Conjugação do verbo wegschwimmen
A conjugação do verbo wegschwimmen (nadar para longe, afastar-se da corrente) é irregular. As formas mais comuns são schwimmt weg, schwamm weg e ist weggeschwommen. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- o. O verbo auxilar para wegschwimmen é "sein".
O prefixo weg - de wegschwimmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegschwimmen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegschwimmen
Presente
ich | schwimm(e)⁵ | weg |
du | schwimmst | weg |
er | schwimmt | weg |
wir | schwimmen | weg |
ihr | schwimmt | weg |
sie | schwimmen | weg |
Pretérito
ich | schwamm | weg |
du | schwammst | weg |
er | schwamm | weg |
wir | schwammen | weg |
ihr | schwammt | weg |
sie | schwammen | weg |
Conjuntivo I
ich | schwimme | weg |
du | schwimmest | weg |
er | schwimme | weg |
wir | schwimmen | weg |
ihr | schwimmet | weg |
sie | schwimmen | weg |
Conjuntivo II
ich | schwömme/schwämme | weg |
du | schwömmest/schwämmest | weg |
er | schwömme/schwämme | weg |
wir | schwömmen/schwämmen | weg |
ihr | schwömmet/schwämmet | weg |
sie | schwömmen/schwämmen | weg |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wegschwimmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | schwimm(e)⁵ | weg |
du | schwimmst | weg |
er | schwimmt | weg |
wir | schwimmen | weg |
ihr | schwimmt | weg |
sie | schwimmen | weg |
Pretérito
ich | schwamm | weg |
du | schwammst | weg |
er | schwamm | weg |
wir | schwammen | weg |
ihr | schwammt | weg |
sie | schwammen | weg |
Perfeito
ich | bin | weggeschwommen |
du | bist | weggeschwommen |
er | ist | weggeschwommen |
wir | sind | weggeschwommen |
ihr | seid | weggeschwommen |
sie | sind | weggeschwommen |
Mais-que-perf.
ich | war | weggeschwommen |
du | warst | weggeschwommen |
er | war | weggeschwommen |
wir | waren | weggeschwommen |
ihr | wart | weggeschwommen |
sie | waren | weggeschwommen |
Futuro I
ich | werde | wegschwimmen |
du | wirst | wegschwimmen |
er | wird | wegschwimmen |
wir | werden | wegschwimmen |
ihr | werdet | wegschwimmen |
sie | werden | wegschwimmen |
Futuro II
ich | werde | weggeschwommen | sein |
du | wirst | weggeschwommen | sein |
er | wird | weggeschwommen | sein |
wir | werden | weggeschwommen | sein |
ihr | werdet | weggeschwommen | sein |
sie | werden | weggeschwommen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegschwimmen
Conjuntivo I
ich | schwimme | weg |
du | schwimmest | weg |
er | schwimme | weg |
wir | schwimmen | weg |
ihr | schwimmet | weg |
sie | schwimmen | weg |
Conjuntivo II
ich | schwömme/schwämme | weg |
du | schwömmest/schwämmest | weg |
er | schwömme/schwämme | weg |
wir | schwömmen/schwämmen | weg |
ihr | schwömmet/schwämmet | weg |
sie | schwömmen/schwämmen | weg |
Conj. Perf.
ich | sei | weggeschwommen |
du | seiest | weggeschwommen |
er | sei | weggeschwommen |
wir | seien | weggeschwommen |
ihr | seiet | weggeschwommen |
sie | seien | weggeschwommen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | weggeschwommen |
du | wärest | weggeschwommen |
er | wäre | weggeschwommen |
wir | wären | weggeschwommen |
ihr | wäret | weggeschwommen |
sie | wären | weggeschwommen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegschwimmen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegschwimmen
Traduções
Traduções para wegschwimmen
-
wegschwimmen
swim away, swim off, float away, drift away
отплывать, отплыть, уплывать
alejarse nadando, nadar lejos, alejarse, desplazarse
emportée, entraîner, entraînée, nager, nager trop loin, s'éloigner du rivage, se dégager, nager loin
akıntıdan uzaklaşmak, yüzerek gitmek
nadar para longe, afastar-se da corrente
allontanarsi a nuoto, allontanarsi nuotando, wegschwimmen
îndepărtat de curent, înotând
eltávolodni úszva, elúszni
odpływać, odpłynąć, poodpływać
απομακρύνομαι κολυμπώντας, παρασύρομαι
afzwemmen, wegdrijven, afdrijven
odplavat, plavat pryč
driftas bort, simma bort
svømme væk
泳いで去る, 流される
nedar lluny
kaukana uida, virrasta pois uida
driftet bort, svømme bort
korrontean urruntzea, urruntzean
odnositi se, otići plivajući, plivati dalje
одбегување од струјата, оддалечување со пливање
odplavati
odplávať
odnijeti, odplivati, plivati dalje
odnijeti strujom, plivati dalje
випливати, попливти
отнесен от течението, плувам далеч
адплываць, уплываць
להיסחף، להתרחק בשחייה
السباحة بعيدًا، جرف
شنا کردن به دور، جاری شدن
بھاگنا، تیرنا، پانی میں بہنا
wegschwimmen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegschwimmen- sich schwimmend wegbewegen, von der Strömung wegbewegt werden, abschwimmen, davonschwimmen, fortschwimmen
- sich schwimmend wegbewegen, von der Strömung wegbewegt werden, abschwimmen, davonschwimmen, fortschwimmen
- sich schwimmend wegbewegen, von der Strömung wegbewegt werden, abschwimmen, davonschwimmen, fortschwimmen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para wegschwimmen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo wegschwimmen
≡ davonschwimmen
≡ mitschwimmen
≡ wegdämmern
≡ wegdenken
≡ abschwimmen
≡ wegbringen
≡ wegblasen
≡ wegarbeiten
≡ wegangeln
≡ herumschwimmen
≡ wegbomben
≡ schwimmen
≡ wegdriften
≡ anschwimmen
≡ einschwimmen
≡ wegbrennen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo wegschwimmen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegschwimmen
A conjugação do verbo weg·schwimmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·schwimmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schwimmt weg - schwamm weg - ist weggeschwommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegschwimmen e no Duden wegschwimmen.
wegschwimmen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | schwimm(e) weg | schwamm weg | schwimme weg | schwömme/schwämme weg | - |
du | schwimmst weg | schwammst weg | schwimmest weg | schwömmest/schwämmest weg | schwimm(e) weg |
er | schwimmt weg | schwamm weg | schwimme weg | schwömme/schwämme weg | - |
wir | schwimmen weg | schwammen weg | schwimmen weg | schwömmen/schwämmen weg | schwimmen weg |
ihr | schwimmt weg | schwammt weg | schwimmet weg | schwömmet/schwämmet weg | schwimmt weg |
sie | schwimmen weg | schwammen weg | schwimmen weg | schwömmen/schwämmen weg | schwimmen weg |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schwimm(e) weg, du schwimmst weg, er schwimmt weg, wir schwimmen weg, ihr schwimmt weg, sie schwimmen weg
- Pretérito: ich schwamm weg, du schwammst weg, er schwamm weg, wir schwammen weg, ihr schwammt weg, sie schwammen weg
- Perfeito: ich bin weggeschwommen, du bist weggeschwommen, er ist weggeschwommen, wir sind weggeschwommen, ihr seid weggeschwommen, sie sind weggeschwommen
- Mais-que-perfeito: ich war weggeschwommen, du warst weggeschwommen, er war weggeschwommen, wir waren weggeschwommen, ihr wart weggeschwommen, sie waren weggeschwommen
- Futuro I: ich werde wegschwimmen, du wirst wegschwimmen, er wird wegschwimmen, wir werden wegschwimmen, ihr werdet wegschwimmen, sie werden wegschwimmen
- Futuro II: ich werde weggeschwommen sein, du wirst weggeschwommen sein, er wird weggeschwommen sein, wir werden weggeschwommen sein, ihr werdet weggeschwommen sein, sie werden weggeschwommen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schwimme weg, du schwimmest weg, er schwimme weg, wir schwimmen weg, ihr schwimmet weg, sie schwimmen weg
- Pretérito: ich schwömme/schwämme weg, du schwömmest/schwämmest weg, er schwömme/schwämme weg, wir schwömmen/schwämmen weg, ihr schwömmet/schwämmet weg, sie schwömmen/schwämmen weg
- Perfeito: ich sei weggeschwommen, du seiest weggeschwommen, er sei weggeschwommen, wir seien weggeschwommen, ihr seiet weggeschwommen, sie seien weggeschwommen
- Mais-que-perfeito: ich wäre weggeschwommen, du wärest weggeschwommen, er wäre weggeschwommen, wir wären weggeschwommen, ihr wäret weggeschwommen, sie wären weggeschwommen
- Futuro I: ich werde wegschwimmen, du werdest wegschwimmen, er werde wegschwimmen, wir werden wegschwimmen, ihr werdet wegschwimmen, sie werden wegschwimmen
- Futuro II: ich werde weggeschwommen sein, du werdest weggeschwommen sein, er werde weggeschwommen sein, wir werden weggeschwommen sein, ihr werdet weggeschwommen sein, sie werden weggeschwommen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde wegschwimmen, du würdest wegschwimmen, er würde wegschwimmen, wir würden wegschwimmen, ihr würdet wegschwimmen, sie würden wegschwimmen
- Mais-que-perfeito: ich würde weggeschwommen sein, du würdest weggeschwommen sein, er würde weggeschwommen sein, wir würden weggeschwommen sein, ihr würdet weggeschwommen sein, sie würden weggeschwommen sein
Imperativo Ativo
- Presente: schwimm(e) (du) weg, schwimmen wir weg, schwimmt (ihr) weg, schwimmen Sie weg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wegschwimmen, wegzuschwimmen
- Infinitivo II: weggeschwommen sein, weggeschwommen zu sein
- Particípio I: wegschwimmend
- Particípio II: weggeschwommen