Conjugação do verbo fingern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo fingern (mexer, trabalhar) é regular. As formas mais comuns são ... gefingert wird, ... gefingert wurde e ... gefingert worden ist. O verbo auxilar para fingern é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fingern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fingern. Não apenas o verbo fingernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gefingert werden

... gefingert wird · ... gefingert wurde · ... gefingert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês finger, fiddle (with), manipulate

sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen; basteln, fieseln, fummeln, wurschteln, pfriemeln

(sich+A, acus., nach+D, aus+D, an+D)

» Er fingert am Bügel des Revolvers. Inglês He is touching the frame of the revolver.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fingern

Presente

... ich gefingert werde
... du gefingert wirst
... er gefingert wird
... wir gefingert werden
... ihr gefingert werdet
... sie gefingert werden

Pretérito

... ich gefingert wurde
... du gefingert wurdest
... er gefingert wurde
... wir gefingert wurden
... ihr gefingert wurdet
... sie gefingert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gefingert werde
... du gefingert werdest
... er gefingert werde
... wir gefingert werden
... ihr gefingert werdet
... sie gefingert werden

Conjuntivo II

... ich gefingert würde
... du gefingert würdest
... er gefingert würde
... wir gefingert würden
... ihr gefingert würdet
... sie gefingert würden

Infinitivo

gefingert werden
gefingert zu werden

Particípio

gefingert werdend
gefingert worden

Indicativo

O verbo fingern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gefingert werde
... du gefingert wirst
... er gefingert wird
... wir gefingert werden
... ihr gefingert werdet
... sie gefingert werden

Pretérito

... ich gefingert wurde
... du gefingert wurdest
... er gefingert wurde
... wir gefingert wurden
... ihr gefingert wurdet
... sie gefingert wurden

Perfeito

... ich gefingert worden bin
... du gefingert worden bist
... er gefingert worden ist
... wir gefingert worden sind
... ihr gefingert worden seid
... sie gefingert worden sind

Mais-que-perf.

... ich gefingert worden war
... du gefingert worden warst
... er gefingert worden war
... wir gefingert worden waren
... ihr gefingert worden wart
... sie gefingert worden waren

Futuro I

... ich gefingert werden werde
... du gefingert werden wirst
... er gefingert werden wird
... wir gefingert werden werden
... ihr gefingert werden werdet
... sie gefingert werden werden

Futuro II

... ich gefingert worden sein werde
... du gefingert worden sein wirst
... er gefingert worden sein wird
... wir gefingert worden sein werden
... ihr gefingert worden sein werdet
... sie gefingert worden sein werden
  • Er fingert am Bügel des Revolvers. 
  • Er fingerte in der Tasche nach seinem Portemonnaie. 
  • Wie stark und schnell Sie fingern , hängt auch vom Lustempfinden der Liebesgefährtin ab. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fingern

Conjuntivo I

... ich gefingert werde
... du gefingert werdest
... er gefingert werde
... wir gefingert werden
... ihr gefingert werdet
... sie gefingert werden

Conjuntivo II

... ich gefingert würde
... du gefingert würdest
... er gefingert würde
... wir gefingert würden
... ihr gefingert würdet
... sie gefingert würden

Conj. Perf.

... ich gefingert worden sei
... du gefingert worden seiest
... er gefingert worden sei
... wir gefingert worden seien
... ihr gefingert worden seiet
... sie gefingert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gefingert worden wäre
... du gefingert worden wärest
... er gefingert worden wäre
... wir gefingert worden wären
... ihr gefingert worden wäret
... sie gefingert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gefingert werden werde
... du gefingert werden werdest
... er gefingert werden werde
... wir gefingert werden werden
... ihr gefingert werden werdet
... sie gefingert werden werden

Conj. Fut. II

... ich gefingert worden sein werde
... du gefingert worden sein werdest
... er gefingert worden sein werde
... wir gefingert worden sein werden
... ihr gefingert worden sein werdet
... sie gefingert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gefingert werden würde
... du gefingert werden würdest
... er gefingert werden würde
... wir gefingert werden würden
... ihr gefingert werden würdet
... sie gefingert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gefingert worden sein würde
... du gefingert worden sein würdest
... er gefingert worden sein würde
... wir gefingert worden sein würden
... ihr gefingert worden sein würdet
... sie gefingert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo fingern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo fingern

Infinitivo I


gefingert werden
gefingert zu werden

Infinitivo II


gefingert worden sein
gefingert worden zu sein

Particípio I


gefingert werdend

Particípio II


gefingert worden
  • Wie genau ein Mädchen es schön findet, wenn es gefingert wird, kann ganz unterschiedlich sein. 

Exemplos

Exemplos de frases para fingern

  • Er fingert am Bügel des Revolvers. 
    Inglês He is touching the frame of the revolver.
  • Er fingerte in der Tasche nach seinem Portemonnaie. 
    Inglês He fumbled in his pocket for his wallet.
  • Wie genau ein Mädchen es schön findet, wenn es gefingert wird, kann ganz unterschiedlich sein. 
    Inglês How exactly a girl finds it nice when she is fingered can vary quite a lot.
  • Wie stark und schnell Sie fingern , hängt auch vom Lustempfinden der Liebesgefährtin ab. 
    Inglês How strongly and quickly you finger depends also on the pleasure felt by your lover.
  • Bevor sie die schwarze Lacktasche über den Unterarm hängt, holt sie das Portemonnaie heraus, fingert aus dem Kleingeld eine Mark für den Klingelbeutel und steckt das Geldstück in die Manteltasche. 
    Inglês Before she hangs the black patent bag over her forearm, she takes out her wallet, digs out a mark from the change for the collection plate, and puts the coin in her coat pocket.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fingern

Alemão fingern
Inglês finger, fiddle (with), manipulate
Russo пальцами трогать
Espanhol hurgar, manipular, manosear, tocar
Francês combiner, goupiller, manipuler, travailler avec les doigts, tripoter
Turco parmakla bir şeyle uğraşmak, yoluna koymak, çekip çıkarmak
Português mexer, trabalhar
Italiano gingillarsi con, lavorare con le dita, manipolare, tirare fuori da
Romeno lucra cu degetele
Húngaro babrálni
Polaco gmerać, grzebać, macać po, majstrować, wyciagnąć, wyciągać, wygrzebać, wygrzebywać
Grego εργασία με τα χέρια, πασπατεύω, χειροτεχνία, ψηλαφώ
Holandês fiksen, friemelen, fröbelen, gappen, jatten, klaarspelen, knutselen, koersen
Tcheco šahat
Sueco fingra, pilla
Dinamarquês fingerere, fingre
Japonês 指で作業する, 指で触れる
Catalão mà
Finlandês sormilla käsitellä
Norueguês fingre
Basco atzeman, ukitu
Sérvio prstima raditi, prstima se baviti
Macedônio работа со прсти
Esloveno fingirati, praskati
Eslovaco prstami sa zaoberať
Bósnio pripremati, raditi rukama
Croata prstima raditi
Ucraniano пальцями щось робити
Búlgaro докосвам, пипам
Bielorrusso пальцамі
Indonésio mengoprek, mengutak-atik
Vietnamita nghịch, táy máy
Uzbeque paypaslamoq
Hindi कुरेदना, टटोलना
Chinês 摆弄, 鼓捣
Tailandês คลำ, จับเล่น
Coreano 만지작거리다, 만지작대다
Azerbaijano qurcalamaq, əl vurmaq
Georgiano ფათურება, ჩიჩქნა
Bengalês ঘাঁটাঘাঁটি করা, নাড়াচাড়া করা
Albanês ngacmoj
Maráti चाचपडणे, हात घालणे
Nepalês टटोल्नु
Telugo తడుముకోవడం
Letão knibināties, ķimerēties
Tâmil கை வைக்க, தொட்டுமுட்டு செய்ய
Estoniano näperdama, näppima
Armênio շոշափել, քչփորել
Curdo dest lê dan
Hebraicoלגעת
Árabeالعبث
Persaدستکاری کردن
Urduانگشتوں سے کام کرنا

fingern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fingern
  • sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen
  • basteln, fieseln, fummeln, wurschteln, pfriemeln, friemeln
fingern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para fingern

  • jemand/etwas fingert an etwas
  • jemand/etwas fingert etwas aus etwas
  • jemand/etwas fingert nach etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fingern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fingern

A conjugação do verbo gefingert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gefingert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gefingert wird - ... gefingert wurde - ... gefingert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fingern e no Duden fingern.

fingern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gefingert werde... gefingert wurde... gefingert werde... gefingert würde-
du ... gefingert wirst... gefingert wurdest... gefingert werdest... gefingert würdest-
er ... gefingert wird... gefingert wurde... gefingert werde... gefingert würde-
wir ... gefingert werden... gefingert wurden... gefingert werden... gefingert würden-
ihr ... gefingert werdet... gefingert wurdet... gefingert werdet... gefingert würdet-
sie ... gefingert werden... gefingert wurden... gefingert werden... gefingert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gefingert werde, ... du gefingert wirst, ... er gefingert wird, ... wir gefingert werden, ... ihr gefingert werdet, ... sie gefingert werden
  • Pretérito: ... ich gefingert wurde, ... du gefingert wurdest, ... er gefingert wurde, ... wir gefingert wurden, ... ihr gefingert wurdet, ... sie gefingert wurden
  • Perfeito: ... ich gefingert worden bin, ... du gefingert worden bist, ... er gefingert worden ist, ... wir gefingert worden sind, ... ihr gefingert worden seid, ... sie gefingert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefingert worden war, ... du gefingert worden warst, ... er gefingert worden war, ... wir gefingert worden waren, ... ihr gefingert worden wart, ... sie gefingert worden waren
  • Futuro I: ... ich gefingert werden werde, ... du gefingert werden wirst, ... er gefingert werden wird, ... wir gefingert werden werden, ... ihr gefingert werden werdet, ... sie gefingert werden werden
  • Futuro II: ... ich gefingert worden sein werde, ... du gefingert worden sein wirst, ... er gefingert worden sein wird, ... wir gefingert worden sein werden, ... ihr gefingert worden sein werdet, ... sie gefingert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gefingert werde, ... du gefingert werdest, ... er gefingert werde, ... wir gefingert werden, ... ihr gefingert werdet, ... sie gefingert werden
  • Pretérito: ... ich gefingert würde, ... du gefingert würdest, ... er gefingert würde, ... wir gefingert würden, ... ihr gefingert würdet, ... sie gefingert würden
  • Perfeito: ... ich gefingert worden sei, ... du gefingert worden seiest, ... er gefingert worden sei, ... wir gefingert worden seien, ... ihr gefingert worden seiet, ... sie gefingert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefingert worden wäre, ... du gefingert worden wärest, ... er gefingert worden wäre, ... wir gefingert worden wären, ... ihr gefingert worden wäret, ... sie gefingert worden wären
  • Futuro I: ... ich gefingert werden werde, ... du gefingert werden werdest, ... er gefingert werden werde, ... wir gefingert werden werden, ... ihr gefingert werden werdet, ... sie gefingert werden werden
  • Futuro II: ... ich gefingert worden sein werde, ... du gefingert worden sein werdest, ... er gefingert worden sein werde, ... wir gefingert worden sein werden, ... ihr gefingert worden sein werdet, ... sie gefingert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gefingert werden würde, ... du gefingert werden würdest, ... er gefingert werden würde, ... wir gefingert werden würden, ... ihr gefingert werden würdet, ... sie gefingert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefingert worden sein würde, ... du gefingert worden sein würdest, ... er gefingert worden sein würde, ... wir gefingert worden sein würden, ... ihr gefingert worden sein würdet, ... sie gefingert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gefingert werden, gefingert zu werden
  • Infinitivo II: gefingert worden sein, gefingert worden zu sein
  • Particípio I: gefingert werdend
  • Particípio II: gefingert worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fingern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 495768

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1187386

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 189743, 495768, 1129797, 102233

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9