Conjugação do verbo unterjubeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo unterjubeln (impingir a, enfiar) é regular. As formas mais comuns são ... untergejubelt wird, ... untergejubelt wurde e ... untergejubelt worden ist. O verbo auxilar para unterjubeln é "haben". O prefixo unter - de unterjubeln é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo unterjubeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo unterjubeln. Não apenas o verbo unterjubelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

unter·gejubelt werden

... untergejubelt wird · ... untergejubelt wurde · ... untergejubelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês insert subtly, sneak in

etwas unauffällig zuschieben; aufschwätzen, (etwas) anlasten, liquidieren, (jemandem etwas) unterschieben, aufschwatzen

(dat., acus.)

» Die Drogen wurden ihr untergejubelt . Inglês The drugs were slipped to her.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo unterjubeln

Presente

... ich untergejubelt werde
... du untergejubelt wirst
... er untergejubelt wird
... wir untergejubelt werden
... ihr untergejubelt werdet
... sie untergejubelt werden

Pretérito

... ich untergejubelt wurde
... du untergejubelt wurdest
... er untergejubelt wurde
... wir untergejubelt wurden
... ihr untergejubelt wurdet
... sie untergejubelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich untergejubelt werde
... du untergejubelt werdest
... er untergejubelt werde
... wir untergejubelt werden
... ihr untergejubelt werdet
... sie untergejubelt werden

Conjuntivo II

... ich untergejubelt würde
... du untergejubelt würdest
... er untergejubelt würde
... wir untergejubelt würden
... ihr untergejubelt würdet
... sie untergejubelt würden

Infinitivo

untergejubelt werden
untergejubelt zu werden

Particípio

untergejubelt werdend
untergejubelt worden

Indicativo

O verbo unterjubeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich untergejubelt werde
... du untergejubelt wirst
... er untergejubelt wird
... wir untergejubelt werden
... ihr untergejubelt werdet
... sie untergejubelt werden

Pretérito

... ich untergejubelt wurde
... du untergejubelt wurdest
... er untergejubelt wurde
... wir untergejubelt wurden
... ihr untergejubelt wurdet
... sie untergejubelt wurden

Perfeito

... ich untergejubelt worden bin
... du untergejubelt worden bist
... er untergejubelt worden ist
... wir untergejubelt worden sind
... ihr untergejubelt worden seid
... sie untergejubelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich untergejubelt worden war
... du untergejubelt worden warst
... er untergejubelt worden war
... wir untergejubelt worden waren
... ihr untergejubelt worden wart
... sie untergejubelt worden waren

Futuro I

... ich untergejubelt werden werde
... du untergejubelt werden wirst
... er untergejubelt werden wird
... wir untergejubelt werden werden
... ihr untergejubelt werden werdet
... sie untergejubelt werden werden

Futuro II

... ich untergejubelt worden sein werde
... du untergejubelt worden sein wirst
... er untergejubelt worden sein wird
... wir untergejubelt worden sein werden
... ihr untergejubelt worden sein werdet
... sie untergejubelt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo unterjubeln

Conjuntivo I

... ich untergejubelt werde
... du untergejubelt werdest
... er untergejubelt werde
... wir untergejubelt werden
... ihr untergejubelt werdet
... sie untergejubelt werden

Conjuntivo II

... ich untergejubelt würde
... du untergejubelt würdest
... er untergejubelt würde
... wir untergejubelt würden
... ihr untergejubelt würdet
... sie untergejubelt würden

Conj. Perf.

... ich untergejubelt worden sei
... du untergejubelt worden seiest
... er untergejubelt worden sei
... wir untergejubelt worden seien
... ihr untergejubelt worden seiet
... sie untergejubelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich untergejubelt worden wäre
... du untergejubelt worden wärest
... er untergejubelt worden wäre
... wir untergejubelt worden wären
... ihr untergejubelt worden wäret
... sie untergejubelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich untergejubelt werden werde
... du untergejubelt werden werdest
... er untergejubelt werden werde
... wir untergejubelt werden werden
... ihr untergejubelt werden werdet
... sie untergejubelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich untergejubelt worden sein werde
... du untergejubelt worden sein werdest
... er untergejubelt worden sein werde
... wir untergejubelt worden sein werden
... ihr untergejubelt worden sein werdet
... sie untergejubelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich untergejubelt werden würde
... du untergejubelt werden würdest
... er untergejubelt werden würde
... wir untergejubelt werden würden
... ihr untergejubelt werden würdet
... sie untergejubelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich untergejubelt worden sein würde
... du untergejubelt worden sein würdest
... er untergejubelt worden sein würde
... wir untergejubelt worden sein würden
... ihr untergejubelt worden sein würdet
... sie untergejubelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo unterjubeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo unterjubeln

Infinitivo I


untergejubelt werden
untergejubelt zu werden

Infinitivo II


untergejubelt worden sein
untergejubelt worden zu sein

Particípio I


untergejubelt werdend

Particípio II


untergejubelt worden
  • Die Drogen wurden ihr untergejubelt . 
  • Aber vielleicht sollte ich versuchen, ihm einen zweiten Assistenten unterzujubeln . 
  • Oder in die Frage werden Mutmaßungen eingekleidet, die dem Publikum quasi en passant als Tatsachen untergejubelt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para unterjubeln

  • Die Drogen wurden ihr untergejubelt . 
    Inglês The drugs were slipped to her.
  • Aber vielleicht sollte ich versuchen, ihm einen zweiten Assistenten unterzujubeln . 
    Inglês But maybe I should try to sneak him a second assistant.
  • Oder in die Frage werden Mutmaßungen eingekleidet, die dem Publikum quasi en passant als Tatsachen untergejubelt werden. 
    Inglês Or in the question, assumptions are embedded that are practically passed off to the audience as facts.
  • Gerade als sie auf ihn zu springen, ihm in der Euphorie des Jahresbeginns ihre Neuigkeiten unterjubeln wollte, packten Elsas Arme sie von hinten. 
    Inglês Just as she wanted to jump on him and sneak her news to him in the euphoria of the new year, Elsa's arms grabbed her from behind.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unterjubeln

Alemão unterjubeln
Inglês insert subtly, sneak in
Russo подсунуть
Espanhol encajar, endilgar, engatusar, imponer, sugerir
Francês glisser, insinuer
Turco sokmak, gizlice vermek
Português impingir a, enfiar, introduzir
Italiano infilare, sottoporre
Romeno introduce pe furiș
Húngaro besúgni, rábeszélni
Polaco wciskać, wcisnąć, podsunąć
Grego παραδίδω, σπρώχνω
Holandês aansmeren, onderhands geven, stiekem geven
Tcheco podstrčit
Sueco smussla, smyga in
Dinamarquês indsmugle, snyde
Japonês こっそり渡す, 忍ばせる
Catalão subre
Finlandês piilottaa, salakuljettaa
Norueguês skjule, smugle
Basco ezkutuan ematea
Sérvio poturiti, ubaciti
Macedônio вметнување
Esloveno podtakniti
Eslovaco podstrčiť
Bósnio podmetnuti
Croata podmetnuti, ubaciti
Ucraniano підсунути
Búlgaro вмъквам, подхвърлям
Bielorrusso падсунуць
Indonésio memaksa diam-diam
Vietnamita âm thầm ép buộc
Uzbeque yuziga solmoq
Hindi थोपना
Chinês 偷偷塞给, 暗中塞给
Tailandês บังคับโดยลับ
Coreano 떠넘기다
Azerbaijano gizli şəkildə qoydurmaq
Georgiano შეჩეჩება, ჩაუდება
Bengalês চাপিয়ে দেওয়া
Albanês fut fshehurazi, jap nën dorë
Maráti थोपवणे
Nepalês थोप्नु
Telugo గోప్యంగా ఒప్పించటం
Letão uzspiest
Tâmil சூட்டுதல்
Estoniano peale suruda, salaja peale suruda
Armênio թաքուն պարտադրել
Curdo bi bêdengî danîn, bi veşartî danîn
Hebraicoלהחביא
Árabeإدخال خفي
Persaپنهانی دادن
Urduچپکے سے دینا، چھپ کر دینا

unterjubeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unterjubeln
  • etwas unauffällig zuschieben, aufschwätzen, (etwas) anlasten, liquidieren, (jemandem etwas) unterschieben, aufschwatzen
unterjubeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo unterjubeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo unterjubeln

A conjugação do verbo unter·gejubelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo unter·gejubelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... untergejubelt wird - ... untergejubelt wurde - ... untergejubelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary unterjubeln e no Duden unterjubeln.

unterjubeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... untergejubelt werde... untergejubelt wurde... untergejubelt werde... untergejubelt würde-
du ... untergejubelt wirst... untergejubelt wurdest... untergejubelt werdest... untergejubelt würdest-
er ... untergejubelt wird... untergejubelt wurde... untergejubelt werde... untergejubelt würde-
wir ... untergejubelt werden... untergejubelt wurden... untergejubelt werden... untergejubelt würden-
ihr ... untergejubelt werdet... untergejubelt wurdet... untergejubelt werdet... untergejubelt würdet-
sie ... untergejubelt werden... untergejubelt wurden... untergejubelt werden... untergejubelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich untergejubelt werde, ... du untergejubelt wirst, ... er untergejubelt wird, ... wir untergejubelt werden, ... ihr untergejubelt werdet, ... sie untergejubelt werden
  • Pretérito: ... ich untergejubelt wurde, ... du untergejubelt wurdest, ... er untergejubelt wurde, ... wir untergejubelt wurden, ... ihr untergejubelt wurdet, ... sie untergejubelt wurden
  • Perfeito: ... ich untergejubelt worden bin, ... du untergejubelt worden bist, ... er untergejubelt worden ist, ... wir untergejubelt worden sind, ... ihr untergejubelt worden seid, ... sie untergejubelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich untergejubelt worden war, ... du untergejubelt worden warst, ... er untergejubelt worden war, ... wir untergejubelt worden waren, ... ihr untergejubelt worden wart, ... sie untergejubelt worden waren
  • Futuro I: ... ich untergejubelt werden werde, ... du untergejubelt werden wirst, ... er untergejubelt werden wird, ... wir untergejubelt werden werden, ... ihr untergejubelt werden werdet, ... sie untergejubelt werden werden
  • Futuro II: ... ich untergejubelt worden sein werde, ... du untergejubelt worden sein wirst, ... er untergejubelt worden sein wird, ... wir untergejubelt worden sein werden, ... ihr untergejubelt worden sein werdet, ... sie untergejubelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich untergejubelt werde, ... du untergejubelt werdest, ... er untergejubelt werde, ... wir untergejubelt werden, ... ihr untergejubelt werdet, ... sie untergejubelt werden
  • Pretérito: ... ich untergejubelt würde, ... du untergejubelt würdest, ... er untergejubelt würde, ... wir untergejubelt würden, ... ihr untergejubelt würdet, ... sie untergejubelt würden
  • Perfeito: ... ich untergejubelt worden sei, ... du untergejubelt worden seiest, ... er untergejubelt worden sei, ... wir untergejubelt worden seien, ... ihr untergejubelt worden seiet, ... sie untergejubelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich untergejubelt worden wäre, ... du untergejubelt worden wärest, ... er untergejubelt worden wäre, ... wir untergejubelt worden wären, ... ihr untergejubelt worden wäret, ... sie untergejubelt worden wären
  • Futuro I: ... ich untergejubelt werden werde, ... du untergejubelt werden werdest, ... er untergejubelt werden werde, ... wir untergejubelt werden werden, ... ihr untergejubelt werden werdet, ... sie untergejubelt werden werden
  • Futuro II: ... ich untergejubelt worden sein werde, ... du untergejubelt worden sein werdest, ... er untergejubelt worden sein werde, ... wir untergejubelt worden sein werden, ... ihr untergejubelt worden sein werdet, ... sie untergejubelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich untergejubelt werden würde, ... du untergejubelt werden würdest, ... er untergejubelt werden würde, ... wir untergejubelt werden würden, ... ihr untergejubelt werden würdet, ... sie untergejubelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich untergejubelt worden sein würde, ... du untergejubelt worden sein würdest, ... er untergejubelt worden sein würde, ... wir untergejubelt worden sein würden, ... ihr untergejubelt worden sein würdet, ... sie untergejubelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: untergejubelt werden, untergejubelt zu werden
  • Infinitivo II: untergejubelt worden sein, untergejubelt worden zu sein
  • Particípio I: untergejubelt werdend
  • Particípio II: untergejubelt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 587974, 756625

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterjubeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 587974

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9