Conjugação do verbo wegsetzen
A conjugação do verbo wegsetzen (colocar, desconsiderar) é regular. As formas mais comuns são setzt weg, setzte weg e hat weggesetzt. O verbo auxilar para wegsetzen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo weg - de wegsetzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegsetzen . Para a prática e consolidação do estudo
haben
weg·setzen
sein
weg·setzen
regular · haben · separável
weg·setzen 
setzt weg · setzte weg · hat weggesetzt
s-contração e e-extensão
climb over, ignore, jump over, move, move away, neglect, place aside, put down, relocate, set aside, shift
/veːkˈzɛt͡sən/ · /zɛt͡s veːk/ · /ˈzɛt͡stə veːk/ · /ˈveːkɡəˈzɛtst/
etwas an einen anderen Ort stellen oder legen; sich an einen anderen Ort setzen und danach woanders sitzen; hinwegsetzen
acus., (sich+A)
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegsetzen
Presente
| ich | setz(e)⁵ | weg |
| du | setzt | weg |
| er | setzt | weg |
| wir | setzen | weg |
| ihr | setzt | weg |
| sie | setzen | weg |
Pretérito
| ich | setzte | weg |
| du | setztest | weg |
| er | setzte | weg |
| wir | setzten | weg |
| ihr | setztet | weg |
| sie | setzten | weg |
Imperativo
| - | ||
| setz(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| setzen | wir | weg |
| setzt | (ihr) | weg |
| setzen | Sie | weg |
Conjuntivo I
| ich | setze | weg |
| du | setzest | weg |
| er | setze | weg |
| wir | setzen | weg |
| ihr | setzet | weg |
| sie | setzen | weg |
Conjuntivo II
| ich | setzte | weg |
| du | setztest | weg |
| er | setzte | weg |
| wir | setzten | weg |
| ihr | setztet | weg |
| sie | setzten | weg |
Infinitivo
| wegsetzen |
| wegzusetzen |
Particípio
| wegsetzend |
| weggesetzt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wegsetzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | setz(e)⁵ | weg |
| du | setzt | weg |
| er | setzt | weg |
| wir | setzen | weg |
| ihr | setzt | weg |
| sie | setzen | weg |
Pretérito
| ich | setzte | weg |
| du | setztest | weg |
| er | setzte | weg |
| wir | setzten | weg |
| ihr | setztet | weg |
| sie | setzten | weg |
Perfeito
| ich | habe | weggesetzt |
| du | hast | weggesetzt |
| er | hat | weggesetzt |
| wir | haben | weggesetzt |
| ihr | habt | weggesetzt |
| sie | haben | weggesetzt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | weggesetzt |
| du | hattest | weggesetzt |
| er | hatte | weggesetzt |
| wir | hatten | weggesetzt |
| ihr | hattet | weggesetzt |
| sie | hatten | weggesetzt |
Futuro I
| ich | werde | wegsetzen |
| du | wirst | wegsetzen |
| er | wird | wegsetzen |
| wir | werden | wegsetzen |
| ihr | werdet | wegsetzen |
| sie | werden | wegsetzen |
Futuro II
| ich | werde | weggesetzt | haben |
| du | wirst | weggesetzt | haben |
| er | wird | weggesetzt | haben |
| wir | werden | weggesetzt | haben |
| ihr | werdet | weggesetzt | haben |
| sie | werden | weggesetzt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegsetzen
Conjuntivo I
| ich | setze | weg |
| du | setzest | weg |
| er | setze | weg |
| wir | setzen | weg |
| ihr | setzet | weg |
| sie | setzen | weg |
Conjuntivo II
| ich | setzte | weg |
| du | setztest | weg |
| er | setzte | weg |
| wir | setzten | weg |
| ihr | setztet | weg |
| sie | setzten | weg |
Conj. Perf.
| ich | habe | weggesetzt |
| du | habest | weggesetzt |
| er | habe | weggesetzt |
| wir | haben | weggesetzt |
| ihr | habet | weggesetzt |
| sie | haben | weggesetzt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | weggesetzt |
| du | hättest | weggesetzt |
| er | hätte | weggesetzt |
| wir | hätten | weggesetzt |
| ihr | hättet | weggesetzt |
| sie | hätten | weggesetzt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | wegsetzen |
| du | werdest | wegsetzen |
| er | werde | wegsetzen |
| wir | werden | wegsetzen |
| ihr | werdet | wegsetzen |
| sie | werden | wegsetzen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | weggesetzt | haben |
| du | werdest | weggesetzt | haben |
| er | werde | weggesetzt | haben |
| wir | werden | weggesetzt | haben |
| ihr | werdet | weggesetzt | haben |
| sie | werden | weggesetzt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | wegsetzen |
| du | würdest | wegsetzen |
| er | würde | wegsetzen |
| wir | würden | wegsetzen |
| ihr | würdet | wegsetzen |
| sie | würden | wegsetzen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | weggesetzt | haben |
| du | würdest | weggesetzt | haben |
| er | würde | weggesetzt | haben |
| wir | würden | weggesetzt | haben |
| ihr | würdet | weggesetzt | haben |
| sie | würden | weggesetzt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegsetzen
Presente
| setz(e)⁵ | (du) | weg |
| setzen | wir | weg |
| setzt | (ihr) | weg |
| setzen | Sie | weg |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegsetzen
Infinitivo I
| wegsetzen |
| wegzusetzen |
Infinitivo II
| weggesetzt haben |
| weggesetzt zu haben |
Particípio I
| wegsetzend |
Particípio II
| weggesetzt |
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wegsetzen
-
wegsetzen
- climb over, ignore, jump over, move, move away, neglect, place aside, put down
переместить, поставить, игнорировать, не обращать внимания, перелезать, перепрыгивать, уложить
apartar, brincar, cambiar de lugar, cambiar de sitio, colocar, desatender, escalar, ignorar
changer de place, déplacer, franchir, ignorer, mettre ailleurs, négliger, s'asseoir ailleurs, sauter
atlamak, göz ardı etmek, koymak, oturmak, tırmanmak, umursamamak, yer değiştirmek, yerleştirmek
colocar, desconsiderar, deslocar, escalar, ignorar, mover, pular, pôr
spostare, cambiare di posto, ignorare, mettere, mettere altrove, mettere via, riporre, saltare
așeza, ignora, muta, mutare, neglija, pune, sări peste, urca peste
elhelyez, áthelyez, figyelmen kívül hagy, átmászni, átugrani
ignorować, lekceważyć, odstawić, przechodzić, przenieść, przesadzić, przesiadać się, przesiąść się
μεταθέτω, αδιαφορώ, αλλάζω θέση, αναρριχώμαι, τοποθετώ, υπερπηδώ
verplaatsen, zetten, negeren, overklimmen, overspringen, verwaarlozen, wegzetten
ignorovat, nebrat v úvahu, odložit, posadit se jinam, přelézt, přemístit, přesednout, přeskočit
flytta, hoppa över, klättra över, placera, strunta i, ställa, sätta sig
flytte, forsømmelse, ignorerer, krybe over, placere, springe over, sætte væk
気にしない, 無視する, 移す, 移動させる, 移動する, 置く, 越える, 飛び越える
col·locar, desatendre, desplaçar-se, escalar, ignorar, moure's, posar, saltar
asettaa, huomiotta jättäminen, hypätä yli, istua muualla, siirtyä, siirtää, välinpitämättömyys, ylittää
flytte, forsømme, hoppe over, ignorere, klatre over, legge, plassere
aldatu, baztertu, bestealdu, igaro, ignoretu, jarri, kokatu, saltatu
odložiti, premestiti, premestiti se, preskočiti, preći, sesti na drugo mesto, zanemariti
преместување, занемарување, игнорирање, прескок, прескокнување
premakniti, premakniti se, preplezati, preskočiti, zanemariti
ignorovať, nevenovať pozornosť, odložiť, preliezť, presadiť sa, preskočiť, presunúť, presunúť sa
premjestiti, ignorirati, odložiti, preskočiti, preći, sjediti negdje drugo, zanemariti
premjestiti, ignorirati, odložiti, preseliti, preskočiti, preći, zanemariti
змінювати місце, не звертати уваги, перелазити, перемістити, перестрибувати, пересідати, покласти, поставити
игнорирам, поставям, премествам, премествам се, пренебрегвам, препречвам, прескачам
не звяртаць увагі, пакласці, пералезці, пераскочыць, пераставіць, перасядаць, ігнараваць
duduk di tempat lain, meletakkan di tempat lain, melompati, memanjat, mengabaikan, pindah tempat duduk
leo qua, ngồi chỗ khác, nhảy qua, phớt lờ, để ở nơi khác, đổi chỗ ngồi
boshqa joyga qo'ymoq, e'tiborsiz qoldirish, joyini almashtirib o‘tirmoq, sakrab o'tmoq, tirmashib o'tmoq
अनदेखा करना, जगह बदलकर बैठना, दूसरी जगह बैठना, दूसरी जगह रखना, फाँदना, लांघना
坐到别处, 忽视, 换座位, 移到其他地方, 翻越, 跳过
กระโดดข้าม, ปีนข้าม, ย้ายที่นั่ง, ละเลย, วางไว้ที่อื่น, ไปนั่งที่อื่น
기어넘다, 다른 곳에 두다, 뛰어넘다, 무시하다, 자리를 옮겨 앉다, 자리를 옮기다
aşmaq, başqa yerə keçib oturmaq, başqa yerə qoymaq, gözardı etmek, tullanıb keçmək, yerini dəyişib oturmaq
გადალახვა, გადახტომა, გადაჯდომა, იგნორირება, სხვა ადგილას დაჯდომა, სხვა ადგილზე დაყენება
অন্য জায়গায় বসা, অন্যান্য জায়গায় রাখা, উপেক্ষা করা, জায়গা বদলে বসা, টপকানো, ডিঙানো
injoroj, kapërcej, ulem diku tjetër, vendos në një vend tjetër
इतर ठिकाणी ठेवा, उडी मारून जाणे, ओलांडणे, जागा बदलून बसणे, नजरअंदाज करणे
अनदेखा गर्नु, अर्को ठाउँमा बस्नु, अर्को ठाउँमा राख्नु, उफ्रनु, नाघ्नु, सिट बदल्नु
ఇతర చోట పెట్టడం, ఎక్కి దాటడం, చూడకపోవడం, దూకి దాటడం, మరొక చోట కూర్చోవడం, స్థానం మార్చి కూర్చోవడం
ignorēt, nolikt citā vietā, pārlekt, pārrāpties, pārsēsties
இடம் மாற்றி உட்காருதல், தாண்டுதல், தாவுதல், புறக்கணிக்க, வேறு இடத்தில் உட்காருதல், வேறு இடத்தில் வைக்க
ignoreerida, teisele kohale panema, üle hüppama, üle ronima, ümber istuma
այլ տեղ դնել, անտեսել, անցնել վրայով, նստելու տեղը փոխել, ուրիշ տեղ նստել, ցատկել վրայով
cîhê din de rakin, derbas bûn, li ciyekî din rûniştin, qebûl nekirin
להניח، להתיישב، להתעלם، לטפס، לקפוץ، לשבת במקום אחר، לשים
نقل، تجاهل، تحويل، تسلق، قفز، وضع
انتقال دادن، بالا رفتن، بیتوجهی، قرار دادن، پریدن
دوسرے مقام پر بیٹھنا، رکھنا، منتقل کرنا، نظر انداز کرنا، پار کرنا، پر چھلانگ لگانا، پرواہ نہ کرنا
wegsetzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegsetzen- etwas an einen anderen Ort stellen oder legen
- sich an einen anderen Ort setzen und danach woanders sitzen
- über etwas hinüberspringen, hinüberklettern, hinwegsetzen
- sich nicht um etwas scheren, es ignorieren, hinwegsetzen
- aufräumen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo wegsetzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegsetzen
A conjugação do verbo weg·setzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·setzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (setzt weg - setzte weg - hat weggesetzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegsetzen e no Duden wegsetzen.
wegsetzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | setz(e) weg | setzte weg | setze weg | setzte weg | - |
| du | setzt weg | setztest weg | setzest weg | setztest weg | setz(e) weg |
| er | setzt weg | setzte weg | setze weg | setzte weg | - |
| wir | setzen weg | setzten weg | setzen weg | setzten weg | setzen weg |
| ihr | setzt weg | setztet weg | setzet weg | setztet weg | setzt weg |
| sie | setzen weg | setzten weg | setzen weg | setzten weg | setzen weg |
Indicativo Ativo
- Presente: ich setz(e) weg, du setzt weg, er setzt weg, wir setzen weg, ihr setzt weg, sie setzen weg
- Pretérito: ich setzte weg, du setztest weg, er setzte weg, wir setzten weg, ihr setztet weg, sie setzten weg
- Perfeito: ich habe weggesetzt, du hast weggesetzt, er hat weggesetzt, wir haben weggesetzt, ihr habt weggesetzt, sie haben weggesetzt
- Mais-que-perfeito: ich hatte weggesetzt, du hattest weggesetzt, er hatte weggesetzt, wir hatten weggesetzt, ihr hattet weggesetzt, sie hatten weggesetzt
- Futuro I: ich werde wegsetzen, du wirst wegsetzen, er wird wegsetzen, wir werden wegsetzen, ihr werdet wegsetzen, sie werden wegsetzen
- Futuro II: ich werde weggesetzt haben, du wirst weggesetzt haben, er wird weggesetzt haben, wir werden weggesetzt haben, ihr werdet weggesetzt haben, sie werden weggesetzt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich setze weg, du setzest weg, er setze weg, wir setzen weg, ihr setzet weg, sie setzen weg
- Pretérito: ich setzte weg, du setztest weg, er setzte weg, wir setzten weg, ihr setztet weg, sie setzten weg
- Perfeito: ich habe weggesetzt, du habest weggesetzt, er habe weggesetzt, wir haben weggesetzt, ihr habet weggesetzt, sie haben weggesetzt
- Mais-que-perfeito: ich hätte weggesetzt, du hättest weggesetzt, er hätte weggesetzt, wir hätten weggesetzt, ihr hättet weggesetzt, sie hätten weggesetzt
- Futuro I: ich werde wegsetzen, du werdest wegsetzen, er werde wegsetzen, wir werden wegsetzen, ihr werdet wegsetzen, sie werden wegsetzen
- Futuro II: ich werde weggesetzt haben, du werdest weggesetzt haben, er werde weggesetzt haben, wir werden weggesetzt haben, ihr werdet weggesetzt haben, sie werden weggesetzt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde wegsetzen, du würdest wegsetzen, er würde wegsetzen, wir würden wegsetzen, ihr würdet wegsetzen, sie würden wegsetzen
- Mais-que-perfeito: ich würde weggesetzt haben, du würdest weggesetzt haben, er würde weggesetzt haben, wir würden weggesetzt haben, ihr würdet weggesetzt haben, sie würden weggesetzt haben
Imperativo Ativo
- Presente: setz(e) (du) weg, setzen wir weg, setzt (ihr) weg, setzen Sie weg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wegsetzen, wegzusetzen
- Infinitivo II: weggesetzt haben, weggesetzt zu haben
- Particípio I: wegsetzend
- Particípio II: weggesetzt
Comentários
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9