Conjugação do verbo ausmisten ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo ausmisten (limpar, descartar) é regular. As formas mais comuns são ist ausgemistet, war ausgemistet e ist ausgemistet gewesen. O verbo auxilar para ausmisten é "haben". O prefixo aus - de ausmisten é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausmisten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausmisten. Não apenas o verbo ausmistenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

aus·gemistet sein

ist ausgemistet · war ausgemistet · ist ausgemistet gewesen

 Extensão -e 

Inglês clean out, declutter, muck out, clean up, clear away the dung, clear out, clear the dung out, purge, tidy out

etwas von Mist säubern, Mist aus etwas entfernen; etwas von Überflüssigem, Unbrauchbarem befreien; Grund reinkriegen, ausmüllen, Grund reinbekommen, entrümpeln

(acus.)

» Tom hat das ganze Wochenende seine Garage ausgemistet . Inglês Tom spent the whole weekend cleaning his garage.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausmisten

Presente

ich bin ausgemistet
du bist ausgemistet
er ist ausgemistet
wir sind ausgemistet
ihr seid ausgemistet
sie sind ausgemistet

Pretérito

ich war ausgemistet
du warst ausgemistet
er war ausgemistet
wir waren ausgemistet
ihr wart ausgemistet
sie waren ausgemistet

Imperativo

-
sei (du) ausgemistet
-
seien wir ausgemistet
seid (ihr) ausgemistet
seien Sie ausgemistet

Conjuntivo I

ich sei ausgemistet
du seiest ausgemistet
er sei ausgemistet
wir seien ausgemistet
ihr seiet ausgemistet
sie seien ausgemistet

Conjuntivo II

ich wäre ausgemistet
du wärest ausgemistet
er wäre ausgemistet
wir wären ausgemistet
ihr wäret ausgemistet
sie wären ausgemistet

Infinitivo

ausgemistet sein
ausgemistet zu sein

Particípio

ausgemistet seiend
ausgemistet gewesen

Indicativo

O verbo ausmisten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin ausgemistet
du bist ausgemistet
er ist ausgemistet
wir sind ausgemistet
ihr seid ausgemistet
sie sind ausgemistet

Pretérito

ich war ausgemistet
du warst ausgemistet
er war ausgemistet
wir waren ausgemistet
ihr wart ausgemistet
sie waren ausgemistet

Perfeito

ich bin ausgemistet gewesen
du bist ausgemistet gewesen
er ist ausgemistet gewesen
wir sind ausgemistet gewesen
ihr seid ausgemistet gewesen
sie sind ausgemistet gewesen

Mais-que-perf.

ich war ausgemistet gewesen
du warst ausgemistet gewesen
er war ausgemistet gewesen
wir waren ausgemistet gewesen
ihr wart ausgemistet gewesen
sie waren ausgemistet gewesen

Futuro I

ich werde ausgemistet sein
du wirst ausgemistet sein
er wird ausgemistet sein
wir werden ausgemistet sein
ihr werdet ausgemistet sein
sie werden ausgemistet sein

Futuro II

ich werde ausgemistet gewesen sein
du wirst ausgemistet gewesen sein
er wird ausgemistet gewesen sein
wir werden ausgemistet gewesen sein
ihr werdet ausgemistet gewesen sein
sie werden ausgemistet gewesen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausmisten

Conjuntivo I

ich sei ausgemistet
du seiest ausgemistet
er sei ausgemistet
wir seien ausgemistet
ihr seiet ausgemistet
sie seien ausgemistet

Conjuntivo II

ich wäre ausgemistet
du wärest ausgemistet
er wäre ausgemistet
wir wären ausgemistet
ihr wäret ausgemistet
sie wären ausgemistet

Conj. Perf.

ich sei ausgemistet gewesen
du seiest ausgemistet gewesen
er sei ausgemistet gewesen
wir seien ausgemistet gewesen
ihr seiet ausgemistet gewesen
sie seien ausgemistet gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre ausgemistet gewesen
du wärest ausgemistet gewesen
er wäre ausgemistet gewesen
wir wären ausgemistet gewesen
ihr wäret ausgemistet gewesen
sie wären ausgemistet gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausgemistet sein
du werdest ausgemistet sein
er werde ausgemistet sein
wir werden ausgemistet sein
ihr werdet ausgemistet sein
sie werden ausgemistet sein

Conj. Fut. II

ich werde ausgemistet gewesen sein
du werdest ausgemistet gewesen sein
er werde ausgemistet gewesen sein
wir werden ausgemistet gewesen sein
ihr werdet ausgemistet gewesen sein
sie werden ausgemistet gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausgemistet sein
du würdest ausgemistet sein
er würde ausgemistet sein
wir würden ausgemistet sein
ihr würdet ausgemistet sein
sie würden ausgemistet sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgemistet gewesen sein
du würdest ausgemistet gewesen sein
er würde ausgemistet gewesen sein
wir würden ausgemistet gewesen sein
ihr würdet ausgemistet gewesen sein
sie würden ausgemistet gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo ausmisten

Presente

sei (du) ausgemistet
seien wir ausgemistet
seid (ihr) ausgemistet
seien Sie ausgemistet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo ausmisten

Infinitivo I


ausgemistet sein
ausgemistet zu sein

Infinitivo II


ausgemistet gewesen sein
ausgemistet gewesen zu sein

Particípio I


ausgemistet seiend

Particípio II


ausgemistet gewesen
  • Tom hat das ganze Wochenende seine Garage ausgemistet . 
  • Morgen wird der Schweinestall ausgemistet . 
  • Hier müssen wir mal ordentlich ausmisten . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausmisten

  • Tom hat das ganze Wochenende seine Garage ausgemistet . 
    Inglês Tom spent the whole weekend cleaning his garage.
  • Morgen wird der Schweinestall ausgemistet . 
    Inglês Tomorrow the pigsty will be cleaned out.
  • Holländer lieben diese nationalen Tage, an denen sie kollektiv vorlesen, die Strände reinigen oder die Ställe der Streichelzoos ausmisten . 
    Inglês Dutch people love these national days, when they collectively read aloud, clean the beaches, or muck out the petting zoo stalls.
  • Hier müssen wir mal ordentlich ausmisten . 
    Inglês Here we need to clean up properly.
  • Tom will seine zugemüllte Garage schon seit Jahren ausmisten . 
    Inglês Tom's been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
  • Die Statuten gehören eigentlich mal ausgemistet , die sind ja noch aus dem letzten Jahrhundert. 
    Inglês The statutes actually need to be cleaned up, they are still from the last century.
  • Diese Woche haben wir den Montagvormittag dazu genutzt, endlich mal die Schränke in unserem Büro auszumisten . 
    Inglês This week we used Monday morning to finally clean out the cabinets in our office.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausmisten

Alemão ausmisten
Inglês clean out, declutter, muck out, clean up, clear away the dung, clear out, clear the dung out, purge
Russo очищать, убирать, очистить от навоза, наводить порядок, навести порядок, наводить, очистить, очищать от навоза
Espanhol limpiar, arreglar, desechar, desestercolar, deshacerse, despejar, hacer limpieza, hacer limpieza de
Francês débarrasser, déblayer, nettoyer, ranger, trier, vider
Turco ayıklamak, temizlemek, gereksizleri atmak, çöpünü boşaltmak
Português limpar, descartar, desentulhar, desinfetar, organizar
Italiano fare pulizia, ripulire, sgomberare, mettere in ordine, rimuovere il letame, riordinare, ripulire dal letame, sbarazzarsi di
Romeno curățare, debarasare, dezinfectare
Húngaro rendbe tenni, takarítani, kiganéz, kitakarít, kitakarítani, kitrágyáz, kiüríteni, rendbe rak
Polaco oczyszczać, porządkować, oczyszczenie, porządkowanie, przeglądać, uporządkować, usunąć śmieci
Grego ξεκαθάρισμα, καθαρίζω, απομακρύνω, καθαρισμός, συγυρίζω
Holandês uitmesten, opruimen, schoonmaken
Tcheco uklidit, vyčistit, kydat hnůj, vyklidit, vykydat hnůj, vyčistit chlév, čistit chlév
Sueco städa ut, rensa, mocka, röja, städa ur
Dinamarquês rydde op, sortere, muge ud, rens
Japonês 整理する, 片付ける, 不要品を捨てる, 整理, 片付け
Catalão netejar, desfer-se de coses innecessàries, desfer-se, desfer-se del que sobra
Finlandês järjestää, siivota, karsia, puhdistaa
Norueguês renske, rydde, rydde ut, sortere
Basco garbiketa, garbitu, antolatu, garbiketa egitea, zaborra kendu
Sérvio očistiti, osloboditi, pročistiti, ukloniti smeće, urediti
Macedônio чистење, ослободување, ослободување од ѓубре, разредување
Esloveno razbremeniti, čiščenje, odstranjevanje, očistiti, razvrščanje
Eslovaco upratať, vyčistiť, odstrániť nečistoty, vypratať
Bósnio izbaciti, osloboditi, očistiti, raščistiti, uklanjanje smeća, čišćenje
Croata čišćenje, očistiti, razbistriti, raščistiti, uklanjanje, uklanjanje smeća
Ucraniano очистити, вивільнити, викидати непотрібне, викинути зайве, вичистити, прибрати
Búlgaro освобождаване, разчистване, почистване
Bielorrusso ачысціць, выдаліць смецце, парадак, пачысціць, прыбраць
Indonésio buang, membersihkan kotoran, merapikan, rapikan
Vietnamita dọn dẹp, dọn phân, dọn sạch, quét chuồng, vứt bỏ
Uzbeque go'ng tozalash, tashlamoq, tozalash
Hindi खाली करना, गोबर साफ करना, फेंकना
Chinês 丢弃, 清理, 清理粪便, 铲粪
Tailandês กวาดมูลสัตว์, จัดระเบียบ, ทำความสะอาด, ทิ้ง
Coreano 버리다, 정리하다, 축사에서 똥을 치우다
Azerbaijano ahırdan gübəni təmizləmək, atmaq, təmizləmək
Georgiano ბოსელის გაწმენდა, გადააგდება, დალაგება, ნაკელის გამოტანა, სუფთავება
Bengalês খালি করা, গোবর পরিষ্কার করা, পরিষ্কার করা, ফেলে দেওয়া
Albanês hedh jashtë, pastroj, rregullo, shporr plehrat
Maráti गोबर साफ करणे, फेकणे, साफ करणे, साफसफाई करणे
Nepalês खाली गर्नु, गोबर सफा गर्नु, फाल्नु, सफाई गर्नु
Telugo எறிவிடு, పేడ తీయు, పేడ తొలగించు, శుభ్రం చేయడం
Letão izmest, iztīrīt, iztīrīt mēslus
Tâmil அகற்றுதல், எறிவிடு, சாணம் அகற்று, சுத்தம் செய்தல்
Estoniano koristama, rookima, sõnnikut välja viima, ära viskama
Armênio գոմ մաքրել, գոմաղբ հանել, հեռացնել, մաքրել
Curdo derxistin, pakirin, paqij kirin, qîr derxistin
Hebraicoלנקות، לסדר، לסלק، לסנן
Árabeتنظيف، إزالة القذارة، تخلص، تخلص من الزائد، ترتيب
Persaپاکسازی، تمیز کردن، دور ریختن، مرتب کردن
Urduصفائی، کچرا نکالنا، خالی کرنا، کچھ چیزیں پھینکنا

ausmisten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausmisten
  • etwas von Mist säubern, Mist aus etwas entfernen
  • etwas von Überflüssigem, Unbrauchbarem befreien, Ordnung schaffen und dabei Überflüssiges wegwerfen
  • Grund reinkriegen, ausmüllen, Grund reinbekommen, entrümpeln, (eine) Grundreinigung machen
ausmisten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausmisten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausmisten

A conjugação do verbo aus·gemistet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gemistet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist ausgemistet - war ausgemistet - ist ausgemistet gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausmisten e no Duden ausmisten.

ausmisten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin ausgemistetwar ausgemistetsei ausgemistetwäre ausgemistet-
du bist ausgemistetwarst ausgemistetseiest ausgemistetwärest ausgemistetsei ausgemistet
er ist ausgemistetwar ausgemistetsei ausgemistetwäre ausgemistet-
wir sind ausgemistetwaren ausgemistetseien ausgemistetwären ausgemistetseien ausgemistet
ihr seid ausgemistetwart ausgemistetseiet ausgemistetwäret ausgemistetseid ausgemistet
sie sind ausgemistetwaren ausgemistetseien ausgemistetwären ausgemistetseien ausgemistet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin ausgemistet, du bist ausgemistet, er ist ausgemistet, wir sind ausgemistet, ihr seid ausgemistet, sie sind ausgemistet
  • Pretérito: ich war ausgemistet, du warst ausgemistet, er war ausgemistet, wir waren ausgemistet, ihr wart ausgemistet, sie waren ausgemistet
  • Perfeito: ich bin ausgemistet gewesen, du bist ausgemistet gewesen, er ist ausgemistet gewesen, wir sind ausgemistet gewesen, ihr seid ausgemistet gewesen, sie sind ausgemistet gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war ausgemistet gewesen, du warst ausgemistet gewesen, er war ausgemistet gewesen, wir waren ausgemistet gewesen, ihr wart ausgemistet gewesen, sie waren ausgemistet gewesen
  • Futuro I: ich werde ausgemistet sein, du wirst ausgemistet sein, er wird ausgemistet sein, wir werden ausgemistet sein, ihr werdet ausgemistet sein, sie werden ausgemistet sein
  • Futuro II: ich werde ausgemistet gewesen sein, du wirst ausgemistet gewesen sein, er wird ausgemistet gewesen sein, wir werden ausgemistet gewesen sein, ihr werdet ausgemistet gewesen sein, sie werden ausgemistet gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei ausgemistet, du seiest ausgemistet, er sei ausgemistet, wir seien ausgemistet, ihr seiet ausgemistet, sie seien ausgemistet
  • Pretérito: ich wäre ausgemistet, du wärest ausgemistet, er wäre ausgemistet, wir wären ausgemistet, ihr wäret ausgemistet, sie wären ausgemistet
  • Perfeito: ich sei ausgemistet gewesen, du seiest ausgemistet gewesen, er sei ausgemistet gewesen, wir seien ausgemistet gewesen, ihr seiet ausgemistet gewesen, sie seien ausgemistet gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre ausgemistet gewesen, du wärest ausgemistet gewesen, er wäre ausgemistet gewesen, wir wären ausgemistet gewesen, ihr wäret ausgemistet gewesen, sie wären ausgemistet gewesen
  • Futuro I: ich werde ausgemistet sein, du werdest ausgemistet sein, er werde ausgemistet sein, wir werden ausgemistet sein, ihr werdet ausgemistet sein, sie werden ausgemistet sein
  • Futuro II: ich werde ausgemistet gewesen sein, du werdest ausgemistet gewesen sein, er werde ausgemistet gewesen sein, wir werden ausgemistet gewesen sein, ihr werdet ausgemistet gewesen sein, sie werden ausgemistet gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde ausgemistet sein, du würdest ausgemistet sein, er würde ausgemistet sein, wir würden ausgemistet sein, ihr würdet ausgemistet sein, sie würden ausgemistet sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgemistet gewesen sein, du würdest ausgemistet gewesen sein, er würde ausgemistet gewesen sein, wir würden ausgemistet gewesen sein, ihr würdet ausgemistet gewesen sein, sie würden ausgemistet gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) ausgemistet, seien wir ausgemistet, seid (ihr) ausgemistet, seien Sie ausgemistet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: ausgemistet sein, ausgemistet zu sein
  • Infinitivo II: ausgemistet gewesen sein, ausgemistet gewesen zu sein
  • Particípio I: ausgemistet seiend
  • Particípio II: ausgemistet gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausmisten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417193, 417193, 417193, 417193, 417193

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9000446, 5084619, 5603932

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 25054, 271222, 417193, 154341

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9