Conjugação do verbo beitragen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo beitragen (contribuir, ajudar) é irregular. As formas mais comuns são ist beigetragen, war beigetragen e ist beigetragen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para beitragen é "haben". O prefixo bei - de beitragen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beitragen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beitragen. Não apenas o verbo beitragenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

bei·getragen sein

ist beigetragen · war beigetragen · ist beigetragen gewesen

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês contribute, make for, account for, add, add (to), add to, be conducive (to), be conducive to, concur, conduce, contribute (to), contribute to, provide, provide input, redound (to), redound to

/ˈbaɪɡəˌtʁaːktən/ · /ˈtʁɛːkt baɪ/ · /tʁuːk baɪ/ · /ˈtʁyːɡə baɪ/ · /ˈbaɪɡəˌtʁaːktən/

einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten; etwas Bestimmtes geben; beisteuern, hinzufügen (zu), zusteuern, dazugeben

(acus., zu+D)

» Ich trage bei . Inglês I'm contributing.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beitragen

Presente

ich bin beigetragen
du bist beigetragen
er ist beigetragen
wir sind beigetragen
ihr seid beigetragen
sie sind beigetragen

Pretérito

ich war beigetragen
du warst beigetragen
er war beigetragen
wir waren beigetragen
ihr wart beigetragen
sie waren beigetragen

Imperativo

-
sei (du) beigetragen
-
seien wir beigetragen
seid (ihr) beigetragen
seien Sie beigetragen

Conjuntivo I

ich sei beigetragen
du seiest beigetragen
er sei beigetragen
wir seien beigetragen
ihr seiet beigetragen
sie seien beigetragen

Conjuntivo II

ich wäre beigetragen
du wärest beigetragen
er wäre beigetragen
wir wären beigetragen
ihr wäret beigetragen
sie wären beigetragen

Infinitivo

beigetragen sein
beigetragen zu sein

Particípio

beigetragen seiend
beigetragen gewesen

Indicativo

O verbo beitragen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich bin beigetragen
du bist beigetragen
er ist beigetragen
wir sind beigetragen
ihr seid beigetragen
sie sind beigetragen

Pretérito

ich war beigetragen
du warst beigetragen
er war beigetragen
wir waren beigetragen
ihr wart beigetragen
sie waren beigetragen

Perfeito

ich bin beigetragen gewesen
du bist beigetragen gewesen
er ist beigetragen gewesen
wir sind beigetragen gewesen
ihr seid beigetragen gewesen
sie sind beigetragen gewesen

Mais-que-perf.

ich war beigetragen gewesen
du warst beigetragen gewesen
er war beigetragen gewesen
wir waren beigetragen gewesen
ihr wart beigetragen gewesen
sie waren beigetragen gewesen

Futuro I

ich werde beigetragen sein
du wirst beigetragen sein
er wird beigetragen sein
wir werden beigetragen sein
ihr werdet beigetragen sein
sie werden beigetragen sein

Futuro II

ich werde beigetragen gewesen sein
du wirst beigetragen gewesen sein
er wird beigetragen gewesen sein
wir werden beigetragen gewesen sein
ihr werdet beigetragen gewesen sein
sie werden beigetragen gewesen sein

  • Ich trage bei . 
  • Das Gipfeltreffen trug zum Weltfrieden bei . 
  • Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beitragen


Conjuntivo I

ich sei beigetragen
du seiest beigetragen
er sei beigetragen
wir seien beigetragen
ihr seiet beigetragen
sie seien beigetragen

Conjuntivo II

ich wäre beigetragen
du wärest beigetragen
er wäre beigetragen
wir wären beigetragen
ihr wäret beigetragen
sie wären beigetragen

Conj. Perf.

ich sei beigetragen gewesen
du seiest beigetragen gewesen
er sei beigetragen gewesen
wir seien beigetragen gewesen
ihr seiet beigetragen gewesen
sie seien beigetragen gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre beigetragen gewesen
du wärest beigetragen gewesen
er wäre beigetragen gewesen
wir wären beigetragen gewesen
ihr wäret beigetragen gewesen
sie wären beigetragen gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde beigetragen sein
du werdest beigetragen sein
er werde beigetragen sein
wir werden beigetragen sein
ihr werdet beigetragen sein
sie werden beigetragen sein

Conj. Fut. II

ich werde beigetragen gewesen sein
du werdest beigetragen gewesen sein
er werde beigetragen gewesen sein
wir werden beigetragen gewesen sein
ihr werdet beigetragen gewesen sein
sie werden beigetragen gewesen sein

  • Dass unser Kanzler behauptet, das Ermächtigungsgesetz trüge zur Genesung der Republik bei , zeigt alarmierend deutlich, wie er zur Demokratie steht. 
  • Findet ihr, dass es ohne Nutzen ist, wenn ich englische Sätze mit derselben Bedeutung beitrage , und dass ich dies unterlassen sollte? 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde beigetragen sein
du würdest beigetragen sein
er würde beigetragen sein
wir würden beigetragen sein
ihr würdet beigetragen sein
sie würden beigetragen sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde beigetragen gewesen sein
du würdest beigetragen gewesen sein
er würde beigetragen gewesen sein
wir würden beigetragen gewesen sein
ihr würdet beigetragen gewesen sein
sie würden beigetragen gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo beitragen


Presente

sei (du) beigetragen
seien wir beigetragen
seid (ihr) beigetragen
seien Sie beigetragen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo beitragen


Infinitivo I


beigetragen sein
beigetragen zu sein

Infinitivo II


beigetragen gewesen sein
beigetragen gewesen zu sein

Particípio I


beigetragen seiend

Particípio II


beigetragen gewesen

  • Er hat dazu beigetragen . 
  • Alle müssen zur sozialen Sicherheit beitragen . 
  • Was können Sie für unser Unternehmen beitragen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para beitragen


  • Ich trage bei . 
    Inglês I'm contributing.
  • Er hat dazu beigetragen . 
    Inglês He contributed.
  • Alle müssen zur sozialen Sicherheit beitragen . 
    Inglês Everyone must contribute to social security.
  • Was können Sie für unser Unternehmen beitragen ? 
    Inglês How can you contribute to our organisation?
  • Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen . 
    Inglês And everyone has the ability to contribute.
  • Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen . 
    Inglês He had a share in completing the job.
  • Nach einer neueren Theorie könnten chemische Stoffe aus dem Weltraum dazu beigetragen haben, das Leben auf der Erde in Gang zu bringen. 
    Inglês According to a newer theory, chemical substances from space may have contributed to the initiation of life on Earth.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beitragen


Alemão beitragen
Inglês contribute, make for, account for, add, add (to), add to, be conducive (to), be conducive to
Russo содействовать, вносить, внести, внести вклад, внести свой вклад, вносить вклад, вносить свой вклад, поспособствовать
Espanhol contribuir, aportar, aportación, ayudar, coadyuvar a, concurrir con, contribuir a
Francês contribuer, aider à, apporter, concourir à, contribuer à
Turco katkıda bulunmak
Português contribuir, ajudar, ajudar a, contribuir para, dar algo, participar
Italiano contribuire, collimare, concorrere a, contribuire a, cooperare a, partecipare
Romeno contribui
Húngaro ad, ellát, előad, hozzáad, hozzájárul, hozzájárulás, megtanít, segít
Polaco przyczyniać się, wnosić, przyczyniać, przyczyniać do
Grego συμβάλλω, συνεισφορά
Holandês bijdragen, een bijdrage leveren
Tcheco přispět, přispívat, přispívatspět
Sueco bidra, bidra med
Dinamarquês bidrage, hjælpe
Japonês 寄与する, 貢献, 貢献する
Catalão contribuir, aportació, aportar, concórrer
Finlandês osallistua, myötävaikuttaa
Norueguês bidra
Basco ekarpen
Sérvio doprinijeti, доприносити
Macedônio допринос, придонесува
Esloveno prispevati
Eslovaco prispieť
Bósnio doprinijeti
Croata doprinijeti
Ucraniano вносити, вносити внесок, вносити свій вклад, допомагати, сприяти
Búlgaro принос
Bielorrusso спрыяць, уклад
Indonésio memberi kontribusi, memberikan kontribusi
Vietnamita đóng góp
Uzbeque hissa qo'shish, hissa qo'shmoq
Hindi योगदान देना
Chinês 贡献
Tailandês มีส่วนร่วม
Coreano 기여하다
Azerbaijano qatqı vermək
Georgiano წვლილი შეიტანო, წვლილის შეტანა
Bengalês যোগদান করা
Albanês kontribuoj, të kontribuosh
Maráti योगदान देणे
Nepalês योगदान गर्नु
Telugo తోడ్పాటు ఇవ్వడం, సహకరించటం
Letão ieguldīt, sniegt ieguldījumu
Tâmil பங்களிக்க
Estoniano panustama
Armênio աջակցել, մասնակցել
Curdo beşdar danîn, beşdar kirin
Hebraicoהשתתפות، לתרום، תָּרוּם
Árabeمساهمة، إسهام، يساهم
Persaمشارکت کردن، به‌چیزی کمک کردن، سهم دادن، سهم‌خود‌را ادا کردن، شرکت داشتن در، مشارکت، کمک کردن
Urduشراکت کرنا، حصہ ڈالنا، مدد کرنا

beitragen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beitragen

  • einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten, beisteuern, dazugeben, beibringen, beteiligen, dazulegen helfen
  • etwas Bestimmtes geben, beisteuern, dazugeben, geben, einen Beitrag machen
  • hinzufügen (zu), zusteuern, beisteuern, kontribuieren

beitragen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para beitragen


  • jemand/etwas trägt etwas zu etwas bei
  • jemand/etwas trägt zu etwas bei
  • jemand/etwas trägt zu jemandem/etwas bei

Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beitragen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beitragen


A conjugação do verbo bei·getragen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bei·getragen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist beigetragen - war beigetragen - ist beigetragen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beitragen e no Duden beitragen.

beitragen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin beigetragenwar beigetragensei beigetragenwäre beigetragen-
du bist beigetragenwarst beigetragenseiest beigetragenwärest beigetragensei beigetragen
er ist beigetragenwar beigetragensei beigetragenwäre beigetragen-
wir sind beigetragenwaren beigetragenseien beigetragenwären beigetragenseien beigetragen
ihr seid beigetragenwart beigetragenseiet beigetragenwäret beigetragenseid beigetragen
sie sind beigetragenwaren beigetragenseien beigetragenwären beigetragenseien beigetragen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin beigetragen, du bist beigetragen, er ist beigetragen, wir sind beigetragen, ihr seid beigetragen, sie sind beigetragen
  • Pretérito: ich war beigetragen, du warst beigetragen, er war beigetragen, wir waren beigetragen, ihr wart beigetragen, sie waren beigetragen
  • Perfeito: ich bin beigetragen gewesen, du bist beigetragen gewesen, er ist beigetragen gewesen, wir sind beigetragen gewesen, ihr seid beigetragen gewesen, sie sind beigetragen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war beigetragen gewesen, du warst beigetragen gewesen, er war beigetragen gewesen, wir waren beigetragen gewesen, ihr wart beigetragen gewesen, sie waren beigetragen gewesen
  • Futuro I: ich werde beigetragen sein, du wirst beigetragen sein, er wird beigetragen sein, wir werden beigetragen sein, ihr werdet beigetragen sein, sie werden beigetragen sein
  • Futuro II: ich werde beigetragen gewesen sein, du wirst beigetragen gewesen sein, er wird beigetragen gewesen sein, wir werden beigetragen gewesen sein, ihr werdet beigetragen gewesen sein, sie werden beigetragen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei beigetragen, du seiest beigetragen, er sei beigetragen, wir seien beigetragen, ihr seiet beigetragen, sie seien beigetragen
  • Pretérito: ich wäre beigetragen, du wärest beigetragen, er wäre beigetragen, wir wären beigetragen, ihr wäret beigetragen, sie wären beigetragen
  • Perfeito: ich sei beigetragen gewesen, du seiest beigetragen gewesen, er sei beigetragen gewesen, wir seien beigetragen gewesen, ihr seiet beigetragen gewesen, sie seien beigetragen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre beigetragen gewesen, du wärest beigetragen gewesen, er wäre beigetragen gewesen, wir wären beigetragen gewesen, ihr wäret beigetragen gewesen, sie wären beigetragen gewesen
  • Futuro I: ich werde beigetragen sein, du werdest beigetragen sein, er werde beigetragen sein, wir werden beigetragen sein, ihr werdet beigetragen sein, sie werden beigetragen sein
  • Futuro II: ich werde beigetragen gewesen sein, du werdest beigetragen gewesen sein, er werde beigetragen gewesen sein, wir werden beigetragen gewesen sein, ihr werdet beigetragen gewesen sein, sie werden beigetragen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde beigetragen sein, du würdest beigetragen sein, er würde beigetragen sein, wir würden beigetragen sein, ihr würdet beigetragen sein, sie würden beigetragen sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde beigetragen gewesen sein, du würdest beigetragen gewesen sein, er würde beigetragen gewesen sein, wir würden beigetragen gewesen sein, ihr würdet beigetragen gewesen sein, sie würden beigetragen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) beigetragen, seien wir beigetragen, seid (ihr) beigetragen, seien Sie beigetragen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: beigetragen sein, beigetragen zu sein
  • Infinitivo II: beigetragen gewesen sein, beigetragen gewesen zu sein
  • Particípio I: beigetragen seiend
  • Particípio II: beigetragen gewesen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89778, 89778

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beitragen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 89778, 17563

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1090195, 1146905, 757100, 8607274, 10055856, 2874741, 1513401, 705856, 413660

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9