Conjugação do verbo ausrüsten ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo ausrüsten (equipar, aparelhar-se) é regular. As formas mais comuns são ist ausgerüstet, war ausgerüstet e ist ausgerüstet gewesen. O verbo auxilar para ausrüsten é "haben". O prefixo aus - de ausrüsten é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausrüsten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausrüsten. Não apenas o verbo ausrüstenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·gerüstet sein

ist ausgerüstet · war ausgerüstet · ist ausgerüstet gewesen

Extensão -e

equip, furnish, accouter, accoutre, fit out, outfit, supply, arm, finish, gear, issue, kit out, mount, prepare, rig, stake, tool up, trim

/aʊsˈʁʏstən/ · /ˈʁʏstət aʊs/ · /ˈʁʏstətə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁʏstət/

[Werkzeuge, …] jemanden, etwas mit benötigt werden oder nützlich sind; einen Stoff veredeln; ausstatten, appretieren, zuteilen, aufladen

(sich+A, acus., für+A, mit+D)

» Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet . The boat was equipped with radar.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausrüsten

Presente

ich	bin	ausgerüstet
du	bist	ausgerüstet
er	ist	ausgerüstet
wir	sind	ausgerüstet
ihr	seid	ausgerüstet
sie	sind	ausgerüstet

Pretérito

ich	war	ausgerüstet
du	warst	ausgerüstet
er	war	ausgerüstet
wir	waren	ausgerüstet
ihr	wart	ausgerüstet
sie	waren	ausgerüstet

Imperativo

-
sei	(du)	ausgerüstet
-
seien	wir	ausgerüstet
seid	(ihr)	ausgerüstet
seien	Sie	ausgerüstet

Conjuntivo I

ich	sei	ausgerüstet
du	seiest	ausgerüstet
er	sei	ausgerüstet
wir	seien	ausgerüstet
ihr	seiet	ausgerüstet
sie	seien	ausgerüstet

Conjuntivo II

ich	wäre	ausgerüstet
du	wärest	ausgerüstet
er	wäre	ausgerüstet
wir	wären	ausgerüstet
ihr	wäret	ausgerüstet
sie	wären	ausgerüstet

Infinitivo

ausgerüstet sein

ausgerüstet zu sein

Particípio

ausgerüstet seiend

ausgerüstet gewesen

Indicativo

O verbo ausrüsten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	ausgerüstet
du	bist	ausgerüstet
er	ist	ausgerüstet
wir	sind	ausgerüstet
ihr	seid	ausgerüstet
sie	sind	ausgerüstet

Pretérito

ich	war	ausgerüstet
du	warst	ausgerüstet
er	war	ausgerüstet
wir	waren	ausgerüstet
ihr	wart	ausgerüstet
sie	waren	ausgerüstet

Perfeito

ich	bin	ausgerüstet	gewesen
du	bist	ausgerüstet	gewesen
er	ist	ausgerüstet	gewesen
wir	sind	ausgerüstet	gewesen
ihr	seid	ausgerüstet	gewesen
sie	sind	ausgerüstet	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	ausgerüstet	gewesen
du	warst	ausgerüstet	gewesen
er	war	ausgerüstet	gewesen
wir	waren	ausgerüstet	gewesen
ihr	wart	ausgerüstet	gewesen
sie	waren	ausgerüstet	gewesen

Futuro I

ich	werde	ausgerüstet	sein
du	wirst	ausgerüstet	sein
er	wird	ausgerüstet	sein
wir	werden	ausgerüstet	sein
ihr	werdet	ausgerüstet	sein
sie	werden	ausgerüstet	sein

Futuro II

ich	werde	ausgerüstet	gewesen	sein
du	wirst	ausgerüstet	gewesen	sein
er	wird	ausgerüstet	gewesen	sein
wir	werden	ausgerüstet	gewesen	sein
ihr	werdet	ausgerüstet	gewesen	sein
sie	werden	ausgerüstet	gewesen	sein

Also rüstete er alpine Klein-Unternehmungen aus und leitete die Demokratisierung des Höhenbergsteigens ein.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausrüsten

Conjuntivo I

ich	sei	ausgerüstet
du	seiest	ausgerüstet
er	sei	ausgerüstet
wir	seien	ausgerüstet
ihr	seiet	ausgerüstet
sie	seien	ausgerüstet

Conjuntivo II

ich	wäre	ausgerüstet
du	wärest	ausgerüstet
er	wäre	ausgerüstet
wir	wären	ausgerüstet
ihr	wäret	ausgerüstet
sie	wären	ausgerüstet

Conj. Perf.

ich	sei	ausgerüstet	gewesen
du	seiest	ausgerüstet	gewesen
er	sei	ausgerüstet	gewesen
wir	seien	ausgerüstet	gewesen
ihr	seiet	ausgerüstet	gewesen
sie	seien	ausgerüstet	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	ausgerüstet	gewesen
du	wärest	ausgerüstet	gewesen
er	wäre	ausgerüstet	gewesen
wir	wären	ausgerüstet	gewesen
ihr	wäret	ausgerüstet	gewesen
sie	wären	ausgerüstet	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	ausgerüstet	sein
du	werdest	ausgerüstet	sein
er	werde	ausgerüstet	sein
wir	werden	ausgerüstet	sein
ihr	werdet	ausgerüstet	sein
sie	werden	ausgerüstet	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	ausgerüstet	gewesen	sein
du	werdest	ausgerüstet	gewesen	sein
er	werde	ausgerüstet	gewesen	sein
wir	werden	ausgerüstet	gewesen	sein
ihr	werdet	ausgerüstet	gewesen	sein
sie	werden	ausgerüstet	gewesen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	ausgerüstet	sein
du	würdest	ausgerüstet	sein
er	würde	ausgerüstet	sein
wir	würden	ausgerüstet	sein
ihr	würdet	ausgerüstet	sein
sie	würden	ausgerüstet	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	ausgerüstet	gewesen	sein
du	würdest	ausgerüstet	gewesen	sein
er	würde	ausgerüstet	gewesen	sein
wir	würden	ausgerüstet	gewesen	sein
ihr	würdet	ausgerüstet	gewesen	sein
sie	würden	ausgerüstet	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo ausrüsten

Presente

sei	(du)	ausgerüstet
seien	wir	ausgerüstet
seid	(ihr)	ausgerüstet
seien	Sie	ausgerüstet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo ausrüsten

Infinitivo I

ausgerüstet sein

ausgerüstet zu sein

Infinitivo II

ausgerüstet gewesen sein

ausgerüstet gewesen zu sein

Particípio I

ausgerüstet seiend

Particípio II

ausgerüstet gewesen

Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet .
Zwei Boote wurden zu einer Landung ausgerüstet .
Jeder Polizist wird nun mit speziellen Taschenlampen ausgerüstet .

Exemplos

Exemplos de frases para ausrüsten

Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet .
The boat was equipped with radar.
Zwei Boote wurden zu einer Landung ausgerüstet .
Two boats were equipped for a landing.
Jeder Polizist wird nun mit speziellen Taschenlampen ausgerüstet .
Every police officer will now be equipped with special flashlights.
Das Museum ist mit einer Brandschutzanlage ausgerüstet .
This museum is equipped with a fire prevention system.
Ihre Küche ist mit vielen Geräten ausgerüstet , die die Arbeit erleichtern.
Your kitchen is equipped with many devices that make work easier.
Also rüstete er alpine Klein-Unternehmungen aus und leitete die Demokratisierung des Höhenbergsteigens ein.
He also equipped small alpine enterprises and initiated the democratization of high-altitude climbing.
Die Sicherheitskräfte bewachen, mit Schilden und Schlagstöcken ausgerüstet , auch die Regierungsgebäude in der Stadt.
The security forces guard, equipped with shields and batons, also the government buildings in the city.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausrüsten

ausrüsten

equip, furnish, accouter, accoutre, fit out, outfit, supply, arm

оснащать, снаряжать, снабдить, снабжать, обеспечивать, обеспечить, снарядиться, снаряжаться

equipar, proveer, abastecer, armar, dotar, dotar con, dotar de, equipar con

équiper, fournir, apprêter, armer, outiller, s'outiller en, s'outiller pour, s'équiper de

donatmak, teçhiz etmek

equipar, aparelhar-se, aperfeiçoar, apetrechar, apetrechar de, fornecer, refinar

equipaggiare, allestire, apparecchiare, approntare, approvvigionare, armare, attrezzare, attrezzarsi

dotare, echipare, îmbunătăți

felszerel, ellát, ellátja magát, felfegyverez, kibővít

uzbroić, wyposażyć, zrboić

εξοπλίζω, εξοπλισμός, εφοδιάζω

uitrusten, appreteren, toerusten, veredelen, voorzien

vybavit, zařídit, vystrojovat, vystrojovatjit, vyzbrojovat, vyzbrojovatjit

utrustning, förse, försörja, göra, utrusta

udstyre, forfine, udruste

備える, 装備する, 装備させる

equipar, millorar, proporcionar, refinar

varustaa, varustus

utstyre, forberede, forsyne, utruste

ekipamendu, hornidura, horniketa, hornitu

oprema, opremiti

опремување

opremiti, oprema

pripraviť, vybaviť

opremiti, oprema, opremanje

обладнати, оснастити, оснащати

обзавеждам, оснащавам

абсталёўваць, экіпаваць

melengkapi, menyempurnakan

hoàn thiện, trang bị

jihozlamoq, yakunlash

निखारना, सुसज्जित करना

精制, 配备

ติดอุปกรณ์, ปรับปรุง

마감하다, 장비를 갖추다

təchiz etmək, təkmilləşdirmək

აღჭურვება, გალამაზება

উন্নত করা, সজ্জিত করা

pajis, përpunuar

परिष्कृत करणे, सुसज्ज करणे

उपकरणले लैस गर्नु, परिष्कृत गर्नु

పరిపూర్ణం చేయడం, సజ్జం చేయు, సన్నద్ధం చేయు

apgādāt, apstrādāt

ஆயத்தப்படுத்து, நுட்பப்படுத்துதல்

varustama, viimistlema

հագցնել, ճշգրտել

hazir kirin, xelaskirin

להכין، לצייד

تجهيز، تأثيث، جهز، داعم، صقل

تجهیز کردن، آماده‌سازی، مجهز کردن، مجهزکردن، مسلح کردن

آراستہ کرنا، تیار کرنا، ساز و سامان دینا، سجاوٹ کرنا

ausrüsten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de ausrüsten

jemanden, etwas mit benötigt werden oder nützlich sind, ausstatten
[Werkzeuge] einen Stoff veredeln, appretieren
[Werkzeuge] ausstatten, zuteilen, aufladen, befüllen, ausgeben, ausstaffieren

ausrüsten in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para ausrüsten

jemand/etwas rüstet etwas mit etwas aus
jemand/etwas rüstet jemanden mit etwas aus
jemand/etwas rüstet jemanden/etwas mit etwas aus
jemand/etwas rüstet mit etwas aus
jemand/etwas rüstet sich für etwas aus
jemand/etwas rüstet sich mit etwas aus

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo ausrüsten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausrüsten

A conjugação do verbo aus·gerüstet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gerüstet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist ausgerüstet - war ausgerüstet - ist ausgerüstet gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausrüsten e no Duden ausrüsten.

ausrüsten conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin ausgerüstet	war ausgerüstet	sei ausgerüstet	wäre ausgerüstet	-
du	bist ausgerüstet	warst ausgerüstet	seiest ausgerüstet	wärest ausgerüstet	sei ausgerüstet
er	ist ausgerüstet	war ausgerüstet	sei ausgerüstet	wäre ausgerüstet	-
wir	sind ausgerüstet	waren ausgerüstet	seien ausgerüstet	wären ausgerüstet	seien ausgerüstet
ihr	seid ausgerüstet	wart ausgerüstet	seiet ausgerüstet	wäret ausgerüstet	seid ausgerüstet
sie	sind ausgerüstet	waren ausgerüstet	seien ausgerüstet	wären ausgerüstet	seien ausgerüstet

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin ausgerüstet, du bist ausgerüstet, er ist ausgerüstet, wir sind ausgerüstet, ihr seid ausgerüstet, sie sind ausgerüstet
Pretérito: ich war ausgerüstet, du warst ausgerüstet, er war ausgerüstet, wir waren ausgerüstet, ihr wart ausgerüstet, sie waren ausgerüstet
Perfeito: ich bin ausgerüstet gewesen, du bist ausgerüstet gewesen, er ist ausgerüstet gewesen, wir sind ausgerüstet gewesen, ihr seid ausgerüstet gewesen, sie sind ausgerüstet gewesen
Mais-que-perfeito: ich war ausgerüstet gewesen, du warst ausgerüstet gewesen, er war ausgerüstet gewesen, wir waren ausgerüstet gewesen, ihr wart ausgerüstet gewesen, sie waren ausgerüstet gewesen
Futuro I: ich werde ausgerüstet sein, du wirst ausgerüstet sein, er wird ausgerüstet sein, wir werden ausgerüstet sein, ihr werdet ausgerüstet sein, sie werden ausgerüstet sein
Futuro II: ich werde ausgerüstet gewesen sein, du wirst ausgerüstet gewesen sein, er wird ausgerüstet gewesen sein, wir werden ausgerüstet gewesen sein, ihr werdet ausgerüstet gewesen sein, sie werden ausgerüstet gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei ausgerüstet, du seiest ausgerüstet, er sei ausgerüstet, wir seien ausgerüstet, ihr seiet ausgerüstet, sie seien ausgerüstet
Pretérito: ich wäre ausgerüstet, du wärest ausgerüstet, er wäre ausgerüstet, wir wären ausgerüstet, ihr wäret ausgerüstet, sie wären ausgerüstet
Perfeito: ich sei ausgerüstet gewesen, du seiest ausgerüstet gewesen, er sei ausgerüstet gewesen, wir seien ausgerüstet gewesen, ihr seiet ausgerüstet gewesen, sie seien ausgerüstet gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre ausgerüstet gewesen, du wärest ausgerüstet gewesen, er wäre ausgerüstet gewesen, wir wären ausgerüstet gewesen, ihr wäret ausgerüstet gewesen, sie wären ausgerüstet gewesen
Futuro I: ich werde ausgerüstet sein, du werdest ausgerüstet sein, er werde ausgerüstet sein, wir werden ausgerüstet sein, ihr werdet ausgerüstet sein, sie werden ausgerüstet sein
Futuro II: ich werde ausgerüstet gewesen sein, du werdest ausgerüstet gewesen sein, er werde ausgerüstet gewesen sein, wir werden ausgerüstet gewesen sein, ihr werdet ausgerüstet gewesen sein, sie werden ausgerüstet gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde ausgerüstet sein, du würdest ausgerüstet sein, er würde ausgerüstet sein, wir würden ausgerüstet sein, ihr würdet ausgerüstet sein, sie würden ausgerüstet sein
Mais-que-perfeito: ich würde ausgerüstet gewesen sein, du würdest ausgerüstet gewesen sein, er würde ausgerüstet gewesen sein, wir würden ausgerüstet gewesen sein, ihr würdet ausgerüstet gewesen sein, sie würden ausgerüstet gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) ausgerüstet, seien wir ausgerüstet, seid (ihr) ausgerüstet, seien Sie ausgerüstet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: ausgerüstet sein, ausgerüstet zu sein
Infinitivo II: ausgerüstet gewesen sein, ausgerüstet gewesen zu sein
Particípio I: ausgerüstet seiend
Particípio II: ausgerüstet gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9