Conjugação do verbo verdrücken ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo verdrücken (amarrotar, amassar) é regular. As formas mais comuns são wird verdrückt, wurde verdrückt e ist verdrückt worden. O verbo auxilar para verdrücken é "haben". O verbo verdrücken pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verdrücken é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verdrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verdrücken. Não apenas o verbo verdrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verdrückt werden

wird verdrückt · wurde verdrückt · ist verdrückt worden

Inglês beat it, abscond, blow out, crumple, hop off, make oneself scarce, pack away, peter, peter out, polish off, press wrong button, scoff, slip away, sneak away, squash

/fɛɐ̯ˈdʁʏkən/ · /fɛɐ̯ˈdʁʏkt/ · /fɛɐ̯ˈdʁʏktə/ · /fɛɐ̯ˈdʁʏkt/

heimlich weggehen; einen falschen Knopf drücken; aufessen, (sich) einverleiben, die Flucht ergreifen, (sich) verpissen

(sich+A, acus.)

» Er verdrückte sich. Inglês He disappeared.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verdrücken

Presente

ich werde verdrückt
du wirst verdrückt
er wird verdrückt
wir werden verdrückt
ihr werdet verdrückt
sie werden verdrückt

Pretérito

ich wurde verdrückt
du wurdest verdrückt
er wurde verdrückt
wir wurden verdrückt
ihr wurdet verdrückt
sie wurden verdrückt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde verdrückt
du werdest verdrückt
er werde verdrückt
wir werden verdrückt
ihr werdet verdrückt
sie werden verdrückt

Conjuntivo II

ich würde verdrückt
du würdest verdrückt
er würde verdrückt
wir würden verdrückt
ihr würdet verdrückt
sie würden verdrückt

Infinitivo

verdrückt werden
verdrückt zu werden

Particípio

verdrückt werdend
verdrückt worden

Indicativo

O verbo verdrücken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde verdrückt
du wirst verdrückt
er wird verdrückt
wir werden verdrückt
ihr werdet verdrückt
sie werden verdrückt

Pretérito

ich wurde verdrückt
du wurdest verdrückt
er wurde verdrückt
wir wurden verdrückt
ihr wurdet verdrückt
sie wurden verdrückt

Perfeito

ich bin verdrückt worden
du bist verdrückt worden
er ist verdrückt worden
wir sind verdrückt worden
ihr seid verdrückt worden
sie sind verdrückt worden

Mais-que-perf.

ich war verdrückt worden
du warst verdrückt worden
er war verdrückt worden
wir waren verdrückt worden
ihr wart verdrückt worden
sie waren verdrückt worden

Futuro I

ich werde verdrückt werden
du wirst verdrückt werden
er wird verdrückt werden
wir werden verdrückt werden
ihr werdet verdrückt werden
sie werden verdrückt werden

Futuro II

ich werde verdrückt worden sein
du wirst verdrückt worden sein
er wird verdrückt worden sein
wir werden verdrückt worden sein
ihr werdet verdrückt worden sein
sie werden verdrückt worden sein
  • Er verdrückte sich. 
  • Tom verdrückte viele Fische. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verdrücken

Conjuntivo I

ich werde verdrückt
du werdest verdrückt
er werde verdrückt
wir werden verdrückt
ihr werdet verdrückt
sie werden verdrückt

Conjuntivo II

ich würde verdrückt
du würdest verdrückt
er würde verdrückt
wir würden verdrückt
ihr würdet verdrückt
sie würden verdrückt

Conj. Perf.

ich sei verdrückt worden
du seiest verdrückt worden
er sei verdrückt worden
wir seien verdrückt worden
ihr seiet verdrückt worden
sie seien verdrückt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verdrückt worden
du wärest verdrückt worden
er wäre verdrückt worden
wir wären verdrückt worden
ihr wäret verdrückt worden
sie wären verdrückt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde verdrückt werden
du werdest verdrückt werden
er werde verdrückt werden
wir werden verdrückt werden
ihr werdet verdrückt werden
sie werden verdrückt werden

Conj. Fut. II

ich werde verdrückt worden sein
du werdest verdrückt worden sein
er werde verdrückt worden sein
wir werden verdrückt worden sein
ihr werdet verdrückt worden sein
sie werden verdrückt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verdrückt werden
du würdest verdrückt werden
er würde verdrückt werden
wir würden verdrückt werden
ihr würdet verdrückt werden
sie würden verdrückt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verdrückt worden sein
du würdest verdrückt worden sein
er würde verdrückt worden sein
wir würden verdrückt worden sein
ihr würdet verdrückt worden sein
sie würden verdrückt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verdrücken

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verdrücken

Infinitivo I


verdrückt werden
verdrückt zu werden

Infinitivo II


verdrückt worden sein
verdrückt worden zu sein

Particípio I


verdrückt werdend

Particípio II


verdrückt worden
  • Ich hab ein großes Steak verdrückt . 
  • Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt . 
  • Als es langweilig wurde, hat sie sich verdrückt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verdrücken

  • Er verdrückte sich. 
    Inglês He disappeared.
  • Tom verdrückte viele Fische. 
    Inglês Tom disappeared many fish.
  • Ich hab ein großes Steak verdrückt . 
    Inglês I ate a big steak.
  • Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt . 
    Inglês I ate a whole box of dates.
  • Als es langweilig wurde, hat sie sich verdrückt . 
    Inglês When it got boring, she slipped away.
  • Er hat diese Riesenportion verdrückt . 
    Inglês He devoured this giant portion.
  • Nach dem Gedenkgottesdienst habe ich mich zum nachtdunklen Strand verdrückt . 
    Inglês After the memorial service, I retreated to the dark beach.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verdrücken

Alemão verdrücken
Inglês beat it, abscond, blow out, crumple, hop off, make oneself scarce, pack away, peter
Russo линять, нажать не на ту кнопку, слинять, смываться, смыться, уплести, уплетать, ускользнуть
Espanhol apretar, escabullirse, escapar, esfumarse, largarse, presionar, tragar, zampar
Francês s'éclipser, appuyer, chiffonner, déguerpir, engouffrer, s'arracher, s'en aller, s'envoyer
Turco sıvışmak, kaçmak, mideye indirmek, toz olmak, yalayıp yutmak, yanlış tuşa basmak
Português amarrotar, amassar, apertar, despachar, devorar, escapar, escapulir, pressionar
Italiano divorare, fuggire, ingollare, premere un pulsante sbagliato, scappare, squagliarsela, svignarsela, trangugiare
Romeno apăsa greșit, fugi
Húngaro elnyomni, eltűnik, elvonul
Polaco nacisnąć zły guzik, pałaszować, spałaszować, uciec, ulatniać się, ulotnić się, wsunąć, wsuwać
Grego καταβροχθίζω, κρυφά φεύγω, πατάω λάθος κουμπί, το σκάω
Holandês er tussenuit knijpen, m smeren, naar binnen werken, ontsnappen, verkeerde knop indrukken, verorberen, wegglippen
Tcheco mizet, sníst, stisknout špatné tlačítko, utek, vypařit se, vytrácet se, vytrácettratit se, zmizet
Sueco smita, försvinna, stoppa i sig, trycka fel
Dinamarquês fordufte, snige sig væk, stikke af, sætte til livs, trykke forkert
Japonês こっそり去る, 間違ったボタンを押す
Catalão escapar-se, premre un botó equivocat
Finlandês painaa väärää nappia, salaisesti poistua
Norueguês snike, trykke feil knapp
Basco ihes egin, okertzeko
Sérvio otići neprimetno, pobeći, pogrešno pritisnuti dugme
Macedônio потајно заминување, притискање на погрешен копче
Esloveno izginiti, natisniti napačen gumb, skriti se
Eslovaco potichu odísť, stlačiť nesprávne tlačidlo, tajne odísť
Bósnio otići, pritisnuti pogrešan dugme
Croata otići, pogriješiti
Ucraniano вислизнути, втекти, натиснути не ту кнопку
Búlgaro изплъзвам се, изчезвам, погрешно натискане
Bielorrusso націснуць не той кнопкі, схавацца
Indonésio keluar diam-diam, menekan tombol salah, menekan tombol yang salah
Vietnamita lẻn đi, nhấn nhầm nút, ấn nhầm nút
Uzbeque noto'g'ri tugmani bosmoq, xato tugmani bosmoq, yashirin chiqib ketmoq
Hindi गलत बटन दबा देना, गलत बटन दबाना, चुपके से निकलना
Chinês 悄悄离开, 按错按钮, 按错键
Tailandês กดปุ่มผิด, กดผิดปุ่ม, แอบออกไป
Coreano 몰래 빠져나가다, 잘못 누르다, 잘못된 버튼을 누르다
Azerbaijano gizlicə çıxıb getmək, səhv düyməni basmaq, yanlış düyməni basmaq
Georgiano არასწორი ღილაკის დაჭერა, დამალულად წასვლა
Bengalês চুপচাপ বের হওয়া, ভুল বোতাম চাপা, ভুল বোতাম চাপা দেওয়া
Albanês ikësh fshehur, shtyp butonin e gabuar, shtyp butonin gabim
Maráti गुपचुप निघणे, चुकीचे बटण दाबणे, चुकून बटण दाबणे
Nepalês गलत बटन थिच्नु, गल्तीले बटन थिच्नु, चुपचुप निस्कनु
Telugo గోప్యంగా బయటకి వెళ్లడం, తప్పు బటన్ నొక్కడం, తప్పుగా బటన్ నొక్కడం
Letão izslīdēt prom, nospiezt nepareizu pogu, nospiezt nepareizu taustiņu
Tâmil சும்மாக வெளியேறுவது, தவறாக பொத்தானை அழுத்துவது, பொத்தானை தவறுதலாக அழுத்துவது
Estoniano salaja lahkuma, valet nuppu vajutada, valet nuppu vajutama
Armênio թաքուն հեռանալ, սխալ կոճակ սեղմել
Curdo bi şaşî bikirtin, sirli çıkıp gitmek, şaş bikirtin
Hebraicoלברוח، ללחוץ על כפתור שגוי
Árabeالاختفاء، التهم، الرحيل بهدوء، ضغط خاطئ
Persaفشردن دکمه اشتباه، پنهانی رفتن
Urduغلط بٹن دبانا، چپکے سے جانا

verdrücken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verdrücken
  • aufessen
  • heimlich weggehen
  • einen falschen Knopf drücken
  • verknautschen, (sich) einverleiben, die Flucht ergreifen, (sich) verpissen, essen, entkommen
verdrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verdrücken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verdrücken

A conjugação do verbo verdrückt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verdrückt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verdrückt - wurde verdrückt - ist verdrückt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verdrücken e no Duden verdrücken.

verdrücken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde verdrücktwurde verdrücktwerde verdrücktwürde verdrückt-
du wirst verdrücktwurdest verdrücktwerdest verdrücktwürdest verdrückt-
er wird verdrücktwurde verdrücktwerde verdrücktwürde verdrückt-
wir werden verdrücktwurden verdrücktwerden verdrücktwürden verdrückt-
ihr werdet verdrücktwurdet verdrücktwerdet verdrücktwürdet verdrückt-
sie werden verdrücktwurden verdrücktwerden verdrücktwürden verdrückt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde verdrückt, du wirst verdrückt, er wird verdrückt, wir werden verdrückt, ihr werdet verdrückt, sie werden verdrückt
  • Pretérito: ich wurde verdrückt, du wurdest verdrückt, er wurde verdrückt, wir wurden verdrückt, ihr wurdet verdrückt, sie wurden verdrückt
  • Perfeito: ich bin verdrückt worden, du bist verdrückt worden, er ist verdrückt worden, wir sind verdrückt worden, ihr seid verdrückt worden, sie sind verdrückt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war verdrückt worden, du warst verdrückt worden, er war verdrückt worden, wir waren verdrückt worden, ihr wart verdrückt worden, sie waren verdrückt worden
  • Futuro I: ich werde verdrückt werden, du wirst verdrückt werden, er wird verdrückt werden, wir werden verdrückt werden, ihr werdet verdrückt werden, sie werden verdrückt werden
  • Futuro II: ich werde verdrückt worden sein, du wirst verdrückt worden sein, er wird verdrückt worden sein, wir werden verdrückt worden sein, ihr werdet verdrückt worden sein, sie werden verdrückt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde verdrückt, du werdest verdrückt, er werde verdrückt, wir werden verdrückt, ihr werdet verdrückt, sie werden verdrückt
  • Pretérito: ich würde verdrückt, du würdest verdrückt, er würde verdrückt, wir würden verdrückt, ihr würdet verdrückt, sie würden verdrückt
  • Perfeito: ich sei verdrückt worden, du seiest verdrückt worden, er sei verdrückt worden, wir seien verdrückt worden, ihr seiet verdrückt worden, sie seien verdrückt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verdrückt worden, du wärest verdrückt worden, er wäre verdrückt worden, wir wären verdrückt worden, ihr wäret verdrückt worden, sie wären verdrückt worden
  • Futuro I: ich werde verdrückt werden, du werdest verdrückt werden, er werde verdrückt werden, wir werden verdrückt werden, ihr werdet verdrückt werden, sie werden verdrückt werden
  • Futuro II: ich werde verdrückt worden sein, du werdest verdrückt worden sein, er werde verdrückt worden sein, wir werden verdrückt worden sein, ihr werdet verdrückt worden sein, sie werden verdrückt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde verdrückt werden, du würdest verdrückt werden, er würde verdrückt werden, wir würden verdrückt werden, ihr würdet verdrückt werden, sie würden verdrückt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde verdrückt worden sein, du würdest verdrückt worden sein, er würde verdrückt worden sein, wir würden verdrückt worden sein, ihr würdet verdrückt worden sein, sie würden verdrückt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verdrückt werden, verdrückt zu werden
  • Infinitivo II: verdrückt worden sein, verdrückt worden zu sein
  • Particípio I: verdrückt werdend
  • Particípio II: verdrückt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdrücken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127773, 127773, 127773

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1733467, 6121743, 943203, 10794118

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 127773, 127773, 320735

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9