Conjugação do verbo vorwärtstreiben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorwärtstreiben (avançar, adiantar) é irregular. As formas mais comuns são ... vorwärtsgetrieben wird, ... vorwärtsgetrieben wurde e ... vorwärtsgetrieben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para vorwärtstreiben é "haben". O prefixo vorwärts - de vorwärtstreiben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorwärtstreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorwärtstreiben. Não apenas o verbo vorwärtstreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

vorwärts·getrieben werden

... vorwärtsgetrieben wird · ... vorwärtsgetrieben wurde · ... vorwärtsgetrieben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês advance, drive forward, promote, propel, propel forward, push forward, spur, spur (on)

/ˈfoːɐ̯t͡s ˈtʁiːbən/ · /tʁiːpt ˈfoːɐ̯t͡s/ · /tʁiːp ˈfoːɐ̯t͡s/ · /ˈtʁiːbə ˈfoːɐ̯t͡s/ · /ˈfoːɐ̯t͡sɡəˈtʁiːbn̩/

voranbringen; vorwärts bewegen; Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen

acus.

» Doch die Vorfreude trieb mich weiter vorwärts . Inglês But the anticipation drove me forward.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorwärtstreiben

Presente

... ich vorwärtsgetrieben werde
... du vorwärtsgetrieben wirst
... er vorwärtsgetrieben wird
... wir vorwärtsgetrieben werden
... ihr vorwärtsgetrieben werdet
... sie vorwärtsgetrieben werden

Pretérito

... ich vorwärtsgetrieben wurde
... du vorwärtsgetrieben wurdest
... er vorwärtsgetrieben wurde
... wir vorwärtsgetrieben wurden
... ihr vorwärtsgetrieben wurdet
... sie vorwärtsgetrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vorwärtsgetrieben werde
... du vorwärtsgetrieben werdest
... er vorwärtsgetrieben werde
... wir vorwärtsgetrieben werden
... ihr vorwärtsgetrieben werdet
... sie vorwärtsgetrieben werden

Conjuntivo II

... ich vorwärtsgetrieben würde
... du vorwärtsgetrieben würdest
... er vorwärtsgetrieben würde
... wir vorwärtsgetrieben würden
... ihr vorwärtsgetrieben würdet
... sie vorwärtsgetrieben würden

Infinitivo

vorwärtsgetrieben werden
vorwärtsgetrieben zu werden

Particípio

vorwärtsgetrieben werdend
vorwärtsgetrieben worden

Indicativo

O verbo vorwärtstreiben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorwärtsgetrieben werde
... du vorwärtsgetrieben wirst
... er vorwärtsgetrieben wird
... wir vorwärtsgetrieben werden
... ihr vorwärtsgetrieben werdet
... sie vorwärtsgetrieben werden

Pretérito

... ich vorwärtsgetrieben wurde
... du vorwärtsgetrieben wurdest
... er vorwärtsgetrieben wurde
... wir vorwärtsgetrieben wurden
... ihr vorwärtsgetrieben wurdet
... sie vorwärtsgetrieben wurden

Perfeito

... ich vorwärtsgetrieben worden bin
... du vorwärtsgetrieben worden bist
... er vorwärtsgetrieben worden ist
... wir vorwärtsgetrieben worden sind
... ihr vorwärtsgetrieben worden seid
... sie vorwärtsgetrieben worden sind

Mais-que-perf.

... ich vorwärtsgetrieben worden war
... du vorwärtsgetrieben worden warst
... er vorwärtsgetrieben worden war
... wir vorwärtsgetrieben worden waren
... ihr vorwärtsgetrieben worden wart
... sie vorwärtsgetrieben worden waren

Futuro I

... ich vorwärtsgetrieben werden werde
... du vorwärtsgetrieben werden wirst
... er vorwärtsgetrieben werden wird
... wir vorwärtsgetrieben werden werden
... ihr vorwärtsgetrieben werden werdet
... sie vorwärtsgetrieben werden werden

Futuro II

... ich vorwärtsgetrieben worden sein werde
... du vorwärtsgetrieben worden sein wirst
... er vorwärtsgetrieben worden sein wird
... wir vorwärtsgetrieben worden sein werden
... ihr vorwärtsgetrieben worden sein werdet
... sie vorwärtsgetrieben worden sein werden
  • Doch die Vorfreude trieb mich weiter vorwärts . 
  • Was die Welt vorwärtstreibt , ist nicht die Liebe, sondern der Zweifel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorwärtstreiben

Conjuntivo I

... ich vorwärtsgetrieben werde
... du vorwärtsgetrieben werdest
... er vorwärtsgetrieben werde
... wir vorwärtsgetrieben werden
... ihr vorwärtsgetrieben werdet
... sie vorwärtsgetrieben werden

Conjuntivo II

... ich vorwärtsgetrieben würde
... du vorwärtsgetrieben würdest
... er vorwärtsgetrieben würde
... wir vorwärtsgetrieben würden
... ihr vorwärtsgetrieben würdet
... sie vorwärtsgetrieben würden

Conj. Perf.

... ich vorwärtsgetrieben worden sei
... du vorwärtsgetrieben worden seiest
... er vorwärtsgetrieben worden sei
... wir vorwärtsgetrieben worden seien
... ihr vorwärtsgetrieben worden seiet
... sie vorwärtsgetrieben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorwärtsgetrieben worden wäre
... du vorwärtsgetrieben worden wärest
... er vorwärtsgetrieben worden wäre
... wir vorwärtsgetrieben worden wären
... ihr vorwärtsgetrieben worden wäret
... sie vorwärtsgetrieben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vorwärtsgetrieben werden werde
... du vorwärtsgetrieben werden werdest
... er vorwärtsgetrieben werden werde
... wir vorwärtsgetrieben werden werden
... ihr vorwärtsgetrieben werden werdet
... sie vorwärtsgetrieben werden werden

Conj. Fut. II

... ich vorwärtsgetrieben worden sein werde
... du vorwärtsgetrieben worden sein werdest
... er vorwärtsgetrieben worden sein werde
... wir vorwärtsgetrieben worden sein werden
... ihr vorwärtsgetrieben worden sein werdet
... sie vorwärtsgetrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorwärtsgetrieben werden würde
... du vorwärtsgetrieben werden würdest
... er vorwärtsgetrieben werden würde
... wir vorwärtsgetrieben werden würden
... ihr vorwärtsgetrieben werden würdet
... sie vorwärtsgetrieben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorwärtsgetrieben worden sein würde
... du vorwärtsgetrieben worden sein würdest
... er vorwärtsgetrieben worden sein würde
... wir vorwärtsgetrieben worden sein würden
... ihr vorwärtsgetrieben worden sein würdet
... sie vorwärtsgetrieben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vorwärtstreiben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vorwärtstreiben

Infinitivo I


vorwärtsgetrieben werden
vorwärtsgetrieben zu werden

Infinitivo II


vorwärtsgetrieben worden sein
vorwärtsgetrieben worden zu sein

Particípio I


vorwärtsgetrieben werdend

Particípio II


vorwärtsgetrieben worden

Exemplos

Exemplos de frases para vorwärtstreiben

  • Doch die Vorfreude trieb mich weiter vorwärts . 
    Inglês But the anticipation drove me forward.
  • Was die Welt vorwärtstreibt , ist nicht die Liebe, sondern der Zweifel. 
    Inglês What drives the world forward is not love, but doubt.
  • Das Wasser war ruhig wie immer und gluckste nur, während die Ruderblätter uns vorwärtstrieben . 
    Inglês The water was calm as always and only gurgled, while the oars propelled us forward.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorwärtstreiben

Alemão vorwärtstreiben
Inglês advance, drive forward, promote, propel, propel forward, push forward, spur, spur (on)
Russo продвигать, двигать вперёд, ускорять
Espanhol avanzar, impulsar
Francês avancer, promouvoir, propulser
Turco ilerletmek, geliştirmek, ileri götürmek
Português avançar, adiantar, impelir, impulsionar
Italiano avanzare, spingere avanti, promuovere
Romeno avansa, promova, înainta
Húngaro előre hajtani, előrehaladni, továbbvinni
Polaco napędzać, posuwać
Grego προώθηση, προχωρώ
Holandês vooruitdrijven, voortdrijven, voortstuwen
Tcheco posunout vpřed, podporovat, pohánět vpřed
Sueco driva framåt, framskrida
Dinamarquês drive frem, fremadskubbe, fremdrift, fremme
Japonês 前進させる, 推進する
Catalão avançar, impulsar, promoure
Finlandês edistää, viedä eteenpäin
Norueguês drive frem, drive fremover, fremdrift, fremme
Basco aurrera bultzatu, aurrera eraman, aurreratu
Sérvio napredovati, napredovanje, pokretati napred
Macedônio напредување, движи напред, поттикнување
Esloveno napredovati, premikati naprej, spodbujati
Eslovaco napredovať, posunúť, posúvať dopredu
Bósnio napredovati, napredovanje, pokretati naprijed
Croata napredovati, naprijed pokretati, unaprijediti
Ucraniano просувати, прискорювати, рухати вперед
Búlgaro движение напред, напредвам, напредване, прогрес
Bielorrusso прасоўваць
Indonésio maju ke depan, memajukan, mendorong
Vietnamita thúc đẩy, tiến lên, đẩy mạnh
Uzbeque oldinga borish, oldinga surmoq, rivojlantirmoq
Hindi आगे बढ़ना, आगे बढ़ाना
Chinês 促进, 向前移动, 推进
Tailandês ผลักดัน, ส่งเสริม, เดินหน้า
Coreano 전진하다, 진전시키다, 촉진하다
Azerbaijano irəli aparmaq, irəli getmək, təşviq etmək
Georgiano წინ წამოწევა, წინსვლა
Bengalês অগ্রসর করা, আগে এগোয়া, উন্নত করা
Albanês përparoj, promovoj
Maráti अग्रसर करणे, पुढे जाणे, पुढे नेणे
Nepalês अगाडि बढाउनु, आगाडि बढ्नु
Telugo అభివృద్ధి చేయు, ముందుకు నడిపించు, ముందుకు సాగడం
Letão veicināt, virzīt uz priekšu, virzīties uz priekšu
Tâmil முன்னெடுத்து செல்ல, முன்னேறு, மேம்படுத்து
Estoniano edasi liikuma, edasi viia, edendada
Armênio առաջ մղել, առաջ շարժվել, խթանել
Curdo pêşvebirin, pêşveçûn, pêşxistin
Hebraicoקדימה
Árabeدفع للأمام، تقدم
Persaپیش بردن
Urduآگے بڑھانا

vorwärtstreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorwärtstreiben
  • voranbringen
  • vorwärts bewegen
  • Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln, antreiben
vorwärtstreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorwärtstreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorwärtstreiben

A conjugação do verbo vorwärts·getrieben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorwärts·getrieben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorwärtsgetrieben wird - ... vorwärtsgetrieben wurde - ... vorwärtsgetrieben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorwärtstreiben e no Duden vorwärtstreiben.

vorwärtstreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorwärtsgetrieben werde... vorwärtsgetrieben wurde... vorwärtsgetrieben werde... vorwärtsgetrieben würde-
du ... vorwärtsgetrieben wirst... vorwärtsgetrieben wurdest... vorwärtsgetrieben werdest... vorwärtsgetrieben würdest-
er ... vorwärtsgetrieben wird... vorwärtsgetrieben wurde... vorwärtsgetrieben werde... vorwärtsgetrieben würde-
wir ... vorwärtsgetrieben werden... vorwärtsgetrieben wurden... vorwärtsgetrieben werden... vorwärtsgetrieben würden-
ihr ... vorwärtsgetrieben werdet... vorwärtsgetrieben wurdet... vorwärtsgetrieben werdet... vorwärtsgetrieben würdet-
sie ... vorwärtsgetrieben werden... vorwärtsgetrieben wurden... vorwärtsgetrieben werden... vorwärtsgetrieben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorwärtsgetrieben werde, ... du vorwärtsgetrieben wirst, ... er vorwärtsgetrieben wird, ... wir vorwärtsgetrieben werden, ... ihr vorwärtsgetrieben werdet, ... sie vorwärtsgetrieben werden
  • Pretérito: ... ich vorwärtsgetrieben wurde, ... du vorwärtsgetrieben wurdest, ... er vorwärtsgetrieben wurde, ... wir vorwärtsgetrieben wurden, ... ihr vorwärtsgetrieben wurdet, ... sie vorwärtsgetrieben wurden
  • Perfeito: ... ich vorwärtsgetrieben worden bin, ... du vorwärtsgetrieben worden bist, ... er vorwärtsgetrieben worden ist, ... wir vorwärtsgetrieben worden sind, ... ihr vorwärtsgetrieben worden seid, ... sie vorwärtsgetrieben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorwärtsgetrieben worden war, ... du vorwärtsgetrieben worden warst, ... er vorwärtsgetrieben worden war, ... wir vorwärtsgetrieben worden waren, ... ihr vorwärtsgetrieben worden wart, ... sie vorwärtsgetrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich vorwärtsgetrieben werden werde, ... du vorwärtsgetrieben werden wirst, ... er vorwärtsgetrieben werden wird, ... wir vorwärtsgetrieben werden werden, ... ihr vorwärtsgetrieben werden werdet, ... sie vorwärtsgetrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich vorwärtsgetrieben worden sein werde, ... du vorwärtsgetrieben worden sein wirst, ... er vorwärtsgetrieben worden sein wird, ... wir vorwärtsgetrieben worden sein werden, ... ihr vorwärtsgetrieben worden sein werdet, ... sie vorwärtsgetrieben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorwärtsgetrieben werde, ... du vorwärtsgetrieben werdest, ... er vorwärtsgetrieben werde, ... wir vorwärtsgetrieben werden, ... ihr vorwärtsgetrieben werdet, ... sie vorwärtsgetrieben werden
  • Pretérito: ... ich vorwärtsgetrieben würde, ... du vorwärtsgetrieben würdest, ... er vorwärtsgetrieben würde, ... wir vorwärtsgetrieben würden, ... ihr vorwärtsgetrieben würdet, ... sie vorwärtsgetrieben würden
  • Perfeito: ... ich vorwärtsgetrieben worden sei, ... du vorwärtsgetrieben worden seiest, ... er vorwärtsgetrieben worden sei, ... wir vorwärtsgetrieben worden seien, ... ihr vorwärtsgetrieben worden seiet, ... sie vorwärtsgetrieben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorwärtsgetrieben worden wäre, ... du vorwärtsgetrieben worden wärest, ... er vorwärtsgetrieben worden wäre, ... wir vorwärtsgetrieben worden wären, ... ihr vorwärtsgetrieben worden wäret, ... sie vorwärtsgetrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich vorwärtsgetrieben werden werde, ... du vorwärtsgetrieben werden werdest, ... er vorwärtsgetrieben werden werde, ... wir vorwärtsgetrieben werden werden, ... ihr vorwärtsgetrieben werden werdet, ... sie vorwärtsgetrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich vorwärtsgetrieben worden sein werde, ... du vorwärtsgetrieben worden sein werdest, ... er vorwärtsgetrieben worden sein werde, ... wir vorwärtsgetrieben worden sein werden, ... ihr vorwärtsgetrieben worden sein werdet, ... sie vorwärtsgetrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vorwärtsgetrieben werden würde, ... du vorwärtsgetrieben werden würdest, ... er vorwärtsgetrieben werden würde, ... wir vorwärtsgetrieben werden würden, ... ihr vorwärtsgetrieben werden würdet, ... sie vorwärtsgetrieben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorwärtsgetrieben worden sein würde, ... du vorwärtsgetrieben worden sein würdest, ... er vorwärtsgetrieben worden sein würde, ... wir vorwärtsgetrieben worden sein würden, ... ihr vorwärtsgetrieben worden sein würdet, ... sie vorwärtsgetrieben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vorwärtsgetrieben werden, vorwärtsgetrieben zu werden
  • Infinitivo II: vorwärtsgetrieben worden sein, vorwärtsgetrieben worden zu sein
  • Particípio I: vorwärtsgetrieben werdend
  • Particípio II: vorwärtsgetrieben worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorwärtstreiben

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10359593

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124227, 796361

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9