Conjugação do verbo klagen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo klagen (queixar-se, apresentar queixa) é regular. As formas mais comuns são ist geklagt, war geklagt e ist geklagt gewesen. O verbo auxilar para klagen é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo klagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo klagen. Não apenas o verbo klagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

geklagt sein

ist geklagt · war geklagt · ist geklagt gewesen

Inglês complain, lament, sue, wail, bewail, bring an action, bring an action (against), bring to trial, complain (of), complain about, complain of, elegise, elegize, file a suit, go to court, go to law, litigate, moan, take to court, worry, mourn

[Recht, Tiere] einen Verlust bejammern; Unzufriedenheit über eine Situation äußern; trauern, beschweren, erzählen, prozessieren

(acus., dat., wegen+D, auf+A, um+A, über+A, gegen+A, bei+D)

» Sie klagen immer. Inglês They always complain.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo klagen

Presente

ich bin geklagt
du bist geklagt
er ist geklagt
wir sind geklagt
ihr seid geklagt
sie sind geklagt

Pretérito

ich war geklagt
du warst geklagt
er war geklagt
wir waren geklagt
ihr wart geklagt
sie waren geklagt

Imperativo

-
sei (du) geklagt
-
seien wir geklagt
seid (ihr) geklagt
seien Sie geklagt

Conjuntivo I

ich sei geklagt
du seiest geklagt
er sei geklagt
wir seien geklagt
ihr seiet geklagt
sie seien geklagt

Conjuntivo II

ich wäre geklagt
du wärest geklagt
er wäre geklagt
wir wären geklagt
ihr wäret geklagt
sie wären geklagt

Infinitivo

geklagt sein
geklagt zu sein

Particípio

geklagt seiend
geklagt gewesen

Indicativo

O verbo klagen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin geklagt
du bist geklagt
er ist geklagt
wir sind geklagt
ihr seid geklagt
sie sind geklagt

Pretérito

ich war geklagt
du warst geklagt
er war geklagt
wir waren geklagt
ihr wart geklagt
sie waren geklagt

Perfeito

ich bin geklagt gewesen
du bist geklagt gewesen
er ist geklagt gewesen
wir sind geklagt gewesen
ihr seid geklagt gewesen
sie sind geklagt gewesen

Mais-que-perf.

ich war geklagt gewesen
du warst geklagt gewesen
er war geklagt gewesen
wir waren geklagt gewesen
ihr wart geklagt gewesen
sie waren geklagt gewesen

Futuro I

ich werde geklagt sein
du wirst geklagt sein
er wird geklagt sein
wir werden geklagt sein
ihr werdet geklagt sein
sie werden geklagt sein

Futuro II

ich werde geklagt gewesen sein
du wirst geklagt gewesen sein
er wird geklagt gewesen sein
wir werden geklagt gewesen sein
ihr werdet geklagt gewesen sein
sie werden geklagt gewesen sein
  • Sie klagen immer. 
  • Ken klagte über Kopfschmerzen. 
  • Ich klagte über heftige Zahnschmerzen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo klagen

Conjuntivo I

ich sei geklagt
du seiest geklagt
er sei geklagt
wir seien geklagt
ihr seiet geklagt
sie seien geklagt

Conjuntivo II

ich wäre geklagt
du wärest geklagt
er wäre geklagt
wir wären geklagt
ihr wäret geklagt
sie wären geklagt

Conj. Perf.

ich sei geklagt gewesen
du seiest geklagt gewesen
er sei geklagt gewesen
wir seien geklagt gewesen
ihr seiet geklagt gewesen
sie seien geklagt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre geklagt gewesen
du wärest geklagt gewesen
er wäre geklagt gewesen
wir wären geklagt gewesen
ihr wäret geklagt gewesen
sie wären geklagt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde geklagt sein
du werdest geklagt sein
er werde geklagt sein
wir werden geklagt sein
ihr werdet geklagt sein
sie werden geklagt sein

Conj. Fut. II

ich werde geklagt gewesen sein
du werdest geklagt gewesen sein
er werde geklagt gewesen sein
wir werden geklagt gewesen sein
ihr werdet geklagt gewesen sein
sie werden geklagt gewesen sein
  • Wenn du Not hast, so klage sie dir und keinem anderen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde geklagt sein
du würdest geklagt sein
er würde geklagt sein
wir würden geklagt sein
ihr würdet geklagt sein
sie würden geklagt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geklagt gewesen sein
du würdest geklagt gewesen sein
er würde geklagt gewesen sein
wir würden geklagt gewesen sein
ihr würdet geklagt gewesen sein
sie würden geklagt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo klagen

Presente

sei (du) geklagt
seien wir geklagt
seid (ihr) geklagt
seien Sie geklagt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo klagen

Infinitivo I


geklagt sein
geklagt zu sein

Infinitivo II


geklagt gewesen sein
geklagt gewesen zu sein

Particípio I


geklagt seiend

Particípio II


geklagt gewesen
  • Dagegen haben Journalisten geklagt . 
  • Deshalb haben Bäuerinnen und Bauern gegen Shell geklagt . 
  • Die Erben wollen vielleicht vor Gericht klagen . 

Exemplos

Exemplos de frases para klagen

  • Sie klagen immer. 
    Inglês They always complain.
  • Ken klagte über Kopfschmerzen. 
    Inglês Ken complained of a headache.
  • Dagegen haben Journalisten geklagt . 
    Inglês Journalists have complained about this.
  • Ich klagte über heftige Zahnschmerzen. 
    Inglês I complained about severe toothache.
  • Sie klagt über häufige Kopfschmerzen. 
    Inglês She complains of frequent headaches.
  • Immer klagst du über Probleme. 
    Inglês You always complain about problems.
  • Bauern klagen immer über das Wetter. 
    Inglês Farmers always complain about the weather.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para klagen

Alemão klagen
Inglês complain, lament, sue, wail, bewail, bring an action, bring an action (against), bring to trial
Russo жаловаться, оплакивать, подавать в суд, оплакать, подавать, подавать иск, подать в суд, подать иск
Espanhol quejarse, lamentar, demandar, demandar contra, dolerse de, entablar un pleito, lamentarse, lamentarse de
Francês se plaindre, se lamenter, clapir, geindre, porter plainte contre, se lamenter sur, se plaindre de, déplorer
Turco şikayet etmek, dava açmak, yakınmak, ağlamak, sızlanmak
Português queixar-se, apresentar queixa, lamentar-se, lastimar-se, lamentar, processar, reclamar, litigar
Italiano lamentare, lamentarsi, piangere, accusare, confidare, fare causa, lagnarsi, piatire su
Romeno plânge, se plânge, acționa în justiție, plânge o pierdere, reclama, se lamenta
Húngaro panaszkodik, perel, panaszkodni, panaszt tesz, perelni, siratni, siránkozik, sír
Polaco narzekać, pozwać, skarżyć, lamentować, narzekać na, pozywać, pozywać o, rozpaczać
Grego παραπονιέμαι, θρηνώ, ασκώ αγωγή, γκρινιάζω, ενάγω, καταγγέλλω, αγωγή, διαμαρτυρία
Holandês klagen, aanklagen, een eis doen, een rechtsvordering instellen, jammeren, treuren, zijn beklag doen, zeuren
Tcheco naříkat, stěžovat si, žalovat, zažalovat
Sueco klaga, föra inför domstol, stämma, sörja, väcka åtal, anklaga, klagomål
Dinamarquês klage, jamre sig
Japonês 訴える, 苦情を言う, 不満を言う, 告訴する, 嘆く, 不平を言う
Catalão queixar-se, lamentar-se, denunciar, lamentar, plorar
Finlandês valittaa, nostaa syyte, voivotella, kannella, nurista, surra
Norueguês klage, klaging
Basco kexatu, kexa, epaitegira jo, galera salatu, salaketa
Sérvio tužiti, žaliti se, žaliti, tužiti se
Macedônio жалење, жалам, жали, плач, плачење, тужам
Esloveno pritoževati se, tožiti, žalovati, žaliti se
Eslovaco sťažovať sa, žalovať, naťažovať, súdiť, ťažoba
Bósnio tužiti, žaliti, tužiti se, žaliti se
Croata tužiti, žaliti, prigovarati, žaliti se
Ucraniano скаржитись, скаржитися, жалітися, подавати в суд, оплакувати
Búlgaro жаля, оплаквам, съдебно дело, съдя
Bielorrusso скардзіцца, жалоба, падаваць у суд, скарга
Hebraicoלְהִתְלַונֵן، לתבוע، לְבַכּוֹת، להתלונן
Árabeاشتكى، شكا، شكا - ندب، فضفض، ناح، شكاية، تذمر، دعوى
Persaشکایت کردن، ناله کردن، شکوه کردن، اظهارنارضایتی کردن، نالیدن، گلایه کردن، دعوی شدن، شکایت
Urduشکایت کرنا، گلہ کرنا، افسوس کرنا، شکایت، عدالت میں جانا، عدالت میں لے جانا

klagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de klagen
  • [Recht, Tiere] einen Verlust bejammern, Unzufriedenheit über eine Situation äußern, trauern, beschweren, erzählen, prozessieren
  • [Recht, Tiere] einen Verlust bejammern, Unzufriedenheit über eine Situation äußern, trauern, beschweren, erzählen, prozessieren
  • [Recht, Tiere] einen Verlust bejammern, Unzufriedenheit über eine Situation äußern, trauern, beschweren, erzählen, prozessieren
  • [Recht, Tiere] einen Verlust bejammern, Unzufriedenheit über eine Situation äußern, trauern, beschweren, erzählen, prozessieren
  • [Recht, Tiere] einen Verlust bejammern, Unzufriedenheit über eine Situation äußern, trauern, beschweren, erzählen, prozessieren
    • ...
klagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para klagen

  • jemand klagt auf/um/gegen etwas
  • jemand klagt gegen jemanden
  • jemand klagt gegen jemanden auf/um/gegen etwas
  • jemand klagt um jemanden/etwas
  • jemand/etwas klagt bei jemandem
  • jemand/etwas klagt gegen jemanden
  • jemand/etwas klagt gegen jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas klagt gegen jemanden/etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo klagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo klagen

A conjugação do verbo geklagt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geklagt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist geklagt - war geklagt - ist geklagt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary klagen e no Duden klagen.

klagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin geklagtwar geklagtsei geklagtwäre geklagt-
du bist geklagtwarst geklagtseiest geklagtwärest geklagtsei geklagt
er ist geklagtwar geklagtsei geklagtwäre geklagt-
wir sind geklagtwaren geklagtseien geklagtwären geklagtseien geklagt
ihr seid geklagtwart geklagtseiet geklagtwäret geklagtseid geklagt
sie sind geklagtwaren geklagtseien geklagtwären geklagtseien geklagt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin geklagt, du bist geklagt, er ist geklagt, wir sind geklagt, ihr seid geklagt, sie sind geklagt
  • Pretérito: ich war geklagt, du warst geklagt, er war geklagt, wir waren geklagt, ihr wart geklagt, sie waren geklagt
  • Perfeito: ich bin geklagt gewesen, du bist geklagt gewesen, er ist geklagt gewesen, wir sind geklagt gewesen, ihr seid geklagt gewesen, sie sind geklagt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war geklagt gewesen, du warst geklagt gewesen, er war geklagt gewesen, wir waren geklagt gewesen, ihr wart geklagt gewesen, sie waren geklagt gewesen
  • Futuro I: ich werde geklagt sein, du wirst geklagt sein, er wird geklagt sein, wir werden geklagt sein, ihr werdet geklagt sein, sie werden geklagt sein
  • Futuro II: ich werde geklagt gewesen sein, du wirst geklagt gewesen sein, er wird geklagt gewesen sein, wir werden geklagt gewesen sein, ihr werdet geklagt gewesen sein, sie werden geklagt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei geklagt, du seiest geklagt, er sei geklagt, wir seien geklagt, ihr seiet geklagt, sie seien geklagt
  • Pretérito: ich wäre geklagt, du wärest geklagt, er wäre geklagt, wir wären geklagt, ihr wäret geklagt, sie wären geklagt
  • Perfeito: ich sei geklagt gewesen, du seiest geklagt gewesen, er sei geklagt gewesen, wir seien geklagt gewesen, ihr seiet geklagt gewesen, sie seien geklagt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre geklagt gewesen, du wärest geklagt gewesen, er wäre geklagt gewesen, wir wären geklagt gewesen, ihr wäret geklagt gewesen, sie wären geklagt gewesen
  • Futuro I: ich werde geklagt sein, du werdest geklagt sein, er werde geklagt sein, wir werden geklagt sein, ihr werdet geklagt sein, sie werden geklagt sein
  • Futuro II: ich werde geklagt gewesen sein, du werdest geklagt gewesen sein, er werde geklagt gewesen sein, wir werden geklagt gewesen sein, ihr werdet geklagt gewesen sein, sie werden geklagt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde geklagt sein, du würdest geklagt sein, er würde geklagt sein, wir würden geklagt sein, ihr würdet geklagt sein, sie würden geklagt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde geklagt gewesen sein, du würdest geklagt gewesen sein, er würde geklagt gewesen sein, wir würden geklagt gewesen sein, ihr würdet geklagt gewesen sein, sie würden geklagt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) geklagt, seien wir geklagt, seid (ihr) geklagt, seien Sie geklagt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: geklagt sein, geklagt zu sein
  • Infinitivo II: geklagt gewesen sein, geklagt gewesen zu sein
  • Particípio I: geklagt seiend
  • Particípio II: geklagt gewesen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Urteil zu Geheim-Dienst, Öl-Konzern muss zahlen, Streit um Bilder

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 234951

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6885553, 3200221, 11291626, 3836356, 3817339, 628844

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30848, 30848, 30848, 30848, 30848

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9