Conjugação do verbo wegrücken (hat)

A conjugação do verbo wegrücken (afastar, mover) é regular. As formas mais comuns são rückt weg, rückte weg e hat weggerückt. O verbo auxilar para wegrücken é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo weg - de wegrücken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegrücken. Não apenas o verbo wegrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

sein
weg·rücken
haben
weg·rücken

regular · haben · separável

weg·rücken

rückt weg · rückte weg · hat weggerückt

Inglês move away, push aside, shift aside

/ˈveːkˌʁʏkən/ · /ʁʏkt veːk/ · /ˈʁʏktə veːk/ · /veːkɡəˈʁʏkt/

von seinem Platz wegschieben, zur Seite rücken

(acus., von+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegrücken (hat)

Presente

ich rück(e)⁵ weg
du rückst weg
er rückt weg
wir rücken weg
ihr rückt weg
sie rücken weg

Pretérito

ich rückte weg
du rücktest weg
er rückte weg
wir rückten weg
ihr rücktet weg
sie rückten weg

Imperativo

-
rück(e)⁵ (du) weg
-
rücken wir weg
rückt (ihr) weg
rücken Sie weg

Conjuntivo I

ich rücke weg
du rückest weg
er rücke weg
wir rücken weg
ihr rücket weg
sie rücken weg

Conjuntivo II

ich rückte weg
du rücktest weg
er rückte weg
wir rückten weg
ihr rücktet weg
sie rückten weg

Infinitivo

wegrücken
wegzurücken

Particípio

wegrückend
weggerückt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegrücken (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich rück(e)⁵ weg
du rückst weg
er rückt weg
wir rücken weg
ihr rückt weg
sie rücken weg

Pretérito

ich rückte weg
du rücktest weg
er rückte weg
wir rückten weg
ihr rücktet weg
sie rückten weg

Perfeito

ich habe weggerückt
du hast weggerückt
er hat weggerückt
wir haben weggerückt
ihr habt weggerückt
sie haben weggerückt

Mais-que-perf.

ich hatte weggerückt
du hattest weggerückt
er hatte weggerückt
wir hatten weggerückt
ihr hattet weggerückt
sie hatten weggerückt

Futuro I

ich werde wegrücken
du wirst wegrücken
er wird wegrücken
wir werden wegrücken
ihr werdet wegrücken
sie werden wegrücken

Futuro II

ich werde weggerückt haben
du wirst weggerückt haben
er wird weggerückt haben
wir werden weggerückt haben
ihr werdet weggerückt haben
sie werden weggerückt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegrücken (hat)

Conjuntivo I

ich rücke weg
du rückest weg
er rücke weg
wir rücken weg
ihr rücket weg
sie rücken weg

Conjuntivo II

ich rückte weg
du rücktest weg
er rückte weg
wir rückten weg
ihr rücktet weg
sie rückten weg

Conj. Perf.

ich habe weggerückt
du habest weggerückt
er habe weggerückt
wir haben weggerückt
ihr habet weggerückt
sie haben weggerückt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte weggerückt
du hättest weggerückt
er hätte weggerückt
wir hätten weggerückt
ihr hättet weggerückt
sie hätten weggerückt

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegrücken
du werdest wegrücken
er werde wegrücken
wir werden wegrücken
ihr werdet wegrücken
sie werden wegrücken

Conj. Fut. II

ich werde weggerückt haben
du werdest weggerückt haben
er werde weggerückt haben
wir werden weggerückt haben
ihr werdet weggerückt haben
sie werden weggerückt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegrücken
du würdest wegrücken
er würde wegrücken
wir würden wegrücken
ihr würdet wegrücken
sie würden wegrücken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggerückt haben
du würdest weggerückt haben
er würde weggerückt haben
wir würden weggerückt haben
ihr würdet weggerückt haben
sie würden weggerückt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegrücken (hat)

Presente

rück(e)⁵ (du) weg
rücken wir weg
rückt (ihr) weg
rücken Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegrücken (hat)

Infinitivo I


wegrücken
wegzurücken

Infinitivo II


weggerückt haben
weggerückt zu haben

Particípio I


wegrückend

Particípio II


weggerückt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegrücken (hat)

Alemão wegrücken (hat)
Inglês move away, push aside, shift aside
Russo отодвинуть, отодвигать, отодвигаться, отодвинуться, отставить, отставлять, сдвинуть
Espanhol alejar, apartar, desplazar, mover, remover, retirar
Francês déplacer, écarter, pousser
Turco kenara itmek, yerinden kaldırmak
Português afastar, mover, mover para o lado
Italiano spostare, mettere da parte, scostare
Romeno deplasa, împinge
Húngaro elmozdít, oldalra tol
Polaco odsunąć, odstawiać, odstawić, odsuwać, przesunąć
Grego μετακίνηση, παραμερισμός
Holandês opzij schuiven, verplaatsen
Tcheco odsunout, posunout
Sueco flytta, skjuta åt sidan
Dinamarquês flytte til siden, skubbe væk
Japonês ずらす, 移動する
Catalão desplaçar, moure
Finlandês siirtää, väistää
Norueguês flytte, skyve
Basco aldatu, mugitu
Sérvio odmaknuti, pomeriti
Macedônio преместување
Esloveno premakniti
Eslovaco odsunúť, posunúť
Bósnio odmaknuti, pomjeriti
Croata pomaknuti
Ucraniano відсунути, зрушити
Búlgaro отмествам, премествам
Bielorrusso адсоўваць, адсунуць
Indonésio geser ke samping
Vietnamita đẩy sang một bên
Uzbeque yoniga surmoq
Hindi एक तरफ धकेलना
Chinês 挪开
Tailandês ดันไปด้านข้าง
Coreano 옆으로 밀다
Azerbaijano kənara itmək
Georgiano გვერდით გადატანა
Bengalês পাশে ঠেলতে
Albanês zhvendos në anë
Maráti बाजूला ढकलणे
Nepalês बाजुमा सार्नु
Telugo పక్కకు తరలించు
Letão nostumt malā
Tâmil பக்கத்துக்கு தள்ளு
Estoniano kõrvale tõstma
Armênio կողք շեղել
Curdo yanına itirmek
Hebraicoלדחוף הצידה، להזיז
Árabeإزاحة، تحريك
Persaجابجا کردن، کنار زدن
Urduسائیڈ پر کرنا، ہٹا دینا

wegrücken (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegrücken (hat)
  • von seinem Platz wegschieben, zur Seite rücken
  • sich selbst zurückziehen, einen Abstand schaffen
  • weit in den Hintergrund treten, sich geistig zurückziehen
wegrücken (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wegrücken (hat)

  • jemand/etwas rückt etwas von etwas weg
  • jemand/etwas rückt etwas von etwas/jemandem weg
  • jemand/etwas rückt von etwas/jemandem weg
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegrücken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegrücken (hat)

A conjugação do verbo weg·rücken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·rücken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rückt weg - rückte weg - hat weggerückt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegrücken e no Duden wegrücken.

wegrücken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich rück(e) wegrückte wegrücke wegrückte weg-
du rückst wegrücktest wegrückest wegrücktest wegrück(e) weg
er rückt wegrückte wegrücke wegrückte weg-
wir rücken wegrückten wegrücken wegrückten wegrücken weg
ihr rückt wegrücktet wegrücket wegrücktet wegrückt weg
sie rücken wegrückten wegrücken wegrückten wegrücken weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich rück(e) weg, du rückst weg, er rückt weg, wir rücken weg, ihr rückt weg, sie rücken weg
  • Pretérito: ich rückte weg, du rücktest weg, er rückte weg, wir rückten weg, ihr rücktet weg, sie rückten weg
  • Perfeito: ich habe weggerückt, du hast weggerückt, er hat weggerückt, wir haben weggerückt, ihr habt weggerückt, sie haben weggerückt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte weggerückt, du hattest weggerückt, er hatte weggerückt, wir hatten weggerückt, ihr hattet weggerückt, sie hatten weggerückt
  • Futuro I: ich werde wegrücken, du wirst wegrücken, er wird wegrücken, wir werden wegrücken, ihr werdet wegrücken, sie werden wegrücken
  • Futuro II: ich werde weggerückt haben, du wirst weggerückt haben, er wird weggerückt haben, wir werden weggerückt haben, ihr werdet weggerückt haben, sie werden weggerückt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich rücke weg, du rückest weg, er rücke weg, wir rücken weg, ihr rücket weg, sie rücken weg
  • Pretérito: ich rückte weg, du rücktest weg, er rückte weg, wir rückten weg, ihr rücktet weg, sie rückten weg
  • Perfeito: ich habe weggerückt, du habest weggerückt, er habe weggerückt, wir haben weggerückt, ihr habet weggerückt, sie haben weggerückt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte weggerückt, du hättest weggerückt, er hätte weggerückt, wir hätten weggerückt, ihr hättet weggerückt, sie hätten weggerückt
  • Futuro I: ich werde wegrücken, du werdest wegrücken, er werde wegrücken, wir werden wegrücken, ihr werdet wegrücken, sie werden wegrücken
  • Futuro II: ich werde weggerückt haben, du werdest weggerückt haben, er werde weggerückt haben, wir werden weggerückt haben, ihr werdet weggerückt haben, sie werden weggerückt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegrücken, du würdest wegrücken, er würde wegrücken, wir würden wegrücken, ihr würdet wegrücken, sie würden wegrücken
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggerückt haben, du würdest weggerückt haben, er würde weggerückt haben, wir würden weggerückt haben, ihr würdet weggerückt haben, sie würden weggerückt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: rück(e) (du) weg, rücken wir weg, rückt (ihr) weg, rücken Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegrücken, wegzurücken
  • Infinitivo II: weggerückt haben, weggerückt zu haben
  • Particípio I: wegrückend
  • Particípio II: weggerückt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1025081, 1025081, 1025081

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9