Conjugação do verbo träumen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo träumen (sonhar, devaneio) é regular. As formas mais comuns são ... geträumt wird, ... geträumt wurde e ... geträumt worden ist. O verbo auxilar para träumen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo träumen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo träumen. Não apenas o verbo träumenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

geträumt werden

... geträumt wird · ... geträumt wurde · ... geträumt worden ist

Inglês dream, daydream, dream of, doze, dream about, dream of/about, wish

im Schlaf einen Traum haben; einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; phantasieren, pennen, (sich) wünschen, ratzen

(sich+D, acus., von+D)

» Ich träume gern. Inglês I like to dream.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo träumen

Presente

... ich geträumt werde
... du geträumt wirst
... er geträumt wird
... wir geträumt werden
... ihr geträumt werdet
... sie geträumt werden

Pretérito

... ich geträumt wurde
... du geträumt wurdest
... er geträumt wurde
... wir geträumt wurden
... ihr geträumt wurdet
... sie geträumt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geträumt werde
... du geträumt werdest
... er geträumt werde
... wir geträumt werden
... ihr geträumt werdet
... sie geträumt werden

Conjuntivo II

... ich geträumt würde
... du geträumt würdest
... er geträumt würde
... wir geträumt würden
... ihr geträumt würdet
... sie geträumt würden

Infinitivo

geträumt werden
geträumt zu werden

Particípio

geträumt werdend
geträumt worden

Indicativo

O verbo träumen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geträumt werde
... du geträumt wirst
... er geträumt wird
... wir geträumt werden
... ihr geträumt werdet
... sie geträumt werden

Pretérito

... ich geträumt wurde
... du geträumt wurdest
... er geträumt wurde
... wir geträumt wurden
... ihr geträumt wurdet
... sie geträumt wurden

Perfeito

... ich geträumt worden bin
... du geträumt worden bist
... er geträumt worden ist
... wir geträumt worden sind
... ihr geträumt worden seid
... sie geträumt worden sind

Mais-que-perf.

... ich geträumt worden war
... du geträumt worden warst
... er geträumt worden war
... wir geträumt worden waren
... ihr geträumt worden wart
... sie geträumt worden waren

Futuro I

... ich geträumt werden werde
... du geträumt werden wirst
... er geträumt werden wird
... wir geträumt werden werden
... ihr geträumt werden werdet
... sie geträumt werden werden

Futuro II

... ich geträumt worden sein werde
... du geträumt worden sein wirst
... er geträumt worden sein wird
... wir geträumt worden sein werden
... ihr geträumt worden sein werdet
... sie geträumt worden sein werden
  • Ich träume jede Nacht. 
  • Du träumst schon wieder. 
  • Er träumt vor sich hin. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo träumen

Conjuntivo I

... ich geträumt werde
... du geträumt werdest
... er geträumt werde
... wir geträumt werden
... ihr geträumt werdet
... sie geträumt werden

Conjuntivo II

... ich geträumt würde
... du geträumt würdest
... er geträumt würde
... wir geträumt würden
... ihr geträumt würdet
... sie geträumt würden

Conj. Perf.

... ich geträumt worden sei
... du geträumt worden seiest
... er geträumt worden sei
... wir geträumt worden seien
... ihr geträumt worden seiet
... sie geträumt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geträumt worden wäre
... du geträumt worden wärest
... er geträumt worden wäre
... wir geträumt worden wären
... ihr geträumt worden wäret
... sie geträumt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geträumt werden werde
... du geträumt werden werdest
... er geträumt werden werde
... wir geträumt werden werden
... ihr geträumt werden werdet
... sie geträumt werden werden

Conj. Fut. II

... ich geträumt worden sein werde
... du geträumt worden sein werdest
... er geträumt worden sein werde
... wir geträumt worden sein werden
... ihr geträumt worden sein werdet
... sie geträumt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geträumt werden würde
... du geträumt werden würdest
... er geträumt werden würde
... wir geträumt werden würden
... ihr geträumt werden würdet
... sie geträumt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geträumt worden sein würde
... du geträumt worden sein würdest
... er geträumt worden sein würde
... wir geträumt worden sein würden
... ihr geträumt worden sein würdet
... sie geträumt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo träumen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo träumen

Infinitivo I


geträumt werden
geträumt zu werden

Infinitivo II


geträumt worden sein
geträumt worden zu sein

Particípio I


geträumt werdend

Particípio II


geträumt worden
  • Was hast du geträumt ? 
  • Ich habe von ihm geträumt . 
  • Ich habe von einem Bogen geträumt . 

Exemplos

Exemplos de frases para träumen

  • Ich träume gern. 
    Inglês I like to dream.
  • Ich träume jede Nacht. 
    Inglês I dream every night.
  • Du träumst schon wieder. 
    Inglês You're dreaming again.
  • Er träumt vor sich hin. 
    Inglês He is daydreaming.
  • Ich träume jede Nacht von dir. 
    Inglês I dream about you every night.
  • Ich träume von einem heißen Bad und einem weichen Bett. 
    Inglês I dream of a hot bath and a soft bed.
  • Ich träume intensiv. 
    Inglês I dream intensely.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para träumen

Alemão träumen
Inglês dream, daydream, dream of, doze, dream about, dream of/about, wish
Russo мечтать, видеть во сне, сниться, видеть сны, видеть сон, грезить (о чём-л), дремать, присниться
Espanhol soñar, dormitar, soñar con
Francês rêver, rêvasser, rêver de, somnoler, songer, être distrait, avoir l'esprit ailleurs, fantasmer sur
Turco rüya görmek, düşlemek, hayal etmek, hayal kurmak, dalmak, düş görmek, dilemek, hayal görmek
Português sonhar, devaneio, fantasiar, imaginar, sonhar com
Italiano sognare, dormicchiare, sognarsi, sonnecchiare
Romeno visa, dori, dormi, vis
Húngaro álmodni, bóklászni, álmodik, álmodozik, álmodozni
Polaco śnić, marzyć, bujać w obłokach, drzemka, nieobecny, zamarzyć
Grego ονειρεύομαι, βλέπω όνειρο, ονειροπολώ
Holandês dromen, mijmeren, wegdromen, dromen van
Tcheco snít, blouznit, dřímat, přát si, zdát se
Sueco drömma, sova, önska
Dinamarquês drømme, ønske
Japonês 夢見る, 夢を見る, うたた寝, 夢, 夢寐, 願う
Catalão somiar, somniar
Finlandês haaveilla, unelmoida, uneksia, haaveksia, nähdä, nähdä unta
Norueguês drømme, drøm, døse, ønske
Basco amets egin
Sérvio sanjati, biti odsutan, sanjariti
Macedônio сон, сонува, блажено спиење, дремење
Esloveno sanjati, dream, dremati, sanjariti, zaspati, želja
Eslovaco snívať, driemať, túžiť
Bósnio sanjati, dremati, sanjariti
Croata sanjati, dremati, sanjarati, sanjariti, željeti
Ucraniano мріяти, бажати, дремати, не бути при справі, побачити уві сні, снити, снитися, фантазувати
Búlgaro мечтая, сънувам, дремя, мечта, не съм наясно, желая нещо
Bielorrusso марыць, драмаць, жадаць, мараць, сніцца
Indonésio bermimpi, ingin, melamun, menginginkan, mengkhayal, merindukan
Vietnamita mơ, khao khát, lơ đãng, mơ mộng, ước ao
Uzbeque orzu qilish, orzu qilmoq, tush ko'rmoq, uxlab ko'rmoq, xayol surmoq, xayollarga berilmoq, xohlamoq
Hindi sapna dekhna, इच्छा रखना, उँघना, खयालों में खोना, चाहना, तरसना, सपना देखना
Chinês 做梦, 发呆, 渴望, 盼望, 走神
Tailandês ฝัน, ปรารถนา, อยาก, เหม่อลอย, ใจลอย
Coreano 꿈꾸다, 갈망하다, 딴생각하다, 멍때리다, 바라다, 소망하다
Azerbaijano yuxu görmək, arzulamaq, istəmək, mürgüləmək, xəyal qurmaq
Georgiano თვლემა, სიზმარს ნახვა, სიზმარში ნახვა, სურვილობს, ფიქრებში წასვლა
Bengalês স্বপ্ন দেখা, আকাঙ্ক্ষা করা, ইচ্ছা করা, চাওয়া, ঝিমানো, বেখেয়াল হওয়া
Albanês ëndërroj, dremit, dëshiroj, përhumbem
Maráti स्वप्न पाहणे, इच्छा करणे, उंघणे, चाहणे, लालसा करणे, विचारात हरवणे
Nepalês अन्यमनस्क हुनु, इच्छा गर्नु, चाहना, झप्की मार्नु, तरस्नु, सपना देख्नु, स्वप्न देख्नु
Telugo ఇష్టపడటం, కలలు చూడటం, కలలు చూడడం, కాంక్షించటం, కోరటం, నిద్ర ముంచుకొను, మైమరచిపోవు
Letão sapņot, gribēt, ilgoties, maldīties domās, snaust
Tâmil கனவு காண்பது, ஆசைப்படுவது, கற்பனையில் மூழ்கு, மயங்கு, விரும்பு
Estoniano unistama, igatseda, mõtetes uitama, soovida, tukkuma
Armênio անկենալ, եռազել, երազել, թմրել, մտքերում կորել, ցանկանալ
Curdo xewn bibîn, xewn kirin, xeyal kirin, xwestin
Hebraicoחלום، לחלום، רדום
Árabeحلم، يحلم
Persaخواب دیدن، آرزو کردن، خواب، خوابیدن، دررویا بودن، درعالم خیال بودن، رویا
Urduخواب دیکھنا، خواب، خواہش، خواہش کرنا

träumen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de träumen
  • im Schlaf einen Traum haben
  • einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken, sich etwas wünschen, phantasieren
  • dösen, nicht bei der wesentlichen Sache sein, phantasieren
  • für schlafen, pennen, ratzen, schlafen, schlummern
  • phantasieren, (sich) wünschen, tagträumen, (er)hoffen, fantasieren, (einen) Wunsch hegen
träumen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para träumen

  • jemand träumt von etwas
  • jemand träumt von jemandem/etwas
  • jemand/etwas träumt von etwas
  • jemand/etwas träumt von etwas/jemandem
  • jemand/etwas träumt von jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo träumen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo träumen

A conjugação do verbo geträumt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geträumt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geträumt wird - ... geträumt wurde - ... geträumt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary träumen e no Duden träumen.

träumen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geträumt werde... geträumt wurde... geträumt werde... geträumt würde-
du ... geträumt wirst... geträumt wurdest... geträumt werdest... geträumt würdest-
er ... geträumt wird... geträumt wurde... geträumt werde... geträumt würde-
wir ... geträumt werden... geträumt wurden... geträumt werden... geträumt würden-
ihr ... geträumt werdet... geträumt wurdet... geträumt werdet... geträumt würdet-
sie ... geträumt werden... geträumt wurden... geträumt werden... geträumt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geträumt werde, ... du geträumt wirst, ... er geträumt wird, ... wir geträumt werden, ... ihr geträumt werdet, ... sie geträumt werden
  • Pretérito: ... ich geträumt wurde, ... du geträumt wurdest, ... er geträumt wurde, ... wir geträumt wurden, ... ihr geträumt wurdet, ... sie geträumt wurden
  • Perfeito: ... ich geträumt worden bin, ... du geträumt worden bist, ... er geträumt worden ist, ... wir geträumt worden sind, ... ihr geträumt worden seid, ... sie geträumt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geträumt worden war, ... du geträumt worden warst, ... er geträumt worden war, ... wir geträumt worden waren, ... ihr geträumt worden wart, ... sie geträumt worden waren
  • Futuro I: ... ich geträumt werden werde, ... du geträumt werden wirst, ... er geträumt werden wird, ... wir geträumt werden werden, ... ihr geträumt werden werdet, ... sie geträumt werden werden
  • Futuro II: ... ich geträumt worden sein werde, ... du geträumt worden sein wirst, ... er geträumt worden sein wird, ... wir geträumt worden sein werden, ... ihr geträumt worden sein werdet, ... sie geträumt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geträumt werde, ... du geträumt werdest, ... er geträumt werde, ... wir geträumt werden, ... ihr geträumt werdet, ... sie geträumt werden
  • Pretérito: ... ich geträumt würde, ... du geträumt würdest, ... er geträumt würde, ... wir geträumt würden, ... ihr geträumt würdet, ... sie geträumt würden
  • Perfeito: ... ich geträumt worden sei, ... du geträumt worden seiest, ... er geträumt worden sei, ... wir geträumt worden seien, ... ihr geträumt worden seiet, ... sie geträumt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geträumt worden wäre, ... du geträumt worden wärest, ... er geträumt worden wäre, ... wir geträumt worden wären, ... ihr geträumt worden wäret, ... sie geträumt worden wären
  • Futuro I: ... ich geträumt werden werde, ... du geträumt werden werdest, ... er geträumt werden werde, ... wir geträumt werden werden, ... ihr geträumt werden werdet, ... sie geträumt werden werden
  • Futuro II: ... ich geträumt worden sein werde, ... du geträumt worden sein werdest, ... er geträumt worden sein werde, ... wir geträumt worden sein werden, ... ihr geträumt worden sein werdet, ... sie geträumt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geträumt werden würde, ... du geträumt werden würdest, ... er geträumt werden würde, ... wir geträumt werden würden, ... ihr geträumt werden würdet, ... sie geträumt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geträumt worden sein würde, ... du geträumt worden sein würdest, ... er geträumt worden sein würde, ... wir geträumt worden sein würden, ... ihr geträumt worden sein würdet, ... sie geträumt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geträumt werden, geträumt zu werden
  • Infinitivo II: geträumt worden sein, geträumt worden zu sein
  • Particípio I: geträumt werdend
  • Particípio II: geträumt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6621, 6621, 6621, 6621

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): träumen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4803292, 5348176, 10076967, 8839650, 4675774, 999276, 1823449, 2127292, 6553533, 1075123

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9