Conjugação do verbo sagen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo sagen (dizer, falar) é regular. As formas mais comuns são wird gesagt, wurde gesagt e ist gesagt worden. O verbo auxilar para sagen é "haben". O verbo sagen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo sagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo sagen. Não apenas o verbo sagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

gesagt werden

wird gesagt · wurde gesagt · ist gesagt worden

Inglês say, tell, state, argue, consider, express, present, quethe, represent, say about, say something, speak, think

/ˈzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt/ · /ˈzaːktə/ · /ɡəˈzaːkt/

Worte an eine bestimmte Person oder Personen kreis richten; sich denken, sich überlegen; aussprechen, besagen, schildern, reden

acus., (sich+D, sich+A, dat., zu+D, über+A, von+D)

» Ich sage Dank. Inglês I say thank you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sagen

Presente

ich werde gesagt
du wirst gesagt
er wird gesagt
wir werden gesagt
ihr werdet gesagt
sie werden gesagt

Pretérito

ich wurde gesagt
du wurdest gesagt
er wurde gesagt
wir wurden gesagt
ihr wurdet gesagt
sie wurden gesagt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gesagt
du werdest gesagt
er werde gesagt
wir werden gesagt
ihr werdet gesagt
sie werden gesagt

Conjuntivo II

ich würde gesagt
du würdest gesagt
er würde gesagt
wir würden gesagt
ihr würdet gesagt
sie würden gesagt

Infinitivo

gesagt werden
gesagt zu werden

Particípio

gesagt werdend
gesagt worden

Indicativo

O verbo sagen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gesagt
du wirst gesagt
er wird gesagt
wir werden gesagt
ihr werdet gesagt
sie werden gesagt

Pretérito

ich wurde gesagt
du wurdest gesagt
er wurde gesagt
wir wurden gesagt
ihr wurdet gesagt
sie wurden gesagt

Perfeito

ich bin gesagt worden
du bist gesagt worden
er ist gesagt worden
wir sind gesagt worden
ihr seid gesagt worden
sie sind gesagt worden

Mais-que-perf.

ich war gesagt worden
du warst gesagt worden
er war gesagt worden
wir waren gesagt worden
ihr wart gesagt worden
sie waren gesagt worden

Futuro I

ich werde gesagt werden
du wirst gesagt werden
er wird gesagt werden
wir werden gesagt werden
ihr werdet gesagt werden
sie werden gesagt werden

Futuro II

ich werde gesagt worden sein
du wirst gesagt worden sein
er wird gesagt worden sein
wir werden gesagt worden sein
ihr werdet gesagt worden sein
sie werden gesagt worden sein
  • Ich sage Dank. 
  • Das sagt alles. 
  • Andrea sagt guten Tag. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sagen

Conjuntivo I

ich werde gesagt
du werdest gesagt
er werde gesagt
wir werden gesagt
ihr werdet gesagt
sie werden gesagt

Conjuntivo II

ich würde gesagt
du würdest gesagt
er würde gesagt
wir würden gesagt
ihr würdet gesagt
sie würden gesagt

Conj. Perf.

ich sei gesagt worden
du seiest gesagt worden
er sei gesagt worden
wir seien gesagt worden
ihr seiet gesagt worden
sie seien gesagt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gesagt worden
du wärest gesagt worden
er wäre gesagt worden
wir wären gesagt worden
ihr wäret gesagt worden
sie wären gesagt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gesagt werden
du werdest gesagt werden
er werde gesagt werden
wir werden gesagt werden
ihr werdet gesagt werden
sie werden gesagt werden

Conj. Fut. II

ich werde gesagt worden sein
du werdest gesagt worden sein
er werde gesagt worden sein
wir werden gesagt worden sein
ihr werdet gesagt worden sein
sie werden gesagt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gesagt werden
du würdest gesagt werden
er würde gesagt werden
wir würden gesagt werden
ihr würdet gesagt werden
sie würden gesagt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gesagt worden sein
du würdest gesagt worden sein
er würde gesagt worden sein
wir würden gesagt worden sein
ihr würdet gesagt worden sein
sie würden gesagt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo sagen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo sagen

Infinitivo I


gesagt werden
gesagt zu werden

Infinitivo II


gesagt worden sein
gesagt worden zu sein

Particípio I


gesagt werdend

Particípio II


gesagt worden
  • Hast du ja gesagt ? 
  • Ehrlich gesagt freut es mich. 
  • Hast du neunzig oder neunzehn gesagt ? 

Exemplos

Exemplos de frases para sagen

  • Ich sage Dank. 
    Inglês I say thank you.
  • Das sagt alles. 
    Inglês That says it all.
  • Andrea sagt guten Tag. 
    Inglês Andrea says good day.
  • Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. 
    Inglês A picture is worth a thousand words.
  • Sag kein Wort. 
    Inglês Don't say a word.
  • Ich sagte nein. 
    Inglês I said no.
  • Sagtest du drei? 
    Inglês Did you say three?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sagen

Alemão sagen
Inglês say, tell, state, argue, consider, express, present, quethe
Russo сказать, говорить, высказать, вымолвить, высказывать, заявить, молвить, ответить
Espanhol decir, opinar, argumentar, añadir, beweisen, comunicar, considerar, expresar
Francês dire, annoncer, argumenter, beweisen, dire à, exprimer, lancer à, opposer
Turco söylemek, demek, düşünmek, ifade etmek, kafasında canlandırmak, kanıtlamak, anlatmak, bildirmek
Português dizer, falar, afirmar, argumentar, considerar, opinião, pensar, posição
Italiano dire, parlare, argomentare, atteggiamento, chiamare, dimostrare, enunciare, esprimersi
Romeno spune, afirma, atitudine, considera, gândi, părere, susține, zice
Húngaro bejelent, bizonyítékot hozni, fontol, gondol, mond, mondani, szól, szólni
Polaco mówić, powiedzieć, myśleć, mówić do, podawać, powiedzieć do, przedstawiać, rozważać
Grego λέω, μιλώ, άποψη, αναφορά, απόδειξη, σκεφτεί, σκεφτώ, στάση
Holandês spreken, zeggen, vertellen, aanvoeren, betekenen, beweren, bewijzen, denken
Tcheco říci, říkat, argumentovat, myslet si, názor, postoj, povídatvědět, povědět
Sueco säga, anföra, föra fram, tänka, uttala, åsi, överväga
Dinamarquês sige, anføre, betyde, bevise, fortælle, holdning, mening, overveje
Japonês 言う, 申す, おっしゃいます, おっしゃる, 主張する, 思う, 意見, 態度
Catalão dir, argumentar, comunicar, expressar, opinar, pensar, provar, reflexionar
Finlandês kertoa, lausua, sanoa, ajatella, ilmaista, miettiä, todistaa, väittää
Norueguês si, bevise, fortelle, føre som argument, holdning, mening, overveie, tenke
Basco esan, adierazi, argudiatu, esatea, frogatu, gogoan izan, iritzia, pentsatu
Sérvio reći, govoriti, izjaviti, izneti, izraziti, navesti, razmišljati, smisliti
Macedônio доказ, кажи, мнение, рече, став, тврдење, размислувам, размислување
Esloveno povedati, dejati, izjaviti, mnenje, navajati, premišljati, razmišljati, reči
Eslovaco povedať, hovoriť, argumentovať, názor, oznámiť, postoj, povedať si, premýšľať
Bósnio izjaviti, reći, iznijeti, izraziti, navesti, razmišljati, smisliti
Croata reći, govoriti, izjaviti, iznijeti, izraziti, navesti, razmišljati, smisliti
Ucraniano говорити, висловити, висловлювати, висловлюватись, думати, зазначити, заявляти, звертатись
Búlgaro аргумент, доказателство, изказвам, казвам, мисля, мнение, позиция, размишлявам
Bielorrusso выказаць, думаць, згадаць, меркаваць, наводзіць, падтрымліваць, разважаць, сказаць
Indonésio mengatakan, berpendapat, berpikir, bilang, mengutip
Vietnamita nói, cho rằng, nghĩ, trích dẫn, tự nhủ
Uzbeque aytmoq, dalil keltirmoq, mulohaza qilmoq, o‘ylamoq, ta'kidlash
Hindi कहना, उद्धृत करना, बताना, माना, विचार करना, सोचना
Chinês 引用, 思考, 想, 表示, 认为, 说
Tailandês กล่าว, คิด, พูด, อ้าง, เห็นว่า, ไตร่ตรอง
Coreano 말하다, 생각하다, 인용하다, 주장하다
Azerbaijano demək, düşünmək, fikirləşmək, fikr bildirmək, sitat gətirmək, söyləmək
Georgiano თქვა, იფიქრა, უთხრა, ციტირება
Bengalês উদ্ধৃত করা, বলতে, বলা, বিবেচনা করা, ভাবা, মত রাখা
Albanês mendoj, citoj, deklaroj, thuaj, thënë
Maráti म्हणणे, दलील देणे, मते मांडणे, मनात म्हणणे, विचार करणे
Nepalês भन्नु, उद्धृत गर्नु, विचार गर्नु, विचार राख्नु, सोच्नु
Telugo అభిప్రాయపరచు, ఆలోచించు, చెప్పడం, చెప్పు, సూచించు
Letão teikt, domāt, minēt kā argumentu, pārdomāt, uzskatīt
Tâmil கருதுகூறு, கூறு, சிந்திக்க, சொல்லுதல், மேற்கோள் காட்டுதல், யோசிக்க
Estoniano öelda, mõtlema, viidata, väita, ütlema
Armênio ասել, հիշատակել, մտածել, պնդել
Curdo gotin, delil xistin, fikir kirin, îfade kirin
Hebraicoדעה، לדבר، להציג، להתלבט، לומר، לחשוב، לטעון، עמדה
Árabeأمر، استشهد، حديث، ذكر، رأي، قال، قالَ، قول
Persaبیان کردن، سخن راندن، استدلال کردن، حرف زدن، در نظر گرفتن، دلیل آوردن، ذکرکردن، صحبت کردن
Urduبولنا، ثبوت دینا، خیال کرنا، دلائل دینا، رائے، سوچنا، موقف، کہنا

sagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sagen
  • aussprechen, sprechen, reden
  • Worte an eine bestimmte Person oder Personen kreis richten
  • sich denken, sich überlegen
  • als Argument, gegebenenfalls als Beweis anführen
  • als Meinung, oder auch Haltung, vertreten
    • ...
sagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sagen

  • jemand sagt etwas zu jemandem
  • jemand sagt etwas zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas sagt etwas zu jemandem
  • jemand/etwas sagt etwas über jemanden/etwas
  • jemand/etwas sagt etwas über/von/zu jemanden/jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo sagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sagen

A conjugação do verbo gesagt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gesagt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gesagt - wurde gesagt - ist gesagt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sagen e no Duden sagen.

sagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gesagtwurde gesagtwerde gesagtwürde gesagt-
du wirst gesagtwurdest gesagtwerdest gesagtwürdest gesagt-
er wird gesagtwurde gesagtwerde gesagtwürde gesagt-
wir werden gesagtwurden gesagtwerden gesagtwürden gesagt-
ihr werdet gesagtwurdet gesagtwerdet gesagtwürdet gesagt-
sie werden gesagtwurden gesagtwerden gesagtwürden gesagt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gesagt, du wirst gesagt, er wird gesagt, wir werden gesagt, ihr werdet gesagt, sie werden gesagt
  • Pretérito: ich wurde gesagt, du wurdest gesagt, er wurde gesagt, wir wurden gesagt, ihr wurdet gesagt, sie wurden gesagt
  • Perfeito: ich bin gesagt worden, du bist gesagt worden, er ist gesagt worden, wir sind gesagt worden, ihr seid gesagt worden, sie sind gesagt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gesagt worden, du warst gesagt worden, er war gesagt worden, wir waren gesagt worden, ihr wart gesagt worden, sie waren gesagt worden
  • Futuro I: ich werde gesagt werden, du wirst gesagt werden, er wird gesagt werden, wir werden gesagt werden, ihr werdet gesagt werden, sie werden gesagt werden
  • Futuro II: ich werde gesagt worden sein, du wirst gesagt worden sein, er wird gesagt worden sein, wir werden gesagt worden sein, ihr werdet gesagt worden sein, sie werden gesagt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gesagt, du werdest gesagt, er werde gesagt, wir werden gesagt, ihr werdet gesagt, sie werden gesagt
  • Pretérito: ich würde gesagt, du würdest gesagt, er würde gesagt, wir würden gesagt, ihr würdet gesagt, sie würden gesagt
  • Perfeito: ich sei gesagt worden, du seiest gesagt worden, er sei gesagt worden, wir seien gesagt worden, ihr seiet gesagt worden, sie seien gesagt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gesagt worden, du wärest gesagt worden, er wäre gesagt worden, wir wären gesagt worden, ihr wäret gesagt worden, sie wären gesagt worden
  • Futuro I: ich werde gesagt werden, du werdest gesagt werden, er werde gesagt werden, wir werden gesagt werden, ihr werdet gesagt werden, sie werden gesagt werden
  • Futuro II: ich werde gesagt worden sein, du werdest gesagt worden sein, er werde gesagt worden sein, wir werden gesagt worden sein, ihr werdet gesagt worden sein, sie werden gesagt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gesagt werden, du würdest gesagt werden, er würde gesagt werden, wir würden gesagt werden, ihr würdet gesagt werden, sie würden gesagt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gesagt worden sein, du würdest gesagt worden sein, er würde gesagt worden sein, wir würden gesagt worden sein, ihr würdet gesagt worden sein, sie würden gesagt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gesagt werden, gesagt zu werden
  • Infinitivo II: gesagt worden sein, gesagt worden zu sein
  • Particípio I: gesagt werdend
  • Particípio II: gesagt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sagen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13946, 13946, 13946, 13946, 13946

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3715311, 3635621, 2378818, 1745793, 7589445, 8923542, 784245, 6643137, 6625855, 5717410

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9