Conjugação do verbo weiterreden
A conjugação do verbo weiterreden (continuar a falar, continuar falando) é regular. As formas mais comuns são redet weiter, redete weiter e hat weitergeredet. O verbo auxilar para weiterreden é "haben".
O prefixo weiter - de weiterreden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo weiterreden . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
redet weiter · redete weiter · hat weitergeredet
Extensão -e
run on, continue talking, go on, go on talking, resume speaking, rumble on, speak on
/ˈvaɪtɐˌʁeːdən/ · /ˈʁeːdət ˈvaɪtɐ/ · /ˈʁeːdətə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐɡəˈʁeːdən/
(nach einer Unterbrechung) fortfahren zu sprechen, ein Gespräch mit jemandem fortzusetzen; weitersprechen, weiterplappern
» Wir werden später weiterreden
. We'll talk more later.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weiterreden
Presente
| ich | red(e)⁵ | weiter |
| du | redest | weiter |
| er | redet | weiter |
| wir | reden | weiter |
| ihr | redet | weiter |
| sie | reden | weiter |
Pretérito
| ich | redete | weiter |
| du | redetest | weiter |
| er | redete | weiter |
| wir | redeten | weiter |
| ihr | redetet | weiter |
| sie | redeten | weiter |
Imperativo
| - | ||
| red(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| reden | wir | weiter |
| redet | (ihr) | weiter |
| reden | Sie | weiter |
Conjuntivo I
| ich | rede | weiter |
| du | redest | weiter |
| er | rede | weiter |
| wir | reden | weiter |
| ihr | redet | weiter |
| sie | reden | weiter |
Conjuntivo II
| ich | redete | weiter |
| du | redetest | weiter |
| er | redete | weiter |
| wir | redeten | weiter |
| ihr | redetet | weiter |
| sie | redeten | weiter |
Infinitivo
| weiterreden |
| weiterzureden |
Particípio
| weiterredend |
| weitergeredet |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo weiterreden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | red(e)⁵ | weiter |
| du | redest | weiter |
| er | redet | weiter |
| wir | reden | weiter |
| ihr | redet | weiter |
| sie | reden | weiter |
Pretérito
| ich | redete | weiter |
| du | redetest | weiter |
| er | redete | weiter |
| wir | redeten | weiter |
| ihr | redetet | weiter |
| sie | redeten | weiter |
Perfeito
| ich | habe | weitergeredet |
| du | hast | weitergeredet |
| er | hat | weitergeredet |
| wir | haben | weitergeredet |
| ihr | habt | weitergeredet |
| sie | haben | weitergeredet |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | weitergeredet |
| du | hattest | weitergeredet |
| er | hatte | weitergeredet |
| wir | hatten | weitergeredet |
| ihr | hattet | weitergeredet |
| sie | hatten | weitergeredet |
Futuro I
| ich | werde | weiterreden |
| du | wirst | weiterreden |
| er | wird | weiterreden |
| wir | werden | weiterreden |
| ihr | werdet | weiterreden |
| sie | werden | weiterreden |
Futuro II
| ich | werde | weitergeredet | haben |
| du | wirst | weitergeredet | haben |
| er | wird | weitergeredet | haben |
| wir | werden | weitergeredet | haben |
| ihr | werdet | weitergeredet | haben |
| sie | werden | weitergeredet | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weiterreden
Conjuntivo I
| ich | rede | weiter |
| du | redest | weiter |
| er | rede | weiter |
| wir | reden | weiter |
| ihr | redet | weiter |
| sie | reden | weiter |
Conjuntivo II
| ich | redete | weiter |
| du | redetest | weiter |
| er | redete | weiter |
| wir | redeten | weiter |
| ihr | redetet | weiter |
| sie | redeten | weiter |
Conj. Perf.
| ich | habe | weitergeredet |
| du | habest | weitergeredet |
| er | habe | weitergeredet |
| wir | haben | weitergeredet |
| ihr | habet | weitergeredet |
| sie | haben | weitergeredet |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | weitergeredet |
| du | hättest | weitergeredet |
| er | hätte | weitergeredet |
| wir | hätten | weitergeredet |
| ihr | hättet | weitergeredet |
| sie | hätten | weitergeredet |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | weiterreden |
| du | werdest | weiterreden |
| er | werde | weiterreden |
| wir | werden | weiterreden |
| ihr | werdet | weiterreden |
| sie | werden | weiterreden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | weitergeredet | haben |
| du | werdest | weitergeredet | haben |
| er | werde | weitergeredet | haben |
| wir | werden | weitergeredet | haben |
| ihr | werdet | weitergeredet | haben |
| sie | werden | weitergeredet | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | weiterreden |
| du | würdest | weiterreden |
| er | würde | weiterreden |
| wir | würden | weiterreden |
| ihr | würdet | weiterreden |
| sie | würden | weiterreden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | weitergeredet | haben |
| du | würdest | weitergeredet | haben |
| er | würde | weitergeredet | haben |
| wir | würden | weitergeredet | haben |
| ihr | würdet | weitergeredet | haben |
| sie | würden | weitergeredet | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo weiterreden
Presente
| red(e)⁵ | (du) | weiter |
| reden | wir | weiter |
| redet | (ihr) | weiter |
| reden | Sie | weiter |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo weiterreden
Infinitivo I
| weiterreden |
| weiterzureden |
Infinitivo II
| weitergeredet haben |
| weitergeredet zu haben |
Particípio I
| weiterredend |
Particípio II
| weitergeredet |
Exemplos
Exemplos de frases para weiterreden
-
Wir werden später
weiterreden
.
We'll talk more later.
-
Er konnte nicht mehr
weiterreden
.
He could not speak anymore.
-
Wenn du ihm zuhörst, wird er ewig
weiterreden
.
If you listen to him, he will talk forever.
-
Mitten im Satz brach er seine Tirade ab, als langweile ihn sein Thema plötzlich oder als halte er es für sinnlos,
weiterzureden
, und es trat ein verlegenes Schweigen ein.
In the middle of the sentence, he interrupted his tirade when his topic suddenly bored him or when he thought it was pointless to continue talking, and an awkward silence ensued.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para weiterreden
-
weiterreden
- run on, continue talking, go on, go on talking, resume speaking, rumble on, speak on
продолжать говорить, говорить дальше, продолжить говорить
seguir hablando, continuar hablando
continuer de parler, continuer à parler, reprendre la parole
devam etmek, konuşmaya devam etmek
continuar a falar, continuar falando, prosseguir
continuare a parlare, riprendere a parlare
continua să vorbească, relua discuția
beszélgetést folytatni, tovább beszélni
kontynuować rozmowę, mówić dalej
συνεχίζω να μιλάω
doorgaan, doorpraten, doorspreken, verderpraten
pokračovat v mluvení, pokračovat v rozhovoru
fortsätta prata, prata vidare
fortsætte
話し続ける, 話を続ける
continuar parlant, seguir parlant
jatkaa keskustelua, jatkaa puhumista
fortsette å snakke, snakke videre
jarraitu
nastaviti pričati, nastaviti razgovor
поново зборува, продолжи да зборува
nadaljevati
pokračovať v rozhovore, ďalej rozprávať
nastaviti pričati, nastaviti razgovor
nastaviti pričati, nastaviti razgovor
продовжити розмову, продовжувати говорити
говоря отново, продължавам да говоря
працягваць гаварыць
melanjutkan berbicara
tiếp tục nói
gapni davom ettirish
बोलना जारी रखना
继续说话
พูดต่อ
계속 말하다
danışmağa davam etmək
საუბარს გაგრძელება
চালিয়ে বলা
vazhdo të flisësh
पुढे बोलणे
बोल्न जारी राख्नु
మాటలను కొనసాగించు
turpināt runāt
தொடர்ந்து பேசு
rääkida jätkata
շարունակել խոսել
axaftinê dawam kirin
להמשיך לדבר
استمرار الحديث، مواصلة الكلام
ادامه دادن به صحبت
بات جاری رکھنا، گفتگو جاری رکھنا
weiterreden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
!!!/ANMELDUNG.anmelden!!! |
Significados
Significados e sinônimos de weiterreden- (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu sprechen, ein Gespräch mit jemandem fortzusetzen, weitersprechen, weiterplappern
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo weiterreden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weiterreden
A conjugação do verbo weiter·reden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weiter·reden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (redet weiter - redete weiter - hat weitergeredet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weiterreden e no Duden weiterreden.
weiterreden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | red(e) weiter | redete weiter | rede weiter | redete weiter | - |
| du | redest weiter | redetest weiter | redest weiter | redetest weiter | red(e) weiter |
| er | redet weiter | redete weiter | rede weiter | redete weiter | - |
| wir | reden weiter | redeten weiter | reden weiter | redeten weiter | reden weiter |
| ihr | redet weiter | redetet weiter | redet weiter | redetet weiter | redet weiter |
| sie | reden weiter | redeten weiter | reden weiter | redeten weiter | reden weiter |
Indicativo Ativo
- Presente: ich red(e) weiter, du redest weiter, er redet weiter, wir reden weiter, ihr redet weiter, sie reden weiter
- Pretérito: ich redete weiter, du redetest weiter, er redete weiter, wir redeten weiter, ihr redetet weiter, sie redeten weiter
- Perfeito: ich habe weitergeredet, du hast weitergeredet, er hat weitergeredet, wir haben weitergeredet, ihr habt weitergeredet, sie haben weitergeredet
- Mais-que-perfeito: ich hatte weitergeredet, du hattest weitergeredet, er hatte weitergeredet, wir hatten weitergeredet, ihr hattet weitergeredet, sie hatten weitergeredet
- Futuro I: ich werde weiterreden, du wirst weiterreden, er wird weiterreden, wir werden weiterreden, ihr werdet weiterreden, sie werden weiterreden
- Futuro II: ich werde weitergeredet haben, du wirst weitergeredet haben, er wird weitergeredet haben, wir werden weitergeredet haben, ihr werdet weitergeredet haben, sie werden weitergeredet haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich rede weiter, du redest weiter, er rede weiter, wir reden weiter, ihr redet weiter, sie reden weiter
- Pretérito: ich redete weiter, du redetest weiter, er redete weiter, wir redeten weiter, ihr redetet weiter, sie redeten weiter
- Perfeito: ich habe weitergeredet, du habest weitergeredet, er habe weitergeredet, wir haben weitergeredet, ihr habet weitergeredet, sie haben weitergeredet
- Mais-que-perfeito: ich hätte weitergeredet, du hättest weitergeredet, er hätte weitergeredet, wir hätten weitergeredet, ihr hättet weitergeredet, sie hätten weitergeredet
- Futuro I: ich werde weiterreden, du werdest weiterreden, er werde weiterreden, wir werden weiterreden, ihr werdet weiterreden, sie werden weiterreden
- Futuro II: ich werde weitergeredet haben, du werdest weitergeredet haben, er werde weitergeredet haben, wir werden weitergeredet haben, ihr werdet weitergeredet haben, sie werden weitergeredet haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde weiterreden, du würdest weiterreden, er würde weiterreden, wir würden weiterreden, ihr würdet weiterreden, sie würden weiterreden
- Mais-que-perfeito: ich würde weitergeredet haben, du würdest weitergeredet haben, er würde weitergeredet haben, wir würden weitergeredet haben, ihr würdet weitergeredet haben, sie würden weitergeredet haben
Imperativo Ativo
- Presente: red(e) (du) weiter, reden wir weiter, redet (ihr) weiter, reden Sie weiter
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: weiterreden, weiterzureden
- Infinitivo II: weitergeredet haben, weitergeredet zu haben
- Particípio I: weiterredend
- Particípio II: weitergeredet
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9