Conjugação do verbo voranmelden ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo voranmelden (agendar, anunciar interesse) é regular. As formas mais comuns são ... vorangemeldet wird, ... vorangemeldet wurde e ... vorangemeldet worden ist. O verbo auxilar para voranmelden é "haben". O prefixo voran - de voranmelden é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo voranmelden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo voranmelden. Não apenas o verbo voranmeldenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

voran·gemeldet werden

... vorangemeldet wird · ... vorangemeldet wurde · ... vorangemeldet worden ist

 Extensão -e 

Inglês pre-register, announce, announce in advance, book, register

/foːʁˈanmɛldən/ · /mɛldət foːɐ̯ ˈan/ · /mɛldətə foːɐ̯ ˈan/ · /foːʁˈanɡəˌmɛldət/

ankündigen, dass ein Telefonat folgen wird; schon im Vorwege bekunden, dass man Interesse hat

(sich+A, acus., für+A, zu+D)

» Wir bitten Sie, ein Überseegespräch rechtzeitig voranzumelden . Inglês We ask you to announce an overseas call in advance.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo voranmelden

Presente

... ich vorangemeldet werde
... du vorangemeldet wirst
... er vorangemeldet wird
... wir vorangemeldet werden
... ihr vorangemeldet werdet
... sie vorangemeldet werden

Pretérito

... ich vorangemeldet wurde
... du vorangemeldet wurdest
... er vorangemeldet wurde
... wir vorangemeldet wurden
... ihr vorangemeldet wurdet
... sie vorangemeldet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vorangemeldet werde
... du vorangemeldet werdest
... er vorangemeldet werde
... wir vorangemeldet werden
... ihr vorangemeldet werdet
... sie vorangemeldet werden

Conjuntivo II

... ich vorangemeldet würde
... du vorangemeldet würdest
... er vorangemeldet würde
... wir vorangemeldet würden
... ihr vorangemeldet würdet
... sie vorangemeldet würden

Infinitivo

vorangemeldet werden
vorangemeldet zu werden

Particípio

vorangemeldet werdend
vorangemeldet worden

Indicativo

O verbo voranmelden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorangemeldet werde
... du vorangemeldet wirst
... er vorangemeldet wird
... wir vorangemeldet werden
... ihr vorangemeldet werdet
... sie vorangemeldet werden

Pretérito

... ich vorangemeldet wurde
... du vorangemeldet wurdest
... er vorangemeldet wurde
... wir vorangemeldet wurden
... ihr vorangemeldet wurdet
... sie vorangemeldet wurden

Perfeito

... ich vorangemeldet worden bin
... du vorangemeldet worden bist
... er vorangemeldet worden ist
... wir vorangemeldet worden sind
... ihr vorangemeldet worden seid
... sie vorangemeldet worden sind

Mais-que-perf.

... ich vorangemeldet worden war
... du vorangemeldet worden warst
... er vorangemeldet worden war
... wir vorangemeldet worden waren
... ihr vorangemeldet worden wart
... sie vorangemeldet worden waren

Futuro I

... ich vorangemeldet werden werde
... du vorangemeldet werden wirst
... er vorangemeldet werden wird
... wir vorangemeldet werden werden
... ihr vorangemeldet werden werdet
... sie vorangemeldet werden werden

Futuro II

... ich vorangemeldet worden sein werde
... du vorangemeldet worden sein wirst
... er vorangemeldet worden sein wird
... wir vorangemeldet worden sein werden
... ihr vorangemeldet worden sein werdet
... sie vorangemeldet worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo voranmelden

Conjuntivo I

... ich vorangemeldet werde
... du vorangemeldet werdest
... er vorangemeldet werde
... wir vorangemeldet werden
... ihr vorangemeldet werdet
... sie vorangemeldet werden

Conjuntivo II

... ich vorangemeldet würde
... du vorangemeldet würdest
... er vorangemeldet würde
... wir vorangemeldet würden
... ihr vorangemeldet würdet
... sie vorangemeldet würden

Conj. Perf.

... ich vorangemeldet worden sei
... du vorangemeldet worden seiest
... er vorangemeldet worden sei
... wir vorangemeldet worden seien
... ihr vorangemeldet worden seiet
... sie vorangemeldet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorangemeldet worden wäre
... du vorangemeldet worden wärest
... er vorangemeldet worden wäre
... wir vorangemeldet worden wären
... ihr vorangemeldet worden wäret
... sie vorangemeldet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vorangemeldet werden werde
... du vorangemeldet werden werdest
... er vorangemeldet werden werde
... wir vorangemeldet werden werden
... ihr vorangemeldet werden werdet
... sie vorangemeldet werden werden

Conj. Fut. II

... ich vorangemeldet worden sein werde
... du vorangemeldet worden sein werdest
... er vorangemeldet worden sein werde
... wir vorangemeldet worden sein werden
... ihr vorangemeldet worden sein werdet
... sie vorangemeldet worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorangemeldet werden würde
... du vorangemeldet werden würdest
... er vorangemeldet werden würde
... wir vorangemeldet werden würden
... ihr vorangemeldet werden würdet
... sie vorangemeldet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorangemeldet worden sein würde
... du vorangemeldet worden sein würdest
... er vorangemeldet worden sein würde
... wir vorangemeldet worden sein würden
... ihr vorangemeldet worden sein würdet
... sie vorangemeldet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo voranmelden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo voranmelden

Infinitivo I


vorangemeldet werden
vorangemeldet zu werden

Infinitivo II


vorangemeldet worden sein
vorangemeldet worden zu sein

Particípio I


vorangemeldet werdend

Particípio II


vorangemeldet worden
  • Wir bitten Sie, ein Überseegespräch rechtzeitig voranzumelden . 

Exemplos

Exemplos de frases para voranmelden

  • Wir bitten Sie, ein Überseegespräch rechtzeitig voranzumelden . 
    Inglês We ask you to announce an overseas call in advance.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para voranmelden

Alemão voranmelden
Inglês pre-register, announce, announce in advance, book, register
Russo предварительная запись, предварительная регистрация, предварительно заявить, предварительно сообщить
Espanhol anotar, anunciar, anuncio previo, preinscribir, preinscribirse, preinscripción, prenunciar, reservar
Francês annoncer, préinscrire, prévenir, réserver
Turco önceden bildirmek, rezervasyon yapmak, ön kayıt yaptırmak, önceden kaydolmak
Português agendar, anunciar interesse, avisar, pré-anunciar, pré-inscrever, reservar
Italiano annunciare, preannunciare, preiscriversi a, per, preegistrare, prenotare, riservare
Romeno anunța, preînregistra, rezerva
Húngaro bejelenteni, bejelentkezés, előre bejelenteni, foglalás
Polaco zapowiedzieć, rezerwować, zapisywać, zgłosić
Grego εγγραφή, κράτηση, προαναγγέλλω, προδηλώνω
Holandês aankondigen, reserveren, vooraf aangeven, vooraf aanmelden
Tcheco předběžně přihlásit, předhlásit, přihlásit se, rezervovat
Sueco föranmäla, anmälan i förväg, boka, reserviera
Dinamarquês forhåndsmeddele, forhåndsbooke, forhåndsregistrere, forhåndsreservere
Japonês 予約する, 事前に申し込む, 事前登録, 事前通知, 前もって知らせる
Catalão inscripció prèvia, preavisar, preinscripció, reservar
Finlandês ennakkoilmoittaminen, ennakkoilmoitus, ennakkovaraus, ennakoida, ilmoittaa etukäteen
Norueguês forhåndsmelde, forhåndsbestille, forhåndsregistrere, reservere
Basco aurretik jakinarazi, aurretik erreserbatu
Sérvio najaviti, prethodno obavestiti, prijaviti, rezervisati
Macedônio најавување, предјавување, пријавување, резервирање
Esloveno napovedati, predhodno prijaviti, rezervirati
Eslovaco oznámiť, predbežne prihlásiť, predbežne rezervovať, rezervovať
Bósnio najaviti, prethodno obavijestiti, prijaviti, rezervisati
Croata najaviti, prethodno obavijestiti, prijaviti, rezervirati
Ucraniano попереджати, попередньо заявити, попереднє бронювання, резервування
Búlgaro предварително уведомяване, предварителна регистрация, предварително записване, резервирам
Bielorrusso анансаванне, забраніраваць, папярэдне паведаміць
Indonésio memberi tahu akan menelepon, memberitahu sebelumnya, memesan terlebih dahulu, mendaftar terlebih dahulu
Vietnamita bày tỏ sự quan tâm trước, báo trước sẽ gọi điện, thông báo trước, đăng ký trước, đặt trước
Uzbeque oldindan bron qilish, oldindan ro'yxatdan o'tish, oldindan xabar bermoq, qo'ng'iroq haqida xabar bermoq
Hindi पहले सूचित करना, पहले से बुक करना, पूर्व आरक्षण करना, पूर्व-पंजीकरण करना, पूर्वसूचित करना
Chinês 事先登记, 事先通知, 事先通知会打电话, 提前预订
Tailandês จองล่วงหน้า, ลงทะเบียนล่วงหน้า, แจ้งล่วงหน้า, แจ้งล่วงหน้าว่าจะโทร, แสดงความสนใจล่วงหน้า
Coreano 미리 알리다, 미리 예약하다, 사전 등록하다, 사전 예약하다, 전화하겠다고 알리다
Azerbaijano qabaqcadan maraq göstərmək, qabaqcadan qeydiyyatdan keçmək, zəng edəcəyini bildirmək, öncədən bronlaşdırmaq, əvvəlcədən bildirmək
Georgiano ზარის შესახებ წინასწარ აცნობა, წინასწარ აცნობა, წინასწარ დაჯავშნა, წინასწარ რეგისტრირება
Bengalês আগাম জানানো, আগে বুক করা, পূর্ব-নিবন্ধন করা, ফোন করার কথা আগেই জানানো
Albanês njoftoj paraprakisht, njoftoj se do të telefonoj, pararegistrim, rezervoj paraprakisht
Maráti आगाऊ बुक करणे, आधी कळवणे, पूर्व नोंदणी करणे, पूर्व बुक करणे, फोन येणार असल्याचे कळवणे
Nepalês अगाडि दर्ता गर्नु, अगाडि बुक गर्नु, पहिले जानकारी दिनु, फोन गर्ने भन्नु बताउनु
Telugo ఫోన్ గురించి ముందుగా తెలియజేయడం, ముందస్తు నమోదు చేయడం, ముందుగా తెలియజేయడం, ముందుగానే బుక్ చేయడం
Letão iepriekš paziņot, iepriekš reģistrēties, paziņot par zvanu, rezervēt iepriekš
Tâmil முன்னதாக தெரிவிக்க, முன்னதாக பதிவு செய்ய, முன்னறிவிக்க, முன்பதிவு செய்யுதல்
Estoniano eelbroneerida, eelregistreerida, ette teatama, helistamisest ette teatama
Armênio առաջապես տեղեկացնել, զանգ լինելու մասին տեղեկացնել, նախապես գրանցվել, նախապես հետաքրքրություն հայտնել
Curdo pêş qeyd kirin, pêş rezervasyon kirin, pêşî agahdar kirin, telefonê pêşî agahdar kirin
Hebraicoלהודיע מראש، להזמין، לשריין
Árabeإخطار، إعلام، إعلام مسبق، تسجيل مسبق، حجز
Persaپیش‌ثبت‌نام کردن، اعلام علاقه، رزرو کردن، پیش‌ثبت‌نام
Urduپیشگی اطلاع دینا، پیشگی بکنگ

voranmelden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de voranmelden
  • ankündigen, dass ein Telefonat folgen wird
  • schon im Vorwege bekunden, dass man Interesse hat, etwas buchen, reservieren
voranmelden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para voranmelden

  • jemand/etwas meldet sich für etwas vor an
  • jemand/etwas meldet sich zu etwas vor an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo voranmelden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo voranmelden

A conjugação do verbo voran·gemeldet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voran·gemeldet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorangemeldet wird - ... vorangemeldet wurde - ... vorangemeldet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary voranmelden e no Duden voranmelden.

voranmelden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorangemeldet werde... vorangemeldet wurde... vorangemeldet werde... vorangemeldet würde-
du ... vorangemeldet wirst... vorangemeldet wurdest... vorangemeldet werdest... vorangemeldet würdest-
er ... vorangemeldet wird... vorangemeldet wurde... vorangemeldet werde... vorangemeldet würde-
wir ... vorangemeldet werden... vorangemeldet wurden... vorangemeldet werden... vorangemeldet würden-
ihr ... vorangemeldet werdet... vorangemeldet wurdet... vorangemeldet werdet... vorangemeldet würdet-
sie ... vorangemeldet werden... vorangemeldet wurden... vorangemeldet werden... vorangemeldet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorangemeldet werde, ... du vorangemeldet wirst, ... er vorangemeldet wird, ... wir vorangemeldet werden, ... ihr vorangemeldet werdet, ... sie vorangemeldet werden
  • Pretérito: ... ich vorangemeldet wurde, ... du vorangemeldet wurdest, ... er vorangemeldet wurde, ... wir vorangemeldet wurden, ... ihr vorangemeldet wurdet, ... sie vorangemeldet wurden
  • Perfeito: ... ich vorangemeldet worden bin, ... du vorangemeldet worden bist, ... er vorangemeldet worden ist, ... wir vorangemeldet worden sind, ... ihr vorangemeldet worden seid, ... sie vorangemeldet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorangemeldet worden war, ... du vorangemeldet worden warst, ... er vorangemeldet worden war, ... wir vorangemeldet worden waren, ... ihr vorangemeldet worden wart, ... sie vorangemeldet worden waren
  • Futuro I: ... ich vorangemeldet werden werde, ... du vorangemeldet werden wirst, ... er vorangemeldet werden wird, ... wir vorangemeldet werden werden, ... ihr vorangemeldet werden werdet, ... sie vorangemeldet werden werden
  • Futuro II: ... ich vorangemeldet worden sein werde, ... du vorangemeldet worden sein wirst, ... er vorangemeldet worden sein wird, ... wir vorangemeldet worden sein werden, ... ihr vorangemeldet worden sein werdet, ... sie vorangemeldet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorangemeldet werde, ... du vorangemeldet werdest, ... er vorangemeldet werde, ... wir vorangemeldet werden, ... ihr vorangemeldet werdet, ... sie vorangemeldet werden
  • Pretérito: ... ich vorangemeldet würde, ... du vorangemeldet würdest, ... er vorangemeldet würde, ... wir vorangemeldet würden, ... ihr vorangemeldet würdet, ... sie vorangemeldet würden
  • Perfeito: ... ich vorangemeldet worden sei, ... du vorangemeldet worden seiest, ... er vorangemeldet worden sei, ... wir vorangemeldet worden seien, ... ihr vorangemeldet worden seiet, ... sie vorangemeldet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorangemeldet worden wäre, ... du vorangemeldet worden wärest, ... er vorangemeldet worden wäre, ... wir vorangemeldet worden wären, ... ihr vorangemeldet worden wäret, ... sie vorangemeldet worden wären
  • Futuro I: ... ich vorangemeldet werden werde, ... du vorangemeldet werden werdest, ... er vorangemeldet werden werde, ... wir vorangemeldet werden werden, ... ihr vorangemeldet werden werdet, ... sie vorangemeldet werden werden
  • Futuro II: ... ich vorangemeldet worden sein werde, ... du vorangemeldet worden sein werdest, ... er vorangemeldet worden sein werde, ... wir vorangemeldet worden sein werden, ... ihr vorangemeldet worden sein werdet, ... sie vorangemeldet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vorangemeldet werden würde, ... du vorangemeldet werden würdest, ... er vorangemeldet werden würde, ... wir vorangemeldet werden würden, ... ihr vorangemeldet werden würdet, ... sie vorangemeldet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorangemeldet worden sein würde, ... du vorangemeldet worden sein würdest, ... er vorangemeldet worden sein würde, ... wir vorangemeldet worden sein würden, ... ihr vorangemeldet worden sein würdet, ... sie vorangemeldet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vorangemeldet werden, vorangemeldet zu werden
  • Infinitivo II: vorangemeldet worden sein, vorangemeldet worden zu sein
  • Particípio I: vorangemeldet werdend
  • Particípio II: vorangemeldet worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1048702, 1048702

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1048702

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9