Conjugação do verbo hinweggehen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo hinweggehen (ignorar, deixar de lado) é irregular. As formas mais comuns são ist hinweggegangen, war hinweggegangen e ist hinweggegangen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para hinweggehen é "sein". O prefixo hinweg - de hinweggehen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinweggehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinweggehen. Não apenas o verbo hinweggehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hinweg·gegangen sein

ist hinweggegangen · war hinweggegangen · ist hinweggegangen gewesen

Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - i - a Alteração consonantal ng - ng - ng

slur over, brush aside, skate (over), ignore, pass by

etwas unbeachtet lassen und fortfahren

(über+A)

» Im Moment geht ein schweres Gewitter über uns hinweg . At the moment, a heavy thunderstorm is passing over us.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinweggehen

Presente

ich	bin	hinweggegangen
du	bist	hinweggegangen
er	ist	hinweggegangen
wir	sind	hinweggegangen
ihr	seid	hinweggegangen
sie	sind	hinweggegangen

Pretérito

ich	war	hinweggegangen
du	warst	hinweggegangen
er	war	hinweggegangen
wir	waren	hinweggegangen
ihr	wart	hinweggegangen
sie	waren	hinweggegangen

Imperativo

-
sei	(du)	hinweggegangen
-
seien	wir	hinweggegangen
seid	(ihr)	hinweggegangen
seien	Sie	hinweggegangen

Conjuntivo I

ich	sei	hinweggegangen
du	seiest	hinweggegangen
er	sei	hinweggegangen
wir	seien	hinweggegangen
ihr	seiet	hinweggegangen
sie	seien	hinweggegangen

Conjuntivo II

ich	wäre	hinweggegangen
du	wärest	hinweggegangen
er	wäre	hinweggegangen
wir	wären	hinweggegangen
ihr	wäret	hinweggegangen
sie	wären	hinweggegangen

Infinitivo

hinweggegangen sein

hinweggegangen zu sein

Particípio

hinweggegangen seiend

hinweggegangen gewesen

Indicativo

O verbo hinweggehen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	hinweggegangen
du	bist	hinweggegangen
er	ist	hinweggegangen
wir	sind	hinweggegangen
ihr	seid	hinweggegangen
sie	sind	hinweggegangen

Pretérito

ich	war	hinweggegangen
du	warst	hinweggegangen
er	war	hinweggegangen
wir	waren	hinweggegangen
ihr	wart	hinweggegangen
sie	waren	hinweggegangen

Perfeito

ich	bin	hinweggegangen	gewesen
du	bist	hinweggegangen	gewesen
er	ist	hinweggegangen	gewesen
wir	sind	hinweggegangen	gewesen
ihr	seid	hinweggegangen	gewesen
sie	sind	hinweggegangen	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	hinweggegangen	gewesen
du	warst	hinweggegangen	gewesen
er	war	hinweggegangen	gewesen
wir	waren	hinweggegangen	gewesen
ihr	wart	hinweggegangen	gewesen
sie	waren	hinweggegangen	gewesen

Futuro I

ich	werde	hinweggegangen	sein
du	wirst	hinweggegangen	sein
er	wird	hinweggegangen	sein
wir	werden	hinweggegangen	sein
ihr	werdet	hinweggegangen	sein
sie	werden	hinweggegangen	sein

Futuro II

ich	werde	hinweggegangen	gewesen	sein
du	wirst	hinweggegangen	gewesen	sein
er	wird	hinweggegangen	gewesen	sein
wir	werden	hinweggegangen	gewesen	sein
ihr	werdet	hinweggegangen	gewesen	sein
sie	werden	hinweggegangen	gewesen	sein

Im Moment geht ein schweres Gewitter über uns hinweg .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinweggehen

Conjuntivo I

ich	sei	hinweggegangen
du	seiest	hinweggegangen
er	sei	hinweggegangen
wir	seien	hinweggegangen
ihr	seiet	hinweggegangen
sie	seien	hinweggegangen

Conjuntivo II

ich	wäre	hinweggegangen
du	wärest	hinweggegangen
er	wäre	hinweggegangen
wir	wären	hinweggegangen
ihr	wäret	hinweggegangen
sie	wären	hinweggegangen

Conj. Perf.

ich	sei	hinweggegangen	gewesen
du	seiest	hinweggegangen	gewesen
er	sei	hinweggegangen	gewesen
wir	seien	hinweggegangen	gewesen
ihr	seiet	hinweggegangen	gewesen
sie	seien	hinweggegangen	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	hinweggegangen	gewesen
du	wärest	hinweggegangen	gewesen
er	wäre	hinweggegangen	gewesen
wir	wären	hinweggegangen	gewesen
ihr	wäret	hinweggegangen	gewesen
sie	wären	hinweggegangen	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	hinweggegangen	sein
du	werdest	hinweggegangen	sein
er	werde	hinweggegangen	sein
wir	werden	hinweggegangen	sein
ihr	werdet	hinweggegangen	sein
sie	werden	hinweggegangen	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	hinweggegangen	gewesen	sein
du	werdest	hinweggegangen	gewesen	sein
er	werde	hinweggegangen	gewesen	sein
wir	werden	hinweggegangen	gewesen	sein
ihr	werdet	hinweggegangen	gewesen	sein
sie	werden	hinweggegangen	gewesen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	hinweggegangen	sein
du	würdest	hinweggegangen	sein
er	würde	hinweggegangen	sein
wir	würden	hinweggegangen	sein
ihr	würdet	hinweggegangen	sein
sie	würden	hinweggegangen	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	hinweggegangen	gewesen	sein
du	würdest	hinweggegangen	gewesen	sein
er	würde	hinweggegangen	gewesen	sein
wir	würden	hinweggegangen	gewesen	sein
ihr	würdet	hinweggegangen	gewesen	sein
sie	würden	hinweggegangen	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo hinweggehen

Presente

sei	(du)	hinweggegangen
seien	wir	hinweggegangen
seid	(ihr)	hinweggegangen
seien	Sie	hinweggegangen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo hinweggehen

Infinitivo I

hinweggegangen sein

hinweggegangen zu sein

Infinitivo II

hinweggegangen gewesen sein

hinweggegangen gewesen zu sein

Particípio I

hinweggegangen seiend

Particípio II

hinweggegangen gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para hinweggehen

Im Moment geht ein schweres Gewitter über uns hinweg .
At the moment, a heavy thunderstorm is passing over us.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinweggehen

hinweggehen

slur over, brush aside, skate (over), ignore, pass by

не реагировать, обойти, обойти молчанием, обходить, обходить молчанием, игнорировать, пропускать

alejarse, irse, marcharse, partir, pasar por, pasar por alto, ignorar, pasar de largo

passer outre, passer outre sur, passer outre à, ignorer, laisser de côté

geçmek, göz ardı etmek

ignorar, deixar de lado

passare oltre, trascurare

trece peste

elhalad, figyelmen kívül hagy

przechodzić, przejść, przechodzić obok, zignorować

αγνοώ, περνώ, παραλείπω, συνεχίζω

negeren, vergeten, voorbijgaan

přejít, minout

förbigå, överse

gå bort, forsvinde, gå videre

無視する, 通り過ぎる

passar de llarg

jättää huomiotta, ohittaa

forsvinne, gå videre

igaro, pasatu

proći, zanemariti

поминува

pustiti ob strani, spregledati

nevenovať pozornosť, prejsť

proći, zanemariti

продовжувати, ігнорувати

игнорирам, преминавам

пакінуць без увагі

melewatkan, mengabaikan

bỏ qua, phớt lờ

e'tiborsiz qoldirmoq, o'tkazib yubormoq

अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना

忽视, 置之不理

มองข้าม, เพิกเฉย

넘어가다, 무시하다

görməzlikdən gəlmək, laqeyd yanaşmaq

გააგდო, უგულებელყო

অগ্রাহ্য করা, উপেক্ষা করা

anashkaloj, injoroj

दुर्लक्षित करणे, नजरअंदाज करणे

उपेक्षा गर्नु, नजरअन्दाज गर्नु

ఉపేక్షించడం, పక్కన పెట్టడం

ignorēt, neņemt vērā

கவனிக்காமல் செல்ல, புறக்கணிக்க

eiramata jätta, ära jätta

անտեսել, անցանցել

bê bal kirin, derbas bûn

להתעלם

تجاهل

بی‌توجهی کردن

بےخیالی سے گزرنا، نظرانداز کرنا

hinweggehen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de hinweggehen

etwas unbeachtet lassen und fortfahren

hinweggehen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para hinweggehen

jemand/etwas geht über etwas hinweg

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo hinweggehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinweggehen

A conjugação do verbo hinweg·gegangen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinweg·gegangen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist hinweggegangen - war hinweggegangen - ist hinweggegangen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinweggehen e no Duden hinweggehen.

hinweggehen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin hinweggegangen	war hinweggegangen	sei hinweggegangen	wäre hinweggegangen	-
du	bist hinweggegangen	warst hinweggegangen	seiest hinweggegangen	wärest hinweggegangen	sei hinweggegangen
er	ist hinweggegangen	war hinweggegangen	sei hinweggegangen	wäre hinweggegangen	-
wir	sind hinweggegangen	waren hinweggegangen	seien hinweggegangen	wären hinweggegangen	seien hinweggegangen
ihr	seid hinweggegangen	wart hinweggegangen	seiet hinweggegangen	wäret hinweggegangen	seid hinweggegangen
sie	sind hinweggegangen	waren hinweggegangen	seien hinweggegangen	wären hinweggegangen	seien hinweggegangen

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin hinweggegangen, du bist hinweggegangen, er ist hinweggegangen, wir sind hinweggegangen, ihr seid hinweggegangen, sie sind hinweggegangen
Pretérito: ich war hinweggegangen, du warst hinweggegangen, er war hinweggegangen, wir waren hinweggegangen, ihr wart hinweggegangen, sie waren hinweggegangen
Perfeito: ich bin hinweggegangen gewesen, du bist hinweggegangen gewesen, er ist hinweggegangen gewesen, wir sind hinweggegangen gewesen, ihr seid hinweggegangen gewesen, sie sind hinweggegangen gewesen
Mais-que-perfeito: ich war hinweggegangen gewesen, du warst hinweggegangen gewesen, er war hinweggegangen gewesen, wir waren hinweggegangen gewesen, ihr wart hinweggegangen gewesen, sie waren hinweggegangen gewesen
Futuro I: ich werde hinweggegangen sein, du wirst hinweggegangen sein, er wird hinweggegangen sein, wir werden hinweggegangen sein, ihr werdet hinweggegangen sein, sie werden hinweggegangen sein
Futuro II: ich werde hinweggegangen gewesen sein, du wirst hinweggegangen gewesen sein, er wird hinweggegangen gewesen sein, wir werden hinweggegangen gewesen sein, ihr werdet hinweggegangen gewesen sein, sie werden hinweggegangen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei hinweggegangen, du seiest hinweggegangen, er sei hinweggegangen, wir seien hinweggegangen, ihr seiet hinweggegangen, sie seien hinweggegangen
Pretérito: ich wäre hinweggegangen, du wärest hinweggegangen, er wäre hinweggegangen, wir wären hinweggegangen, ihr wäret hinweggegangen, sie wären hinweggegangen
Perfeito: ich sei hinweggegangen gewesen, du seiest hinweggegangen gewesen, er sei hinweggegangen gewesen, wir seien hinweggegangen gewesen, ihr seiet hinweggegangen gewesen, sie seien hinweggegangen gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre hinweggegangen gewesen, du wärest hinweggegangen gewesen, er wäre hinweggegangen gewesen, wir wären hinweggegangen gewesen, ihr wäret hinweggegangen gewesen, sie wären hinweggegangen gewesen
Futuro I: ich werde hinweggegangen sein, du werdest hinweggegangen sein, er werde hinweggegangen sein, wir werden hinweggegangen sein, ihr werdet hinweggegangen sein, sie werden hinweggegangen sein
Futuro II: ich werde hinweggegangen gewesen sein, du werdest hinweggegangen gewesen sein, er werde hinweggegangen gewesen sein, wir werden hinweggegangen gewesen sein, ihr werdet hinweggegangen gewesen sein, sie werden hinweggegangen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde hinweggegangen sein, du würdest hinweggegangen sein, er würde hinweggegangen sein, wir würden hinweggegangen sein, ihr würdet hinweggegangen sein, sie würden hinweggegangen sein
Mais-que-perfeito: ich würde hinweggegangen gewesen sein, du würdest hinweggegangen gewesen sein, er würde hinweggegangen gewesen sein, wir würden hinweggegangen gewesen sein, ihr würdet hinweggegangen gewesen sein, sie würden hinweggegangen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) hinweggegangen, seien wir hinweggegangen, seid (ihr) hinweggegangen, seien Sie hinweggegangen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: hinweggegangen sein, hinweggegangen zu sein
Infinitivo II: hinweggegangen gewesen sein, hinweggegangen gewesen zu sein
Particípio I: hinweggegangen seiend
Particípio II: hinweggegangen gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9