Conjugação do verbo wickeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wickeln (enrolar, embrulhar) é regular. As formas mais comuns são ... gewickelt wird, ... gewickelt wurde e ... gewickelt worden ist. O verbo auxilar para wickeln é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wickeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wickeln. Não apenas o verbo wickelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

gewickelt werden

... gewickelt wird · ... gewickelt wurde · ... gewickelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês wrap, coil, diaper, coil round, coil up, rewind, roll, spool, swaddle, twist, underwind, unwind, wind, wire, wrap around, wrap oneself (up) (in), wrap round, wrap upon

einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen; einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen; windeln, aufdrehen, aufwickeln, umhüllen

(sich+A, acus., auf+A, um+A, in+A)

» Du wickeltest dein Baby. Inglês You changed your baby's nappy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wickeln

Presente

... ich gewickelt werde
... du gewickelt wirst
... er gewickelt wird
... wir gewickelt werden
... ihr gewickelt werdet
... sie gewickelt werden

Pretérito

... ich gewickelt wurde
... du gewickelt wurdest
... er gewickelt wurde
... wir gewickelt wurden
... ihr gewickelt wurdet
... sie gewickelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gewickelt werde
... du gewickelt werdest
... er gewickelt werde
... wir gewickelt werden
... ihr gewickelt werdet
... sie gewickelt werden

Conjuntivo II

... ich gewickelt würde
... du gewickelt würdest
... er gewickelt würde
... wir gewickelt würden
... ihr gewickelt würdet
... sie gewickelt würden

Infinitivo

gewickelt werden
gewickelt zu werden

Particípio

gewickelt werdend
gewickelt worden

Indicativo

O verbo wickeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gewickelt werde
... du gewickelt wirst
... er gewickelt wird
... wir gewickelt werden
... ihr gewickelt werdet
... sie gewickelt werden

Pretérito

... ich gewickelt wurde
... du gewickelt wurdest
... er gewickelt wurde
... wir gewickelt wurden
... ihr gewickelt wurdet
... sie gewickelt wurden

Perfeito

... ich gewickelt worden bin
... du gewickelt worden bist
... er gewickelt worden ist
... wir gewickelt worden sind
... ihr gewickelt worden seid
... sie gewickelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich gewickelt worden war
... du gewickelt worden warst
... er gewickelt worden war
... wir gewickelt worden waren
... ihr gewickelt worden wart
... sie gewickelt worden waren

Futuro I

... ich gewickelt werden werde
... du gewickelt werden wirst
... er gewickelt werden wird
... wir gewickelt werden werden
... ihr gewickelt werden werdet
... sie gewickelt werden werden

Futuro II

... ich gewickelt worden sein werde
... du gewickelt worden sein wirst
... er gewickelt worden sein wird
... wir gewickelt worden sein werden
... ihr gewickelt worden sein werdet
... sie gewickelt worden sein werden
  • Tom wickelte sich in eine Decke. 
  • Tom wickelte einen Verband um Marias Arm. 
  • Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wickeln

Conjuntivo I

... ich gewickelt werde
... du gewickelt werdest
... er gewickelt werde
... wir gewickelt werden
... ihr gewickelt werdet
... sie gewickelt werden

Conjuntivo II

... ich gewickelt würde
... du gewickelt würdest
... er gewickelt würde
... wir gewickelt würden
... ihr gewickelt würdet
... sie gewickelt würden

Conj. Perf.

... ich gewickelt worden sei
... du gewickelt worden seiest
... er gewickelt worden sei
... wir gewickelt worden seien
... ihr gewickelt worden seiet
... sie gewickelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gewickelt worden wäre
... du gewickelt worden wärest
... er gewickelt worden wäre
... wir gewickelt worden wären
... ihr gewickelt worden wäret
... sie gewickelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gewickelt werden werde
... du gewickelt werden werdest
... er gewickelt werden werde
... wir gewickelt werden werden
... ihr gewickelt werden werdet
... sie gewickelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich gewickelt worden sein werde
... du gewickelt worden sein werdest
... er gewickelt worden sein werde
... wir gewickelt worden sein werden
... ihr gewickelt worden sein werdet
... sie gewickelt worden sein werden
  • Wickle den Fisch nicht in Zeitungspapier. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gewickelt werden würde
... du gewickelt werden würdest
... er gewickelt werden würde
... wir gewickelt werden würden
... ihr gewickelt werden würdet
... sie gewickelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gewickelt worden sein würde
... du gewickelt worden sein würdest
... er gewickelt worden sein würde
... wir gewickelt worden sein würden
... ihr gewickelt worden sein würdet
... sie gewickelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wickeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wickeln

Infinitivo I


gewickelt werden
gewickelt zu werden

Infinitivo II


gewickelt worden sein
gewickelt worden zu sein

Particípio I


gewickelt werdend

Particípio II


gewickelt worden
  • Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln . 
  • Er begann seine Gamaschen zu wickeln . 
  • Worum werden diese langen Streifen gewickelt ? 

Exemplos

Exemplos de frases para wickeln

  • Du wickeltest dein Baby. 
    Inglês You changed your baby's nappy.
  • Tom wickelte sich in eine Decke. 
    Inglês Tom wrapped himself in a blanket.
  • Tom wickelte einen Verband um Marias Arm. 
    Inglês Tom put a bandage on Mary's arm.
  • Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln . 
    Inglês She can wrap any man around her finger.
  • Er begann seine Gamaschen zu wickeln . 
    Inglês He began to wrap his gaiters.
  • Wickle den Fisch nicht in Zeitungspapier. 
    Inglês Don't wrap the fish in newspaper.
  • Worum werden diese langen Streifen gewickelt ? 
    Inglês What are these long strips wrapped around?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wickeln

Alemão wickeln
Inglês wrap, coil, diaper, coil round, coil up, rewind, roll, spool
Russo заворачивать, завернуть, наматывать, обертывать, обматывать, пеленать, закрутить, закручивать
Espanhol envolver, arrollar, bobinar, cambiar, desenrollar, desenvolver, empañar, envolver en
Francês enrouler, bobiner, changer, embobiner, langer, s'enrouler, emballer, envelopper
Turco sarmak, dolamak, kundaklamak, kıvırmak, paketlemek, bezlemek, kâğıda sarmak, sarılı
Português enrolar, embrulhar, envolver, bobinar, desembrulhar, embrulhar em, fraldar, cobrir
Italiano avvolgere, arricciare, attorcigliare, avvolgersi, cambiare, fasciare, involgere, pannolino
Romeno înfășura, răsuci, schimba, împături, înveli
Húngaro bebugyolál, bepelenkáz, csavar, göngyölít, pelenkáz, teker, tekerni, csavarni
Polaco przewijać, owijać, zawijać
Grego τυλίγω, τυλίγομαι, φασκιώνω, τύλιγμα, περιτυλίγω
Holandês wikkelen, inpakken, afrollen, een luier aandoen, inrollen, krullen, oprollen, uitpakken
Tcheco zabalit, balit, navíjet, navíjetvinout, přebalovat, přebalovatlit, obalit, omotat
Sueco linda, vira, byta blöjor på, nysta, svepa, veckla, vinda, binda
Dinamarquês vikle, vinde, sno, ble, indpakke
Japonês 巻く, おむつを当てる, 包む, おむつを巻く
Catalão embolicar, posar un bolquer, enrotllar, envoltar, canviar, posar bolquers
Finlandês kääriä, kiertää, kapaloida, kietoa, kääre, vaippa
Norueguês vikle, skifte bleie på, bleie, innhylle, pakke
Basco bildu, bihurtu, bilmatu, pixoihala jarri
Sérvio umotati, obaviti, omotati, previti, uvijati
Macedônio обвива, обвивање
Esloveno oviti, obleči, zapakirati, zaviti
Eslovaco zabaliť, obaliť, omotať, prebaľovať
Bósnio obaviti, omotati, previti, umotati, uviti
Croata omotati, uviti, presvući
Ucraniano обгортати, загортати
Búlgaro обвивам, увивам, завивам
Bielorrusso абгортваць, завіваць, загортаць, зматаць
Hebraicoלְסוֹבֵב، לְעַטֵּף، לְעַטּוֹף، לחבוש
Árabeلف، قمط، تغيير، حفَّض
Persaپیچیدن، بسته بندی کردن، پوشک گذاشتن
Urduلپیٹنا، پیشاب کی تہہ، ڈھانپنا، گھیرنا

wickeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wickeln
  • einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen, einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen, windeln, aufdrehen, aufwickeln, umhüllen
  • einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen, einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen, windeln, aufdrehen, aufwickeln, umhüllen
  • einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen, einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen, windeln, aufdrehen, aufwickeln, umhüllen
  • einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen, einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen, windeln, aufdrehen, aufwickeln, umhüllen
wickeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wickeln

  • jemand/etwas wickelt auf etwas
  • jemand/etwas wickelt etwas auf etwas
  • jemand/etwas wickelt etwas in etwas
  • jemand/etwas wickelt etwas um etwas
  • jemand/etwas wickelt etwas um jemanden/etwas
  • jemand/etwas wickelt in etwas
  • jemand/etwas wickelt jemanden/etwas in etwas
  • jemand/etwas wickelt sich um jemanden/etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wickeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wickeln

A conjugação do verbo gewickelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gewickelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gewickelt wird - ... gewickelt wurde - ... gewickelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wickeln e no Duden wickeln.

wickeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gewickelt werde... gewickelt wurde... gewickelt werde... gewickelt würde-
du ... gewickelt wirst... gewickelt wurdest... gewickelt werdest... gewickelt würdest-
er ... gewickelt wird... gewickelt wurde... gewickelt werde... gewickelt würde-
wir ... gewickelt werden... gewickelt wurden... gewickelt werden... gewickelt würden-
ihr ... gewickelt werdet... gewickelt wurdet... gewickelt werdet... gewickelt würdet-
sie ... gewickelt werden... gewickelt wurden... gewickelt werden... gewickelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gewickelt werde, ... du gewickelt wirst, ... er gewickelt wird, ... wir gewickelt werden, ... ihr gewickelt werdet, ... sie gewickelt werden
  • Pretérito: ... ich gewickelt wurde, ... du gewickelt wurdest, ... er gewickelt wurde, ... wir gewickelt wurden, ... ihr gewickelt wurdet, ... sie gewickelt wurden
  • Perfeito: ... ich gewickelt worden bin, ... du gewickelt worden bist, ... er gewickelt worden ist, ... wir gewickelt worden sind, ... ihr gewickelt worden seid, ... sie gewickelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewickelt worden war, ... du gewickelt worden warst, ... er gewickelt worden war, ... wir gewickelt worden waren, ... ihr gewickelt worden wart, ... sie gewickelt worden waren
  • Futuro I: ... ich gewickelt werden werde, ... du gewickelt werden wirst, ... er gewickelt werden wird, ... wir gewickelt werden werden, ... ihr gewickelt werden werdet, ... sie gewickelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gewickelt worden sein werde, ... du gewickelt worden sein wirst, ... er gewickelt worden sein wird, ... wir gewickelt worden sein werden, ... ihr gewickelt worden sein werdet, ... sie gewickelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gewickelt werde, ... du gewickelt werdest, ... er gewickelt werde, ... wir gewickelt werden, ... ihr gewickelt werdet, ... sie gewickelt werden
  • Pretérito: ... ich gewickelt würde, ... du gewickelt würdest, ... er gewickelt würde, ... wir gewickelt würden, ... ihr gewickelt würdet, ... sie gewickelt würden
  • Perfeito: ... ich gewickelt worden sei, ... du gewickelt worden seiest, ... er gewickelt worden sei, ... wir gewickelt worden seien, ... ihr gewickelt worden seiet, ... sie gewickelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewickelt worden wäre, ... du gewickelt worden wärest, ... er gewickelt worden wäre, ... wir gewickelt worden wären, ... ihr gewickelt worden wäret, ... sie gewickelt worden wären
  • Futuro I: ... ich gewickelt werden werde, ... du gewickelt werden werdest, ... er gewickelt werden werde, ... wir gewickelt werden werden, ... ihr gewickelt werden werdet, ... sie gewickelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gewickelt worden sein werde, ... du gewickelt worden sein werdest, ... er gewickelt worden sein werde, ... wir gewickelt worden sein werden, ... ihr gewickelt worden sein werdet, ... sie gewickelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gewickelt werden würde, ... du gewickelt werden würdest, ... er gewickelt werden würde, ... wir gewickelt werden würden, ... ihr gewickelt werden würdet, ... sie gewickelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewickelt worden sein würde, ... du gewickelt worden sein würdest, ... er gewickelt worden sein würde, ... wir gewickelt worden sein würden, ... ihr gewickelt worden sein würdet, ... sie gewickelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gewickelt werden, gewickelt zu werden
  • Infinitivo II: gewickelt worden sein, gewickelt worden zu sein
  • Particípio I: gewickelt werdend
  • Particípio II: gewickelt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 64518, 272545, 1216229

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5102315, 7780969, 1819194, 6819721, 1312470

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64518, 64518, 64518

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wickeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9