Conjugação do verbo streichen (hat) ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo streichen (pintar, cancelar) é irregular. As formas mais comuns são wird gestrichen, wurde gestrichen e ist gestrichen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para streichen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo streichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo streichen. Não apenas o verbo streichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

sein
gestrichen werden
haben
gestrichen werden
substantivo
Streichen, das
Vídeo 

B1 · irregular · haben

gestrichen werden

wird gestrichen · wurde gestrichen · ist gestrichen worden

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês cancel, paint, spread, strike, stroke, apply, color, colour, cross out, efface, eliminate, glide, knead, layering, model, mold, mould, scratch, slash, strike out, sweep, coat, decorate, delete

[Möbel, Umwelt] Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen; mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten; anmalen, fahren, belegen, durchstreichen

(sich+D, acus., von+D, auf+A, durch+A, aus+D, über+A)

» Er hat alles gestrichen . Inglês He has crossed out everything.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo streichen (hat)

Presente

ich werde gestrichen
du wirst gestrichen
er wird gestrichen
wir werden gestrichen
ihr werdet gestrichen
sie werden gestrichen

Pretérito

ich wurde gestrichen
du wurdest gestrichen
er wurde gestrichen
wir wurden gestrichen
ihr wurdet gestrichen
sie wurden gestrichen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gestrichen
du werdest gestrichen
er werde gestrichen
wir werden gestrichen
ihr werdet gestrichen
sie werden gestrichen

Conjuntivo II

ich würde gestrichen
du würdest gestrichen
er würde gestrichen
wir würden gestrichen
ihr würdet gestrichen
sie würden gestrichen

Infinitivo

gestrichen werden
gestrichen zu werden

Particípio

gestrichen werdend
gestrichen worden

Indicativo

O verbo streichen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gestrichen
du wirst gestrichen
er wird gestrichen
wir werden gestrichen
ihr werdet gestrichen
sie werden gestrichen

Pretérito

ich wurde gestrichen
du wurdest gestrichen
er wurde gestrichen
wir wurden gestrichen
ihr wurdet gestrichen
sie wurden gestrichen

Perfeito

ich bin gestrichen worden
du bist gestrichen worden
er ist gestrichen worden
wir sind gestrichen worden
ihr seid gestrichen worden
sie sind gestrichen worden

Mais-que-perf.

ich war gestrichen worden
du warst gestrichen worden
er war gestrichen worden
wir waren gestrichen worden
ihr wart gestrichen worden
sie waren gestrichen worden

Futuro I

ich werde gestrichen werden
du wirst gestrichen werden
er wird gestrichen werden
wir werden gestrichen werden
ihr werdet gestrichen werden
sie werden gestrichen werden

Futuro II

ich werde gestrichen worden sein
du wirst gestrichen worden sein
er wird gestrichen worden sein
wir werden gestrichen worden sein
ihr werdet gestrichen worden sein
sie werden gestrichen worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo streichen (hat)

Conjuntivo I

ich werde gestrichen
du werdest gestrichen
er werde gestrichen
wir werden gestrichen
ihr werdet gestrichen
sie werden gestrichen

Conjuntivo II

ich würde gestrichen
du würdest gestrichen
er würde gestrichen
wir würden gestrichen
ihr würdet gestrichen
sie würden gestrichen

Conj. Perf.

ich sei gestrichen worden
du seiest gestrichen worden
er sei gestrichen worden
wir seien gestrichen worden
ihr seiet gestrichen worden
sie seien gestrichen worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gestrichen worden
du wärest gestrichen worden
er wäre gestrichen worden
wir wären gestrichen worden
ihr wäret gestrichen worden
sie wären gestrichen worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gestrichen werden
du werdest gestrichen werden
er werde gestrichen werden
wir werden gestrichen werden
ihr werdet gestrichen werden
sie werden gestrichen werden

Conj. Fut. II

ich werde gestrichen worden sein
du werdest gestrichen worden sein
er werde gestrichen worden sein
wir werden gestrichen worden sein
ihr werdet gestrichen worden sein
sie werden gestrichen worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gestrichen werden
du würdest gestrichen werden
er würde gestrichen werden
wir würden gestrichen werden
ihr würdet gestrichen werden
sie würden gestrichen werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gestrichen worden sein
du würdest gestrichen worden sein
er würde gestrichen worden sein
wir würden gestrichen worden sein
ihr würdet gestrichen worden sein
sie würden gestrichen worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo streichen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo streichen (hat)

Infinitivo I


gestrichen werden
gestrichen zu werden

Infinitivo II


gestrichen worden sein
gestrichen worden zu sein

Particípio I


gestrichen werdend

Particípio II


gestrichen worden
  • Er hat alles gestrichen . 
  • Ich habe es dreimal gestrichen . 
  • Wir haben das Kinderzimmer hellblau gestrichen . 

Exemplos

Exemplos de frases para streichen (hat)

  • Er hat alles gestrichen . 
    Inglês He has crossed out everything.
  • Ich habe es dreimal gestrichen . 
    Inglês I painted it three times.
  • Wir haben das Kinderzimmer hellblau gestrichen . 
    Inglês We painted the children's room light blue.
  • Die Stadt hat alle Veranstaltungen gestrichen . 
    Inglês The city has canceled all events.
  • Er hat sein Haus noch nicht gestrichen . 
    Inglês He hasn't painted his house yet.
  • Ich hätte ihn gerne von der Liste gestrichen . 
    Inglês I would have wanted to cross him off of the list.
  • Er hat die Zimmerdecke blau gestrichen . 
    Inglês He painted the ceiling blue.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para streichen (hat)

Alemão streichen (hat)
Inglês cancel, paint, spread, strike, stroke, apply, color, colour
Russo красить, намазывать, гладить, зачёркивать, проводить, зачеркнуть, окрашивать, отменить
Espanhol pintar, tachar, anular, cancelar, esparcir, modelar, untar, alisar
Francês peindre, rayer, annuler, biffer, modeler, tartiner, bannir, barrer
Turco boyamak, sürmek, çizmek, iptal etmek, katmanları düzeltmek, katmanları düzenlemek, silmek, sürüklemek
Português pintar, cancelar, moldar, riscar, alisar, cobrir, colorir, demarcação
Italiano cancellare, dipingere, annullare, colorare, modellare, spalmare, beleggiare, cassare
Romeno anula, modela, mângâia, vopsi, freca, picta, strat, stratificare
Húngaro festeni, formálni, kihúzni, lemondás, megkenni, rétegződés, simítani, átkarikázni
Polaco malować, smarować, gładzić, odwołać, pomalować, skreślać, skreślić, wykreślać
Grego αλείφω, σβήνω, ακουμπώ, ακύρωση, απαλό άγγιγμα, βάφω, βάψιμο, διαγράφω
Holandês afstrepen, doorhalen, schilderen, strijken, verven, afgelasten, afstrijken, annuleren
Tcheco natřít, škrtnout, hladit, malovat, pomazat, tvarovat, zrušit, natírat
Sueco stryka, måla, strykning, bearbeta, bre, bre på, forma, gnida
Dinamarquês male, smøre, stryge, aflyse, forme, glatte, strege, strygning
Japonês 塗る, こねる, なでる, キャンセルする, ペイント, 中止する, 塗りつける, 層の方向付け
Catalão cancel·lar, estratificar, marcar, modelar, moldar, passar, pintar, rascar
Finlandês maalata, kerros, kerrostuminen, muovata, peruuttaa, silittää, voitele, yliviivata
Norueguês stryke, avlyse, forme, glatte, krysse ut, male, smøre, stratifisering
Basco ezeztatu, ezindu, formatu, igurtzi, kolorea aplikatu, margotzea, markatu, markatzea
Sérvio boja, farbati, kliziti, namazati, oblikovati, otkazati, prekrižiti, preoblikovati
Macedônio премачкување, намазување, наслика, обележување, обележување на слоеви, обликување, обојува, отбележување
Esloveno barvati, brusiti, drgniti, namazati, oblikovati, odpovedati, označevanje, pobarvati
Eslovaco hladiť, modelovať, natierať, natrieť, označiť ako neplatný, pohladkať, prejsť, prekrižovať
Bósnio bojati, kliziti, mijenjati, namazati, nanijeti boju, obeležavanje, oblikovati, otkazati
Croata bojati, bojenje, mijenjati, namazati, otkazati, označavanje, označiti kao nevažeće, pohladiti
Ucraniano проводити, гладити, закреслити, красити, ліпити, моделювати, намазати, покривати
Búlgaro намазвам, отменям, гладене, зачерквам, изместване, модифицирам, плъзгане, покривам
Bielorrusso фарбаваць, адмяніць, гладзіць, закрэсліваць, лепіць, намазваць, провадзіць, размяшчэнне
Indonésio berarah, coret, membatalkan, membentang, mengecat, mengelus, mengolesi, menguleni
Vietnamita bôi, chạy, gạch bỏ, hủy bỏ, kéo dài, nhào, nhồi, phết
Uzbeque bekor qilmoq, bo'yoq surmoq, cho‘zilmoq, qator chizib o'chirish, silamoq, surmoq, yo'g'urmoq, yo‘nalmoq
Hindi अभिमुख होना, खारिज करना, गूंधना, चुपड़ना, पेंट करना, रंग लगाना, रद्द करना, लगाना
Chinês 划掉, 刷漆, 取消, 延伸, 抚摸, 抹, 揉, 揉捏
Tailandês ขีดฆ่า, ทา, ทาสี, นวด, ปาด, พาดผ่าน, ยกเลิก, ลูบ
Coreano 바르다, 반죽하다, 삭제선 긋다, 쓰다듬다, 연장되다, 주무르다, 주향하다, 취소하다
Azerbaijano boyamaq, istiqamətlənmək, ləğv etmək, okşamaq, sürtmək, uzanmaq, xət çəkmək, yoğurmaq
Georgiano կիծ դնել, გადაუსვა, გაუქმება, გაჭიმვა, ზელვა, მოეფერა, უსვა, ფერება
Bengalês মাখা, দিকাভিমুখ হওয়া, পেন্ট করা, প্রসারিত হওয়া, বাতিল করা, রং করা, লাগানো, সहलানা
Albanês anulloj, brumos, ledhatoj, lyej, orientohet, pikturo, përkëdhel, shtrihet
Maráti अभिमुख असणे, पेंट करणे, फासणे, मळणे, रंग लावणे, रद्द करणे, लावणे, वगळणे
Nepalês उन्मुख हुनु, मोल्नु, रङ्ग लगाउन, रद्द गर्नु, लगाउनु, लम्बिनु, लेप्नु, सहलाउनु
Telugo అభిముఖమగు, నిమరించు, పూయు, మర్దించు, రంగు వేయడం, రద్దు చేయడం, రాయు, విస్తరించు
Letão atcelt, glāstīt, izsvītrot, krāsot, mīcīt, smērēt, stiepties, uzsmērēt
Tâmil தடவு, தழுவ, நீக்குதல், பிசை, பூசு, ரத்து செய்யவும், வண்ணம் பூசுதல், விரியுதல்
Estoniano läbikriipsutama, mudima, määrima, silitama, sõtkuma, tühistama, ulatuma, värvima
Armênio գունավորել, կիծ դնել, հունցել, ձգվել, շոյել, ուղղված լինել, չեղարկել, ქսել
Curdo betalkirin, dirêj bûn, lehkirin, reng danîn, silîn
Hebraicoלְגַלּוֹשׁ، לְמָשׁוֹךְ، לְסַמֵּן، לְסַמֵּן שִׁכּוּן، לְשַׁחֵק، לבטל، למחוק، למרוח
Árabeدهن، شطب، إلغاء، تحديد، تشكيل، تغطية، توجيه، طلا
Persaمالیدن، خط زدن، رنگ کردن، کشیدن، حذف کردن، خط کشی، رنگ زدن، رنگ مالیدن
Urduپھیلانا، ختم کرنا، رنگ کرنا، لگانا، منسوخ کرنا، پتھر کی تہوں کی ترتیب، پھیرنا، پینٹ کرنا

streichen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de streichen (hat)
  • [Möbel] Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen, anmalen, anpinseln, anstreichen, auftragen, verstreichen
  • mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten, fahren, gleiten, streicheln
  • eine Brotscheibe mit Belag versehen, belegen, bestreichen, schmieren
  • einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen, eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen, durchstreichen, absagen, canceln, stoppen
  • eine formbare Masse mit den Händen verändern, formen, glätten, modellieren
    • ...
streichen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para streichen (hat)

  • jemand/etwas streicht auf etwas
  • jemand/etwas streicht aus etwas
  • jemand/etwas streicht durch etwas
  • jemand/etwas streicht etwas auf etwas
  • jemand/etwas streicht etwas aus etwas
  • jemand/etwas streicht jemanden aus etwas
  • jemand/etwas streicht jemanden von/aus etwas
  • jemand/etwas streicht jemanden/etwas von etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo streichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo streichen (hat)

A conjugação do verbo gestrichen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gestrichen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gestrichen - wurde gestrichen - ist gestrichen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary streichen e no Duden streichen.

streichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gestrichenwurde gestrichenwerde gestrichenwürde gestrichen-
du wirst gestrichenwurdest gestrichenwerdest gestrichenwürdest gestrichen-
er wird gestrichenwurde gestrichenwerde gestrichenwürde gestrichen-
wir werden gestrichenwurden gestrichenwerden gestrichenwürden gestrichen-
ihr werdet gestrichenwurdet gestrichenwerdet gestrichenwürdet gestrichen-
sie werden gestrichenwurden gestrichenwerden gestrichenwürden gestrichen-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gestrichen, du wirst gestrichen, er wird gestrichen, wir werden gestrichen, ihr werdet gestrichen, sie werden gestrichen
  • Pretérito: ich wurde gestrichen, du wurdest gestrichen, er wurde gestrichen, wir wurden gestrichen, ihr wurdet gestrichen, sie wurden gestrichen
  • Perfeito: ich bin gestrichen worden, du bist gestrichen worden, er ist gestrichen worden, wir sind gestrichen worden, ihr seid gestrichen worden, sie sind gestrichen worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gestrichen worden, du warst gestrichen worden, er war gestrichen worden, wir waren gestrichen worden, ihr wart gestrichen worden, sie waren gestrichen worden
  • Futuro I: ich werde gestrichen werden, du wirst gestrichen werden, er wird gestrichen werden, wir werden gestrichen werden, ihr werdet gestrichen werden, sie werden gestrichen werden
  • Futuro II: ich werde gestrichen worden sein, du wirst gestrichen worden sein, er wird gestrichen worden sein, wir werden gestrichen worden sein, ihr werdet gestrichen worden sein, sie werden gestrichen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gestrichen, du werdest gestrichen, er werde gestrichen, wir werden gestrichen, ihr werdet gestrichen, sie werden gestrichen
  • Pretérito: ich würde gestrichen, du würdest gestrichen, er würde gestrichen, wir würden gestrichen, ihr würdet gestrichen, sie würden gestrichen
  • Perfeito: ich sei gestrichen worden, du seiest gestrichen worden, er sei gestrichen worden, wir seien gestrichen worden, ihr seiet gestrichen worden, sie seien gestrichen worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gestrichen worden, du wärest gestrichen worden, er wäre gestrichen worden, wir wären gestrichen worden, ihr wäret gestrichen worden, sie wären gestrichen worden
  • Futuro I: ich werde gestrichen werden, du werdest gestrichen werden, er werde gestrichen werden, wir werden gestrichen werden, ihr werdet gestrichen werden, sie werden gestrichen werden
  • Futuro II: ich werde gestrichen worden sein, du werdest gestrichen worden sein, er werde gestrichen worden sein, wir werden gestrichen worden sein, ihr werdet gestrichen worden sein, sie werden gestrichen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gestrichen werden, du würdest gestrichen werden, er würde gestrichen werden, wir würden gestrichen werden, ihr würdet gestrichen werden, sie würden gestrichen werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gestrichen worden sein, du würdest gestrichen worden sein, er würde gestrichen worden sein, wir würden gestrichen worden sein, ihr würdet gestrichen worden sein, sie würden gestrichen worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gestrichen werden, gestrichen zu werden
  • Infinitivo II: gestrichen worden sein, gestrichen worden zu sein
  • Particípio I: gestrichen werdend
  • Particípio II: gestrichen worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): streichen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12955, 12955, 12955, 12955, 12955, 12955, 12955, 12955

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9729951, 10229908, 8987503, 9984393, 3430204, 1608335

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 12955

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9