Conjugação do verbo vergittern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vergittern (gradeado, gradear) é regular. As formas mais comuns são ... vergittert wird, ... vergittert wurde e ... vergittert worden ist. O verbo auxilar para vergittern é "haben". O prefixo ver- de vergittern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vergittern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vergittern. Não apenas o verbo vergitternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vergittert werden

... vergittert wird · ... vergittert wurde · ... vergittert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês bar, barred, grate, grid, grill, grilled, lattice, screen

/fɐˈɡɪtɐn/ · /fɐˈɡɪtɐt/ · /fɐˈɡɪtɐtə/ · /fɐˈɡɪtɐt/

eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern; vergitterte Fenster; Gitter anbringen, gittern

acus.

» Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster. Inglês Some people are very afraid of burglars and therefore grid their windows.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vergittern

Presente

... ich vergittert werde
... du vergittert wirst
... er vergittert wird
... wir vergittert werden
... ihr vergittert werdet
... sie vergittert werden

Pretérito

... ich vergittert wurde
... du vergittert wurdest
... er vergittert wurde
... wir vergittert wurden
... ihr vergittert wurdet
... sie vergittert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vergittert werde
... du vergittert werdest
... er vergittert werde
... wir vergittert werden
... ihr vergittert werdet
... sie vergittert werden

Conjuntivo II

... ich vergittert würde
... du vergittert würdest
... er vergittert würde
... wir vergittert würden
... ihr vergittert würdet
... sie vergittert würden

Infinitivo

vergittert werden
vergittert zu werden

Particípio

vergittert werdend
vergittert worden

Indicativo

O verbo vergittern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vergittert werde
... du vergittert wirst
... er vergittert wird
... wir vergittert werden
... ihr vergittert werdet
... sie vergittert werden

Pretérito

... ich vergittert wurde
... du vergittert wurdest
... er vergittert wurde
... wir vergittert wurden
... ihr vergittert wurdet
... sie vergittert wurden

Perfeito

... ich vergittert worden bin
... du vergittert worden bist
... er vergittert worden ist
... wir vergittert worden sind
... ihr vergittert worden seid
... sie vergittert worden sind

Mais-que-perf.

... ich vergittert worden war
... du vergittert worden warst
... er vergittert worden war
... wir vergittert worden waren
... ihr vergittert worden wart
... sie vergittert worden waren

Futuro I

... ich vergittert werden werde
... du vergittert werden wirst
... er vergittert werden wird
... wir vergittert werden werden
... ihr vergittert werden werdet
... sie vergittert werden werden

Futuro II

... ich vergittert worden sein werde
... du vergittert worden sein wirst
... er vergittert worden sein wird
... wir vergittert worden sein werden
... ihr vergittert worden sein werdet
... sie vergittert worden sein werden
  • Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vergittern

Conjuntivo I

... ich vergittert werde
... du vergittert werdest
... er vergittert werde
... wir vergittert werden
... ihr vergittert werdet
... sie vergittert werden

Conjuntivo II

... ich vergittert würde
... du vergittert würdest
... er vergittert würde
... wir vergittert würden
... ihr vergittert würdet
... sie vergittert würden

Conj. Perf.

... ich vergittert worden sei
... du vergittert worden seiest
... er vergittert worden sei
... wir vergittert worden seien
... ihr vergittert worden seiet
... sie vergittert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vergittert worden wäre
... du vergittert worden wärest
... er vergittert worden wäre
... wir vergittert worden wären
... ihr vergittert worden wäret
... sie vergittert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vergittert werden werde
... du vergittert werden werdest
... er vergittert werden werde
... wir vergittert werden werden
... ihr vergittert werden werdet
... sie vergittert werden werden

Conj. Fut. II

... ich vergittert worden sein werde
... du vergittert worden sein werdest
... er vergittert worden sein werde
... wir vergittert worden sein werden
... ihr vergittert worden sein werdet
... sie vergittert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vergittert werden würde
... du vergittert werden würdest
... er vergittert werden würde
... wir vergittert werden würden
... ihr vergittert werden würdet
... sie vergittert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vergittert worden sein würde
... du vergittert worden sein würdest
... er vergittert worden sein würde
... wir vergittert worden sein würden
... ihr vergittert worden sein würdet
... sie vergittert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vergittern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vergittern

Infinitivo I


vergittert werden
vergittert zu werden

Infinitivo II


vergittert worden sein
vergittert worden zu sein

Particípio I


vergittert werdend

Particípio II


vergittert worden

Exemplos

Exemplos de frases para vergittern

  • Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster. 
    Inglês Some people are very afraid of burglars and therefore grid their windows.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergittern

Alemão vergittern
Inglês bar, barred, grate, grid, grill, grilled, lattice, screen
Russo заделать решёткой, заделывать решёткой, защищать, ограждать, решетчатый, с решеткой
Espanhol enrejar, enrejado, proteger con reja
Francês grillager, barreauder, grillage, grille, pourvoir d'un grillage, pourvoir d'une grille, protéger, treillager
Turco parmaklık takmak, ızgara, ızgara ile güvence altına almak, ızgara ile korumak
Português gradeado, gradear, grelhar, proteger com grade
Italiano finestrature, graticolare, grigliare, griglie, proteggere con griglia
Romeno grilaj
Húngaro rácsos védelem, rácsozott
Polaco kratować, kratowane okna, okratować, zabezpieczać
Grego κιγκλιδώνω, πλέγμα, συρματόπλεγμα
Holandês afschermen, beveiligen, geëgaliseerde ramen, traliën, van tralies voorzien
Tcheco mřížkovat, mřížovaná okna, zabezpečit, zamřížovat
Sueco gallerfönster, gitter
Dinamarquês gitterbeskytte, gitterede vinduer, sikre, tilgitre
Japonês 格子で保護する, 格子で守る, 格子窓
Catalão gitterar, reixat
Finlandês ristikkoinen, suojaa, verkottaa
Norueguês gitter, gitterbeskyttelse, gittervinduer
Basco sareak, saretu, saretzea
Sérvio osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi
Macedônio заштита, обезбедување, решетки
Esloveno rešetke, zavarovati, ščititi, žaluzije
Eslovaco mriežka, mriežkované okná, zabezpečiť
Bósnio osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi
Croata osigurati, rešetkasta prozora, zaštititi
Ucraniano обгороджувати, гратчасті вікна, захищати
Búlgaro заграждам, осигурявам, решетъчни прозорци
Bielorrusso агароджа, забарона, забітыя вокны
Indonésio memasang jeruji, memasang terali, memasang teralis
Vietnamita làm song cửa, lắp lưới chắn, lắp song sắt
Uzbeque panjara o'rnatmoq, panjara o‘rnatmoq, panjara qo'yish, panjara qo‘ymoq
Hindi सलाखें लगाना, ग्रिल लगाना, जाली लगाना
Chinês 加装防盗窗, 加装防盗网, 安装窗栏杆, 安装铁栅栏
Tailandês ติดลูกกรง, ติดเหล็กดัด
Coreano 창살을 달다, 방범창 설치하다, 창살을 설치하다
Azerbaijano barmaqlıq qoymaq, barmaqlıq quraşdırmaq
Georgiano გისოსებით აღჭურვა, გისოსების დაყენება
Bengalês জালি লাগানো, গ্রিল লাগানো, লোহার শিক লাগানো
Albanês montoj hekra, vendos hekra, vë hekra
Maráti गज बसवणे, गज लावणे, ग्रिल बसवणे, जाळी बसवणे
Nepalês ग्रिल लगाउनु, जाली जडान गर्नु, सलाख लगाउनु, सलाखी लगाउनु
Telugo గ్రిల్ అమర్చడం, గ్రిల్ అమర్చు, గ్రిల్ వేయడం, జాలి అమర్చు
Letão aizrestot
Tâmil கம்பி ஜாலி அமைத்தல், கிரில் பொருத்தல், கிரில் பொருத்து, ஜாலி அமைக்க
Estoniano trelle paigaldama, võrestama
Armênio վանդակապատել, ճաղապատել
Curdo grîl danîn, mîl danîn, qefesandin
Hebraicoלגדר، מְסֻגָּרִים
Árabeتأمين، حماية، مُشَبَّك
Persaتوری کردن، محافظت با توری، پنجره‌های مشبک
Urduجالی، جالی سے محفوظ کرنا، جالی لگانا

vergittern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergittern
  • eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern, vergitterte Fenster, Gitter anbringen, gittern
vergittern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vergittern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vergittern

A conjugação do verbo vergittert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vergittert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vergittert wird - ... vergittert wurde - ... vergittert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vergittern e no Duden vergittern.

vergittern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vergittert werde... vergittert wurde... vergittert werde... vergittert würde-
du ... vergittert wirst... vergittert wurdest... vergittert werdest... vergittert würdest-
er ... vergittert wird... vergittert wurde... vergittert werde... vergittert würde-
wir ... vergittert werden... vergittert wurden... vergittert werden... vergittert würden-
ihr ... vergittert werdet... vergittert wurdet... vergittert werdet... vergittert würdet-
sie ... vergittert werden... vergittert wurden... vergittert werden... vergittert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vergittert werde, ... du vergittert wirst, ... er vergittert wird, ... wir vergittert werden, ... ihr vergittert werdet, ... sie vergittert werden
  • Pretérito: ... ich vergittert wurde, ... du vergittert wurdest, ... er vergittert wurde, ... wir vergittert wurden, ... ihr vergittert wurdet, ... sie vergittert wurden
  • Perfeito: ... ich vergittert worden bin, ... du vergittert worden bist, ... er vergittert worden ist, ... wir vergittert worden sind, ... ihr vergittert worden seid, ... sie vergittert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vergittert worden war, ... du vergittert worden warst, ... er vergittert worden war, ... wir vergittert worden waren, ... ihr vergittert worden wart, ... sie vergittert worden waren
  • Futuro I: ... ich vergittert werden werde, ... du vergittert werden wirst, ... er vergittert werden wird, ... wir vergittert werden werden, ... ihr vergittert werden werdet, ... sie vergittert werden werden
  • Futuro II: ... ich vergittert worden sein werde, ... du vergittert worden sein wirst, ... er vergittert worden sein wird, ... wir vergittert worden sein werden, ... ihr vergittert worden sein werdet, ... sie vergittert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vergittert werde, ... du vergittert werdest, ... er vergittert werde, ... wir vergittert werden, ... ihr vergittert werdet, ... sie vergittert werden
  • Pretérito: ... ich vergittert würde, ... du vergittert würdest, ... er vergittert würde, ... wir vergittert würden, ... ihr vergittert würdet, ... sie vergittert würden
  • Perfeito: ... ich vergittert worden sei, ... du vergittert worden seiest, ... er vergittert worden sei, ... wir vergittert worden seien, ... ihr vergittert worden seiet, ... sie vergittert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vergittert worden wäre, ... du vergittert worden wärest, ... er vergittert worden wäre, ... wir vergittert worden wären, ... ihr vergittert worden wäret, ... sie vergittert worden wären
  • Futuro I: ... ich vergittert werden werde, ... du vergittert werden werdest, ... er vergittert werden werde, ... wir vergittert werden werden, ... ihr vergittert werden werdet, ... sie vergittert werden werden
  • Futuro II: ... ich vergittert worden sein werde, ... du vergittert worden sein werdest, ... er vergittert worden sein werde, ... wir vergittert worden sein werden, ... ihr vergittert worden sein werdet, ... sie vergittert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vergittert werden würde, ... du vergittert werden würdest, ... er vergittert werden würde, ... wir vergittert werden würden, ... ihr vergittert werden würdet, ... sie vergittert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vergittert worden sein würde, ... du vergittert worden sein würdest, ... er vergittert worden sein würde, ... wir vergittert worden sein würden, ... ihr vergittert worden sein würdet, ... sie vergittert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vergittert werden, vergittert zu werden
  • Infinitivo II: vergittert worden sein, vergittert worden zu sein
  • Particípio I: vergittert werdend
  • Particípio II: vergittert worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110692

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 110692

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9