurdet... eingereiht werdet... eingereiht würdet-
sie ... eingereiht werden... eingereiht wurden... eingereiht werden... eingereiht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingereiht werde, ... du eingereiht wirst, ... er eingereiht wird, ... wir eingereiht werden, ... ihr eingereiht werdet, ... sie eingereiht werden
  • Pretérito: ... ich eingereiht wurde, ... du eingereiht wurdest, ... er eingereiht wurde, ... wir eingereiht wurden, ... ihr eingereiht wurdet, ... sie eingereiht wurden
  • Perfeito: ... ich eingereiht worden bin, ... du eingereiht worden bist, ... er eingereiht worden ist, ... wir eingereiht worden sind, ... ihr eingereiht worden seid, ... sie eingereiht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingereiht worden war, ... du eingereiht worden warst, ... er eingereiht worden war, ... wir eingereiht worden waren, ... ihr eingereiht worden wart, ... sie eingereiht worden waren
  • Futuro I: ... ich eingereiht werden werde, ... du eingereiht werden wirst, ... er eingereiht werden wird, ... wir eingereiht werden werden, ... ihr eingereiht werden werdet, ... sie eingereiht werden werden
  • Futuro II: ... ich eingereiht worden sein werde, ... du eingereiht worden sein wirst, ... er eingereiht worden sein wird, ... wir eingereiht worden sein werden, ... ihr eingereiht worden sein werdet, ... sie eingereiht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingereiht werde, ... du eingereiht werdest, ... er eingereiht werde, ... wir eingereiht werden, ... ihr eingereiht werdet, ... sie eingereiht werden
  • Pretérito: ... ich eingereiht würde, ... du eingereiht würdest, ... er eingereiht würde, ... wir eingereiht würden, ... ihr eingereiht würdet, ... sie eingereiht würden
  • Perfeito: ... ich eingereiht worden sei, ... du eingereiht worden seiest, ... er eingereiht worden sei, ... wir eingereiht worden seien, ... ihr eingereiht worden seiet, ... sie eingereiht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingereiht worden wäre, ... du eingereiht worden wärest, ... er eingereiht worden wäre, ... wir eingereiht worden wären, ... ihr eingereiht worden wäret, ... sie eingereiht worden wären
  • Futuro I: ... ich eingereiht werden werde, ... du eingereiht werden werdest, ... er eingereiht werden werde, ... wir eingereiht werden werden, ... ihr eingereiht werden werdet, ... sie eingereiht werden werden
  • Futuro II: ... ich eingereiht worden sein werde, ... du eingereiht worden sein werdest, ... er eingereiht worden sein werde, ... wir eingereiht worden sein werden, ... ihr eingereiht worden sein werdet, ... sie eingereiht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingereiht werden würde, ... du eingereiht werden würdest, ... er eingereiht werden würde, ... wir eingereiht werden würden, ... ihr eingereiht werden würdet, ... sie eingereiht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingereiht worden sein würde, ... du eingereiht worden sein würdest, ... er eingereiht worden sein würde, ... wir eingereiht worden sein würden, ... ihr eingereiht worden sein würdet, ... sie eingereiht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingereiht werden, eingereiht zu werden
  • Infinitivo II: eingereiht worden sein, eingereiht worden zu sein
  • Particípio I: eingereiht werdend
  • Particípio II: eingereiht worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 20182, 1199087, 372402

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4506295, 7134794

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199087

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einreihen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9