Conjugação do verbo wegwaschen

A conjugação do verbo wegwaschen (lavar, remover) é irregular. As formas mais comuns são wäscht weg, wusch weg e hat weggewaschen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para wegwaschen é "haben". O prefixo weg - de wegwaschen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegwaschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegwaschen. Não apenas o verbo wegwaschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

weg·waschen

wäscht weg · wusch weg · hat weggewaschen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês wash away, wash off, remove with water

mit Wasser entfernen, etwas abwaschen; durch sich bewegendes Wasser entfernen

acus.

» Der Regen hat weggewaschen , was wir mit Kreide geschrieben haben. Inglês The rain has washed away what we had written in chalk.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegwaschen

Presente

ich wasch(e)⁵ weg
du wäsch(s)⁵t weg
er wäscht weg
wir waschen weg
ihr wascht weg
sie waschen weg

Pretérito

ich wusch weg
du wuschst weg
er wusch weg
wir wuschen weg
ihr wuscht weg
sie wuschen weg

Imperativo

-
wasch(e)⁵ (du) weg
-
waschen wir weg
wascht (ihr) weg
waschen Sie weg

Conjuntivo I

ich wasche weg
du waschest weg
er wasche weg
wir waschen weg
ihr waschet weg
sie waschen weg

Conjuntivo II

ich wüsche weg
du wüschest weg
er wüsche weg
wir wüschen weg
ihr wüschet weg
sie wüschen weg

Infinitivo

wegwaschen
wegzuwaschen

Particípio

wegwaschend
weggewaschen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegwaschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wasch(e)⁵ weg
du wäsch(s)⁵t weg
er wäscht weg
wir waschen weg
ihr wascht weg
sie waschen weg

Pretérito

ich wusch weg
du wuschst weg
er wusch weg
wir wuschen weg
ihr wuscht weg
sie wuschen weg

Perfeito

ich habe weggewaschen
du hast weggewaschen
er hat weggewaschen
wir haben weggewaschen
ihr habt weggewaschen
sie haben weggewaschen

Mais-que-perf.

ich hatte weggewaschen
du hattest weggewaschen
er hatte weggewaschen
wir hatten weggewaschen
ihr hattet weggewaschen
sie hatten weggewaschen

Futuro I

ich werde wegwaschen
du wirst wegwaschen
er wird wegwaschen
wir werden wegwaschen
ihr werdet wegwaschen
sie werden wegwaschen

Futuro II

ich werde weggewaschen haben
du wirst weggewaschen haben
er wird weggewaschen haben
wir werden weggewaschen haben
ihr werdet weggewaschen haben
sie werden weggewaschen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegwaschen

Conjuntivo I

ich wasche weg
du waschest weg
er wasche weg
wir waschen weg
ihr waschet weg
sie waschen weg

Conjuntivo II

ich wüsche weg
du wüschest weg
er wüsche weg
wir wüschen weg
ihr wüschet weg
sie wüschen weg

Conj. Perf.

ich habe weggewaschen
du habest weggewaschen
er habe weggewaschen
wir haben weggewaschen
ihr habet weggewaschen
sie haben weggewaschen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte weggewaschen
du hättest weggewaschen
er hätte weggewaschen
wir hätten weggewaschen
ihr hättet weggewaschen
sie hätten weggewaschen

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegwaschen
du werdest wegwaschen
er werde wegwaschen
wir werden wegwaschen
ihr werdet wegwaschen
sie werden wegwaschen

Conj. Fut. II

ich werde weggewaschen haben
du werdest weggewaschen haben
er werde weggewaschen haben
wir werden weggewaschen haben
ihr werdet weggewaschen haben
sie werden weggewaschen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegwaschen
du würdest wegwaschen
er würde wegwaschen
wir würden wegwaschen
ihr würdet wegwaschen
sie würden wegwaschen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggewaschen haben
du würdest weggewaschen haben
er würde weggewaschen haben
wir würden weggewaschen haben
ihr würdet weggewaschen haben
sie würden weggewaschen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegwaschen

Presente

wasch(e)⁵ (du) weg
waschen wir weg
wascht (ihr) weg
waschen Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegwaschen

Infinitivo I


wegwaschen
wegzuwaschen

Infinitivo II


weggewaschen haben
weggewaschen zu haben

Particípio I


wegwaschend

Particípio II


weggewaschen
  • Der Regen hat weggewaschen , was wir mit Kreide geschrieben haben. 

Exemplos

Exemplos de frases para wegwaschen

  • Der Regen hat weggewaschen , was wir mit Kreide geschrieben haben. 
    Inglês The rain has washed away what we had written in chalk.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegwaschen

Alemão wegwaschen
Inglês wash away, wash off, remove with water
Russo смывать, смыть, удалять
Espanhol lavar, limpiar, quitar
Francês laver, rincer, enlever
Turco yıkamak, silmek, suyla temizlemek
Português lavar, remover, remover com água
Italiano lavare via, rimuovere
Romeno spăla, îndepărta cu apă
Húngaro elmosni, eltávolítani, eltávolítani vízzel, lemosni
Polaco zmywać, zmyć, usunąć wodą
Grego ξεπλένω, αφαιρώ, αφαιρώ με νερό
Holandês wegwassen, afwassen, wegspoelen
Tcheco odstranit vodou, umýt
Sueco skölja bort, tvätta bort
Dinamarquês vaske bort, fjerne, vaske væk, vaskes væk
Japonês 洗い流す, 取り除く, 流す
Catalão esborrar, netejar
Finlandês pestä, pestä pois, poistaa vedellä
Norueguês fjerne, vaske bort, vaskes bort
Basco garbitu, urarekin kendu
Sérvio isprati, oprati
Macedônio измивање, отстранување
Esloveno odplaviti, odprati, oprati
Eslovaco odstrániť vodou, umývať
Bósnio oprati, isprati, ukloniti vodom
Croata isprati, oprati
Ucraniano змивати, відмивати
Búlgaro измивам, отмивам
Bielorrusso адмыць, змываць, змыць
Hebraicoלשטוף، להסיר במים
Árabeإزالة بالماء، غسل
Persaشستن، پاک کردن
Urduدھونا، پانی سے ہٹانا، پھینکنا

wegwaschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegwaschen
  • mit Wasser entfernen, etwas abwaschen, durch sich bewegendes Wasser entfernen
  • mit Wasser entfernen, etwas abwaschen, durch sich bewegendes Wasser entfernen
wegwaschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegwaschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegwaschen

A conjugação do verbo weg·waschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·waschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wäscht weg - wusch weg - hat weggewaschen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegwaschen e no Duden wegwaschen.

wegwaschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wasch(e) wegwusch wegwasche wegwüsche weg-
du wäsch(s)t wegwuschst wegwaschest wegwüschest wegwasch(e) weg
er wäscht wegwusch wegwasche wegwüsche weg-
wir waschen wegwuschen wegwaschen wegwüschen wegwaschen weg
ihr wascht wegwuscht wegwaschet wegwüschet wegwascht weg
sie waschen wegwuschen wegwaschen wegwüschen wegwaschen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wasch(e) weg, du wäsch(s)t weg, er wäscht weg, wir waschen weg, ihr wascht weg, sie waschen weg
  • Pretérito: ich wusch weg, du wuschst weg, er wusch weg, wir wuschen weg, ihr wuscht weg, sie wuschen weg
  • Perfeito: ich habe weggewaschen, du hast weggewaschen, er hat weggewaschen, wir haben weggewaschen, ihr habt weggewaschen, sie haben weggewaschen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte weggewaschen, du hattest weggewaschen, er hatte weggewaschen, wir hatten weggewaschen, ihr hattet weggewaschen, sie hatten weggewaschen
  • Futuro I: ich werde wegwaschen, du wirst wegwaschen, er wird wegwaschen, wir werden wegwaschen, ihr werdet wegwaschen, sie werden wegwaschen
  • Futuro II: ich werde weggewaschen haben, du wirst weggewaschen haben, er wird weggewaschen haben, wir werden weggewaschen haben, ihr werdet weggewaschen haben, sie werden weggewaschen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wasche weg, du waschest weg, er wasche weg, wir waschen weg, ihr waschet weg, sie waschen weg
  • Pretérito: ich wüsche weg, du wüschest weg, er wüsche weg, wir wüschen weg, ihr wüschet weg, sie wüschen weg
  • Perfeito: ich habe weggewaschen, du habest weggewaschen, er habe weggewaschen, wir haben weggewaschen, ihr habet weggewaschen, sie haben weggewaschen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte weggewaschen, du hättest weggewaschen, er hätte weggewaschen, wir hätten weggewaschen, ihr hättet weggewaschen, sie hätten weggewaschen
  • Futuro I: ich werde wegwaschen, du werdest wegwaschen, er werde wegwaschen, wir werden wegwaschen, ihr werdet wegwaschen, sie werden wegwaschen
  • Futuro II: ich werde weggewaschen haben, du werdest weggewaschen haben, er werde weggewaschen haben, wir werden weggewaschen haben, ihr werdet weggewaschen haben, sie werden weggewaschen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegwaschen, du würdest wegwaschen, er würde wegwaschen, wir würden wegwaschen, ihr würdet wegwaschen, sie würden wegwaschen
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggewaschen haben, du würdest weggewaschen haben, er würde weggewaschen haben, wir würden weggewaschen haben, ihr würdet weggewaschen haben, sie würden weggewaschen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wasch(e) (du) weg, waschen wir weg, wascht (ihr) weg, waschen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegwaschen, wegzuwaschen
  • Infinitivo II: weggewaschen haben, weggewaschen zu haben
  • Particípio I: wegwaschend
  • Particípio II: weggewaschen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9546987

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1025490, 1025490

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9