Conjugação do verbo bekümmern ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo bekümmern (preocupar, afligir) é regular. As formas mais comuns são ist bekümmert, war bekümmert e ist bekümmert gewesen. O verbo auxilar para bekümmern é "haben". O prefixo be- de bekümmern é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo bekümmern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bekümmern. Não apenas o verbo bekümmernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

bekümmert sein

ist bekümmert · war bekümmert · ist bekümmert gewesen

Não coloquial. Possível eliminação do -e.

worry, concern, trouble, afflict, care, chagrin, distress, fash, vex

/bəˈkʏmɐn/ · /bəˈkʏmɐt/ · /bəˈkʏmɐtə/ · /bəˈkʏmɐt/

Unruhe und Sorge (Kummer) bereiten; sich um etwas, jemanden oder für jemanden sorgen (kümmern); beklemmen, bemühen, belasten, betreuen

(sich+A, acus., um+A)

» Was bekümmert dich? What worries you?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bekümmern

Presente

ich	bin	bekümmert
du	bist	bekümmert
er	ist	bekümmert
wir	sind	bekümmert
ihr	seid	bekümmert
sie	sind	bekümmert

Pretérito

ich	war	bekümmert
du	warst	bekümmert
er	war	bekümmert
wir	waren	bekümmert
ihr	wart	bekümmert
sie	waren	bekümmert

Imperativo

-
sei	(du)	bekümmert
-
seien	wir	bekümmert
seid	(ihr)	bekümmert
seien	Sie	bekümmert

Conjuntivo I

ich	sei	bekümmert
du	seiest	bekümmert
er	sei	bekümmert
wir	seien	bekümmert
ihr	seiet	bekümmert
sie	seien	bekümmert

Conjuntivo II

ich	wäre	bekümmert
du	wärest	bekümmert
er	wäre	bekümmert
wir	wären	bekümmert
ihr	wäret	bekümmert
sie	wären	bekümmert

Infinitivo

bekümmert sein

bekümmert zu sein

Particípio

bekümmert seiend

bekümmert gewesen

Indicativo

O verbo bekümmern conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	bekümmert
du	bist	bekümmert
er	ist	bekümmert
wir	sind	bekümmert
ihr	seid	bekümmert
sie	sind	bekümmert

Pretérito

ich	war	bekümmert
du	warst	bekümmert
er	war	bekümmert
wir	waren	bekümmert
ihr	wart	bekümmert
sie	waren	bekümmert

Perfeito

ich	bin	bekümmert	gewesen
du	bist	bekümmert	gewesen
er	ist	bekümmert	gewesen
wir	sind	bekümmert	gewesen
ihr	seid	bekümmert	gewesen
sie	sind	bekümmert	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	bekümmert	gewesen
du	warst	bekümmert	gewesen
er	war	bekümmert	gewesen
wir	waren	bekümmert	gewesen
ihr	wart	bekümmert	gewesen
sie	waren	bekümmert	gewesen

Futuro I

ich	werde	bekümmert	sein
du	wirst	bekümmert	sein
er	wird	bekümmert	sein
wir	werden	bekümmert	sein
ihr	werdet	bekümmert	sein
sie	werden	bekümmert	sein

Futuro II

ich	werde	bekümmert	gewesen	sein
du	wirst	bekümmert	gewesen	sein
er	wird	bekümmert	gewesen	sein
wir	werden	bekümmert	gewesen	sein
ihr	werdet	bekümmert	gewesen	sein
sie	werden	bekümmert	gewesen	sein

Was bekümmert dich?
Die Nachricht bekümmerte sie.
Das bekümmert mich schon nicht mehr.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bekümmern

Conjuntivo I

ich	sei	bekümmert
du	seiest	bekümmert
er	sei	bekümmert
wir	seien	bekümmert
ihr	seiet	bekümmert
sie	seien	bekümmert

Conjuntivo II

ich	wäre	bekümmert
du	wärest	bekümmert
er	wäre	bekümmert
wir	wären	bekümmert
ihr	wäret	bekümmert
sie	wären	bekümmert

Conj. Perf.

ich	sei	bekümmert	gewesen
du	seiest	bekümmert	gewesen
er	sei	bekümmert	gewesen
wir	seien	bekümmert	gewesen
ihr	seiet	bekümmert	gewesen
sie	seien	bekümmert	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	bekümmert	gewesen
du	wärest	bekümmert	gewesen
er	wäre	bekümmert	gewesen
wir	wären	bekümmert	gewesen
ihr	wäret	bekümmert	gewesen
sie	wären	bekümmert	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	bekümmert	sein
du	werdest	bekümmert	sein
er	werde	bekümmert	sein
wir	werden	bekümmert	sein
ihr	werdet	bekümmert	sein
sie	werden	bekümmert	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	bekümmert	gewesen	sein
du	werdest	bekümmert	gewesen	sein
er	werde	bekümmert	gewesen	sein
wir	werden	bekümmert	gewesen	sein
ihr	werdet	bekümmert	gewesen	sein
sie	werden	bekümmert	gewesen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	bekümmert	sein
du	würdest	bekümmert	sein
er	würde	bekümmert	sein
wir	würden	bekümmert	sein
ihr	würdet	bekümmert	sein
sie	würden	bekümmert	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	bekümmert	gewesen	sein
du	würdest	bekümmert	gewesen	sein
er	würde	bekümmert	gewesen	sein
wir	würden	bekümmert	gewesen	sein
ihr	würdet	bekümmert	gewesen	sein
sie	würden	bekümmert	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo bekümmern

Presente

sei	(du)	bekümmert
seien	wir	bekümmert
seid	(ihr)	bekümmert
seien	Sie	bekümmert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo bekümmern

Infinitivo I

bekümmert sein

bekümmert zu sein

Infinitivo II

bekümmert gewesen sein

bekümmert gewesen zu sein

Particípio I

bekümmert seiend

Particípio II

bekümmert gewesen

Bekümmert es dich, das zu tun?
Ihr Tod hat mich sehr bekümmert .

Exemplos

Exemplos de frases para bekümmern

Was bekümmert dich?
What worries you?
Die Nachricht bekümmerte sie.
The news distressed her.
Das bekümmert mich schon nicht mehr.
That doesn't bother me anymore.
Bekümmert es dich, das zu tun?
Are you miserable doing that?
Mich bekümmert , dass eure Freunde arm sind.
I'm concerned that your friends are poor.
Ihr Tod hat mich sehr bekümmert .
Her death has troubled me greatly.
Ich bekümmere mich um nichts, ich glaube nichts, ich fordere nichts.
I care about nothing, I believe in nothing, I demand nothing.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bekümmern

bekümmern

worry, concern, trouble, afflict, care, chagrin, distress, fash

огорчать, заботиться, беспокоить, беспокоиться, встревожить, опечаливать, опечалить, печалить

afligir, preocupar, preocuparse, afligirse, apenar, apesadumbrarse, atribular, cuidar

inquiéter, chagriner, préoccuper, affliger, attrister, peiner, se préoccuper, se soucier

üzmek, endişelendirmek, ilgilenmek, önemsemek, üzüntü vermek

preocupar, afligir, atribular, cuidar, inquietar

affliggere, preoccupare, crucciare, desolare, prendersi cura, rammaricare, rattristare

preocupa, îngriji, îngrijora

aggódik, bánkódik, gondoskodik

martwić, martwić się, niepokoić, niepokoić się, troszczyć się, zasmucać, zasmucić, zmartwić

ανησυχία, ανησυχώ, λυπώ, νοιάζομαι, στενοχωρώ, φροντίδα, φροντίζω

zorgen, aangaan, bedroeven, bezorgd maken, verdriet doen, verontrusten, zich aantrekken, zich bekommeren

dělat starosti, postarat se, rmoutit, starat se, trápit, udělat starosti, zarmoutit, znepokojovat

bekymra, oroa, oro

bekymre, forurolige

心配する, 悩ます, 気にかける

cuidar, preocupar, preocupar-se

huolehtia, surettaa, vaivata, välittää

bekymre, ta seg av

kezkatu, arduratu, preocupatu

briga, brinuti, starati se, tuga

грижа, загриженост

skrbeti, zaskrbljati

starať sa, trápiť, zarmútiť

brinuti, starati se, zabrinjavati

brinuti, zabrinjavati

піклуватися, турбувати, турбуватися, хвилювати

грижа, безпокойство

клапот, паклапаціцца

mengkhawatirkan, merawat

chăm sóc, gây lo lắng

parvarish qilmoq, tashvishga solmoq, tashvishlantirmoq

चिंता कराना, चिंता पैदा करना, देखभाल करना

使担心, 引发担忧, 照顾

ดูแล, ทำให้กังวล

걱정시키다, 돌보다, 염려시키다

baxım göstərmək, narahat etmək, narahatlıq gətirmək

აწუხება, ზრუნვა

খেয়াল রাখা, চিন্তা করানো

kujdesem për, shqetësojë

काळजी घेणे, चिंता करणे, चिंता देणे

ख्याल राख्नु, चिन्ता लगाउने

ఆందోళన కలిగించటం, పరిరక్షించడం

bažas radīt, parūpēties par, uztraukt

கவலைப்படுத்து, பராமரிக்க

hoolitseda, muretekitama

անհանգստացնել, խնամել

nigaran kirin, parastin, xemandin

דאגה، דאגות، לדאוג

هم، أحزن، قلق، كرب، يعتني، يهتم

دلشوره، مراقبت کردن، نگران بودن، نگرانی

فکر، خیال، پرواہ، پریشانی

bekümmern in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de bekümmern

Unruhe und Sorge (Kummer) bereiten, beklemmen, belasten, beschweren, betrüben, beunruhigen
sich um etwas, jemanden oder für jemanden sorgen (kümmern), bemühen, betreuen, sich kümmern, scheren, sorgen
betrüben, sich betrüben

bekümmern in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para bekümmern

jemand/etwas bekümmert sich um jemanden/etwas

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo bekümmern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bekümmern

A conjugação do verbo bekümmert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bekümmert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist bekümmert - war bekümmert - ist bekümmert gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bekümmern e no Duden bekümmern.

bekümmern conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin bekümmert	war bekümmert	sei bekümmert	wäre bekümmert	-
du	bist bekümmert	warst bekümmert	seiest bekümmert	wärest bekümmert	sei bekümmert
er	ist bekümmert	war bekümmert	sei bekümmert	wäre bekümmert	-
wir	sind bekümmert	waren bekümmert	seien bekümmert	wären bekümmert	seien bekümmert
ihr	seid bekümmert	wart bekümmert	seiet bekümmert	wäret bekümmert	seid bekümmert
sie	sind bekümmert	waren bekümmert	seien bekümmert	wären bekümmert	seien bekümmert

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin bekümmert, du bist bekümmert, er ist bekümmert, wir sind bekümmert, ihr seid bekümmert, sie sind bekümmert
Pretérito: ich war bekümmert, du warst bekümmert, er war bekümmert, wir waren bekümmert, ihr wart bekümmert, sie waren bekümmert
Perfeito: ich bin bekümmert gewesen, du bist bekümmert gewesen, er ist bekümmert gewesen, wir sind bekümmert gewesen, ihr seid bekümmert gewesen, sie sind bekümmert gewesen
Mais-que-perfeito: ich war bekümmert gewesen, du warst bekümmert gewesen, er war bekümmert gewesen, wir waren bekümmert gewesen, ihr wart bekümmert gewesen, sie waren bekümmert gewesen
Futuro I: ich werde bekümmert sein, du wirst bekümmert sein, er wird bekümmert sein, wir werden bekümmert sein, ihr werdet bekümmert sein, sie werden bekümmert sein
Futuro II: ich werde bekümmert gewesen sein, du wirst bekümmert gewesen sein, er wird bekümmert gewesen sein, wir werden bekümmert gewesen sein, ihr werdet bekümmert gewesen sein, sie werden bekümmert gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei bekümmert, du seiest bekümmert, er sei bekümmert, wir seien bekümmert, ihr seiet bekümmert, sie seien bekümmert
Pretérito: ich wäre bekümmert, du wärest bekümmert, er wäre bekümmert, wir wären bekümmert, ihr wäret bekümmert, sie wären bekümmert
Perfeito: ich sei bekümmert gewesen, du seiest bekümmert gewesen, er sei bekümmert gewesen, wir seien bekümmert gewesen, ihr seiet bekümmert gewesen, sie seien bekümmert gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre bekümmert gewesen, du wärest bekümmert gewesen, er wäre bekümmert gewesen, wir wären bekümmert gewesen, ihr wäret bekümmert gewesen, sie wären bekümmert gewesen
Futuro I: ich werde bekümmert sein, du werdest bekümmert sein, er werde bekümmert sein, wir werden bekümmert sein, ihr werdet bekümmert sein, sie werden bekümmert sein
Futuro II: ich werde bekümmert gewesen sein, du werdest bekümmert gewesen sein, er werde bekümmert gewesen sein, wir werden bekümmert gewesen sein, ihr werdet bekümmert gewesen sein, sie werden bekümmert gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde bekümmert sein, du würdest bekümmert sein, er würde bekümmert sein, wir würden bekümmert sein, ihr würdet bekümmert sein, sie würden bekümmert sein
Mais-que-perfeito: ich würde bekümmert gewesen sein, du würdest bekümmert gewesen sein, er würde bekümmert gewesen sein, wir würden bekümmert gewesen sein, ihr würdet bekümmert gewesen sein, sie würden bekümmert gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) bekümmert, seien wir bekümmert, seid (ihr) bekümmert, seien Sie bekümmert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: bekümmert sein, bekümmert zu sein
Infinitivo II: bekümmert gewesen sein, bekümmert gewesen zu sein
Particípio I: bekümmert seiend
Particípio II: bekümmert gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9