Conjugação do verbo zertrennen

A conjugação do verbo zertrennen (cortar, desmanchar) é regular. As formas mais comuns são zertrennt, zertrennte e hat zertrennt. O verbo auxilar para zertrennen é "haben". O prefixo zer- de zertrennen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zertrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zertrennen. Não apenas o verbo zertrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

zertrennen

zertrennt · zertrennte · hat zertrennt

Inglês disjoint, separate, sever, cut through, open the seams, undo the seams, divide, split

auseinandertrennen; etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen; zerlegen, teilen, unterteilen, fragmentieren

(acus.)

» Joe holte einen kleinen Bolzenschneider aus der Innentasche seiner Jacke und zertrennte damit einen Stacheldraht. Inglês Joe took a small bolt cutter out of the inner pocket of his jacket and cut through a barbed wire with it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zertrennen

Presente

ich zertrenn(e)⁵
du zertrennst
er zertrennt
wir zertrennen
ihr zertrennt
sie zertrennen

Pretérito

ich zertrennte
du zertrenntest
er zertrennte
wir zertrennten
ihr zertrenntet
sie zertrennten

Imperativo

-
zertrenn(e)⁵ (du)
-
zertrennen wir
zertrennt (ihr)
zertrennen Sie

Conjuntivo I

ich zertrenne
du zertrennest
er zertrenne
wir zertrennen
ihr zertrennet
sie zertrennen

Conjuntivo II

ich zertrennte
du zertrenntest
er zertrennte
wir zertrennten
ihr zertrenntet
sie zertrennten

Infinitivo

zertrennen
zu zertrennen

Particípio

zertrennend
zertrennt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zertrennen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zertrenn(e)⁵
du zertrennst
er zertrennt
wir zertrennen
ihr zertrennt
sie zertrennen

Pretérito

ich zertrennte
du zertrenntest
er zertrennte
wir zertrennten
ihr zertrenntet
sie zertrennten

Perfeito

ich habe zertrennt
du hast zertrennt
er hat zertrennt
wir haben zertrennt
ihr habt zertrennt
sie haben zertrennt

Mais-que-perf.

ich hatte zertrennt
du hattest zertrennt
er hatte zertrennt
wir hatten zertrennt
ihr hattet zertrennt
sie hatten zertrennt

Futuro I

ich werde zertrennen
du wirst zertrennen
er wird zertrennen
wir werden zertrennen
ihr werdet zertrennen
sie werden zertrennen

Futuro II

ich werde zertrennt haben
du wirst zertrennt haben
er wird zertrennt haben
wir werden zertrennt haben
ihr werdet zertrennt haben
sie werden zertrennt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Joe holte einen kleinen Bolzenschneider aus der Innentasche seiner Jacke und zertrennte damit einen Stacheldraht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zertrennen

Conjuntivo I

ich zertrenne
du zertrennest
er zertrenne
wir zertrennen
ihr zertrennet
sie zertrennen

Conjuntivo II

ich zertrennte
du zertrenntest
er zertrennte
wir zertrennten
ihr zertrenntet
sie zertrennten

Conj. Perf.

ich habe zertrennt
du habest zertrennt
er habe zertrennt
wir haben zertrennt
ihr habet zertrennt
sie haben zertrennt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zertrennt
du hättest zertrennt
er hätte zertrennt
wir hätten zertrennt
ihr hättet zertrennt
sie hätten zertrennt

Conjuntivo Futuro I

ich werde zertrennen
du werdest zertrennen
er werde zertrennen
wir werden zertrennen
ihr werdet zertrennen
sie werden zertrennen

Conj. Fut. II

ich werde zertrennt haben
du werdest zertrennt haben
er werde zertrennt haben
wir werden zertrennt haben
ihr werdet zertrennt haben
sie werden zertrennt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zertrennen
du würdest zertrennen
er würde zertrennen
wir würden zertrennen
ihr würdet zertrennen
sie würden zertrennen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zertrennt haben
du würdest zertrennt haben
er würde zertrennt haben
wir würden zertrennt haben
ihr würdet zertrennt haben
sie würden zertrennt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zertrennen

Presente

zertrenn(e)⁵ (du)
zertrennen wir
zertrennt (ihr)
zertrennen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zertrennen

Infinitivo I


zertrennen
zu zertrennen

Infinitivo II


zertrennt haben
zertrennt zu haben

Particípio I


zertrennend

Particípio II


zertrennt
  • Nicht ganz egal scheint es dabei jedoch zu sein, an welcher Stelle der Wurm zertrennt wurde. 
  • Wir haben zahlreiche, vielfältige Kooperationen zwischen deutschen und türkischen Universitäten, und es wäre wirklich schade, ein solches Band zu zertrennen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zertrennen

  • Joe holte einen kleinen Bolzenschneider aus der Innentasche seiner Jacke und zertrennte damit einen Stacheldraht. 
    Inglês Joe took a small bolt cutter out of the inner pocket of his jacket and cut through a barbed wire with it.
  • Nicht ganz egal scheint es dabei jedoch zu sein, an welcher Stelle der Wurm zertrennt wurde. 
    Inglês It does not seem to be entirely irrelevant at which point the worm was cut.
  • Wir haben zahlreiche, vielfältige Kooperationen zwischen deutschen und türkischen Universitäten, und es wäre wirklich schade, ein solches Band zu zertrennen . 
    Inglês We have numerous, diverse collaborations between German and Turkish universities, and it would really be a shame to sever such a bond.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zertrennen

Alemão zertrennen
Inglês disjoint, separate, sever, cut through, open the seams, undo the seams, divide, split
Russo распарывать, разрывать, разделять
Espanhol dividir, cortar, separar
Francês découdre, découper, défaire, démêler, séparer
Turco parçalarına ayırmak, sökmek, parçalamak, ayırmak
Português cortar, desmanchar, dividir, separar
Italiano dividere, disfare, scucire, scomporre, separare
Romeno separa, despărți
Húngaro szétválaszt
Polaco przedzielać, przedzielać kartkę papieru, rozpruwać, oddzielić, rozdzielić
Grego διαχωρίζω, χωρίζω
Holandês scheiden, splitsen
Tcheco oddělit, roztrhnout
Sueco skilja, separera, skilja åt
Dinamarquês adskille, skille, skille ad
Japonês 切り離す, 分ける, 分離する
Catalão desconnectar, dividir, separar
Finlandês jakaa, erottaa
Norueguês separere, skille
Basco banaketa, banandu, banatu, bereiztu
Sérvio odvojiti, razdvojiti
Macedônio раскинување, разделување
Esloveno razparati, ločiti, razdvojiti, raztrgati
Eslovaco párať, oddeliť, roztrhnúť
Bósnio odvojiti, razdvojiti
Croata odvojiti, rasporiti, razdvojiti
Ucraniano відокремити, розділити
Búlgaro разкъсвам, разделям
Bielorrusso раздзяляць, раздзяліць, разрываць
Hebraicoלְהַפְרִיד، להפריד
Árabeفصل، تفريق، تفكيك
Persaجدا کردن
Urduالگ کرنا، توڑنا، جدا کرنا

zertrennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zertrennen
  • auseinandertrennen, etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen, zerlegen, teilen, unterteilen, fragmentieren
zertrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zertrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zertrennen

A conjugação do verbo zertrennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zertrennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zertrennt - zertrennte - hat zertrennt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zertrennen e no Duden zertrennen.

zertrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zertrenn(e)zertrenntezertrennezertrennte-
du zertrennstzertrenntestzertrennestzertrenntestzertrenn(e)
er zertrenntzertrenntezertrennezertrennte-
wir zertrennenzertrenntenzertrennenzertrenntenzertrennen
ihr zertrenntzertrenntetzertrennetzertrenntetzertrennt
sie zertrennenzertrenntenzertrennenzertrenntenzertrennen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zertrenn(e), du zertrennst, er zertrennt, wir zertrennen, ihr zertrennt, sie zertrennen
  • Pretérito: ich zertrennte, du zertrenntest, er zertrennte, wir zertrennten, ihr zertrenntet, sie zertrennten
  • Perfeito: ich habe zertrennt, du hast zertrennt, er hat zertrennt, wir haben zertrennt, ihr habt zertrennt, sie haben zertrennt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zertrennt, du hattest zertrennt, er hatte zertrennt, wir hatten zertrennt, ihr hattet zertrennt, sie hatten zertrennt
  • Futuro I: ich werde zertrennen, du wirst zertrennen, er wird zertrennen, wir werden zertrennen, ihr werdet zertrennen, sie werden zertrennen
  • Futuro II: ich werde zertrennt haben, du wirst zertrennt haben, er wird zertrennt haben, wir werden zertrennt haben, ihr werdet zertrennt haben, sie werden zertrennt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich zertrenne, du zertrennest, er zertrenne, wir zertrennen, ihr zertrennet, sie zertrennen
  • Pretérito: ich zertrennte, du zertrenntest, er zertrennte, wir zertrennten, ihr zertrenntet, sie zertrennten
  • Perfeito: ich habe zertrennt, du habest zertrennt, er habe zertrennt, wir haben zertrennt, ihr habet zertrennt, sie haben zertrennt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zertrennt, du hättest zertrennt, er hätte zertrennt, wir hätten zertrennt, ihr hättet zertrennt, sie hätten zertrennt
  • Futuro I: ich werde zertrennen, du werdest zertrennen, er werde zertrennen, wir werden zertrennen, ihr werdet zertrennen, sie werden zertrennen
  • Futuro II: ich werde zertrennt haben, du werdest zertrennt haben, er werde zertrennt haben, wir werden zertrennt haben, ihr werdet zertrennt haben, sie werden zertrennt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zertrennen, du würdest zertrennen, er würde zertrennen, wir würden zertrennen, ihr würdet zertrennen, sie würden zertrennen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zertrennt haben, du würdest zertrennt haben, er würde zertrennt haben, wir würden zertrennt haben, ihr würdet zertrennt haben, sie würden zertrennt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zertrenn(e) (du), zertrennen wir, zertrennt (ihr), zertrennen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zertrennen, zu zertrennen
  • Infinitivo II: zertrennt haben, zertrennt zu haben
  • Particípio I: zertrennend
  • Particípio II: zertrennt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 286448, 865829

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 865829

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zertrennen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9