Conjugação do verbo anlegen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anlegen (atracar, colocar) é regular. As formas mais comuns são ... angelegt ist, ... angelegt war e ... angelegt gewesen ist. O verbo auxilar para anlegen é "haben". O verbo anlegen pode ser usado como reflexivo. O prefixo an - de anlegen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anlegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anlegen. Não apenas o verbo anlegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

an·gelegt sein

... angelegt ist · ... angelegt war · ... angelegt gewesen ist

Inglês create, invest, attach, berth, dock, buckle on, draw a bead (on), edify, generate, inject, instal, install, land, latch (on), lay alongside, lay out, lean (against), moor, mount, put in, set out, take a bead (on), take someone on, add, aim, engage, establish, initiate, lay in, mooring, pick a fight, put on, put to, set up, start, start a dispute, wear

[Technik, Finanzen, …] etwas erschaffen oder erstellen; etwas anfügen; aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)

(sich+A, acus., dat., auf+A, mit+D, an+D, an+A, in+D)

» Bitte Sicherheitsgurt anlegen . Inglês Please fasten seatbelt.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anlegen

Presente

... ich angelegt bin
... du angelegt bist
... er angelegt ist
... wir angelegt sind
... ihr angelegt seid
... sie angelegt sind

Pretérito

... ich angelegt war
... du angelegt warst
... er angelegt war
... wir angelegt waren
... ihr angelegt wart
... sie angelegt waren

Imperativo

-
sei (du) angelegt
-
seien wir angelegt
seid (ihr) angelegt
seien Sie angelegt

Conjuntivo I

... ich angelegt sei
... du angelegt seiest
... er angelegt sei
... wir angelegt seien
... ihr angelegt seiet
... sie angelegt seien

Conjuntivo II

... ich angelegt wäre
... du angelegt wärest
... er angelegt wäre
... wir angelegt wären
... ihr angelegt wäret
... sie angelegt wären

Infinitivo

angelegt sein
angelegt zu sein

Particípio

angelegt seiend
angelegt gewesen

Indicativo

O verbo anlegen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angelegt bin
... du angelegt bist
... er angelegt ist
... wir angelegt sind
... ihr angelegt seid
... sie angelegt sind

Pretérito

... ich angelegt war
... du angelegt warst
... er angelegt war
... wir angelegt waren
... ihr angelegt wart
... sie angelegt waren

Perfeito

... ich angelegt gewesen bin
... du angelegt gewesen bist
... er angelegt gewesen ist
... wir angelegt gewesen sind
... ihr angelegt gewesen seid
... sie angelegt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich angelegt gewesen war
... du angelegt gewesen warst
... er angelegt gewesen war
... wir angelegt gewesen waren
... ihr angelegt gewesen wart
... sie angelegt gewesen waren

Futuro I

... ich angelegt sein werde
... du angelegt sein wirst
... er angelegt sein wird
... wir angelegt sein werden
... ihr angelegt sein werdet
... sie angelegt sein werden

Futuro II

... ich angelegt gewesen sein werde
... du angelegt gewesen sein wirst
... er angelegt gewesen sein wird
... wir angelegt gewesen sein werden
... ihr angelegt gewesen sein werdet
... sie angelegt gewesen sein werden
  • Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an . 
  • Mit Tom legt man sich besser nicht an . 
  • Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anlegen

Conjuntivo I

... ich angelegt sei
... du angelegt seiest
... er angelegt sei
... wir angelegt seien
... ihr angelegt seiet
... sie angelegt seien

Conjuntivo II

... ich angelegt wäre
... du angelegt wärest
... er angelegt wäre
... wir angelegt wären
... ihr angelegt wäret
... sie angelegt wären

Conj. Perf.

... ich angelegt gewesen sei
... du angelegt gewesen seiest
... er angelegt gewesen sei
... wir angelegt gewesen seien
... ihr angelegt gewesen seiet
... sie angelegt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angelegt gewesen wäre
... du angelegt gewesen wärest
... er angelegt gewesen wäre
... wir angelegt gewesen wären
... ihr angelegt gewesen wäret
... sie angelegt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angelegt sein werde
... du angelegt sein werdest
... er angelegt sein werde
... wir angelegt sein werden
... ihr angelegt sein werdet
... sie angelegt sein werden

Conj. Fut. II

... ich angelegt gewesen sein werde
... du angelegt gewesen sein werdest
... er angelegt gewesen sein werde
... wir angelegt gewesen sein werden
... ihr angelegt gewesen sein werdet
... sie angelegt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angelegt sein würde
... du angelegt sein würdest
... er angelegt sein würde
... wir angelegt sein würden
... ihr angelegt sein würdet
... sie angelegt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angelegt gewesen sein würde
... du angelegt gewesen sein würdest
... er angelegt gewesen sein würde
... wir angelegt gewesen sein würden
... ihr angelegt gewesen sein würdet
... sie angelegt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anlegen

Presente

sei (du) angelegt
seien wir angelegt
seid (ihr) angelegt
seien Sie angelegt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anlegen

Infinitivo I


angelegt sein
angelegt zu sein

Infinitivo II


angelegt gewesen sein
angelegt gewesen zu sein

Particípio I


angelegt seiend

Particípio II


angelegt gewesen
  • Du hast es darauf angelegt . 
  • Der Garten ist im japanischen Stil angelegt . 
  • Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anlegen

  • Bitte Sicherheitsgurt anlegen . 
    Inglês Please fasten seatbelt.
  • Du hast es darauf angelegt . 
    Inglês You were asking for it.
  • Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an . 
    Inglês Please fasten your seat belt.
  • Der Garten ist im japanischen Stil angelegt . 
    Inglês The garden is laid out in the Japanese style.
  • Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen . 
    Inglês He wants to invest his money in real estate.
  • Fast hätte ich mich mit ihm angelegt . 
    Inglês I almost confronted him.
  • Mit Tom legt man sich besser nicht an . 
    Inglês Tom is someone you don't want to mess with.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anlegen

Alemão anlegen
Inglês create, invest, attach, berth, dock, buckle on, draw a bead (on), edify
Russo надевать, причаливать, инвестировать, прикладывать, разбивать, составлять, прицеливаться, вкладывать
Espanhol invertir, amarrar, apuntar, colocar, crear, establecer, ponerse, atracar
Francês investir, mettre, accoster, créer, placer, viser, établir, aborder
Turco nişan almak, yaratmak, yatırım yapmak, demirlemek, hazırlamak, oluşturmak, tertip etmek, yanaşmak
Português atracar, colocar, criar, investir, vestir, adotar, afivelar, apertar
Italiano attraccare, creare, investire, applicare, approdare, costruire, impiegare, indossare
Romeno crea, investi, întemeia, provoca, adăuga, amarare, așezare, căuta ceartă
Húngaro kiköt, befektet, befektetni, célozni, felvenni, hozzáad, kikötőbe érkezik, vitát keresni
Polaco zakładać, inwestować, tworzyć, celować, lokować, przybijać, przybić, przykładać
Grego κατασκευάζω, φορώ, ακουμπώ, ανοίγω, αράζω, διαθέτω, επενδύω, δέσιμο
Holandês aanleggen, aantrekken, investeren, richten, ruzie zoeken, aanbrengen, aandoen, beleggen
Tcheco obléct, oblékat, oblékat si, přikládat, přikládatložit, přistávat, přistávatstat, sestavovat
Sueco anlägga, lägga till, placera, ankomma, bråka, fastgöra, foga, initiera
Dinamarquês investere, lægge til, anbringe, anlægge, lægge, lægge an, sætte, tage på
Japonês 投資する, 巻き付ける, 巻く, 接岸する, 置く, 設置する, 造る, 争いを始める
Catalão posar, col·locar, establir, invertir, atracar, configurar, discutir-se, disposar
Finlandês sijoittaa, asettaa, laatia, laskea laituriin, panna, rakentaa, sitoa, kiinnittää
Norueguês legge til, anlegge, legge an, plassere, begynne krangel, fortøye, iføre, investere
Basco finkatu, gehitu, haserre bat sortu, inbertitu, janzteko, liskar bilatu, lotu, markatzea
Sérvio додати, инвестирати, навући, нанишанити, направити, обући, основати, посвађати
Macedônio везување, додадете, започнува спор, инвестирање, креирање, облекување, пристаниште, провокација
Esloveno dodati, investirati, iskati spor, izdelati, nameriti, obleči, privezati, ustvariti
Eslovaco investovať, namieriť, nosiť, oblečenie, pridať, pripevniť, pripnúť, vytvoriť
Bósnio dodati, izraditi, oblačiti, pokrenuti, privezati, provocirati, stvoriti, sukobiti se
Croata dodati, izazvati, izraditi, oblačiti, pokrenuti, privezati, stvoriti, sukobiti se
Ucraniano додавати, інвестувати, влаштовувати, відкривати рахунок, налаштовувати, вкладати, закріпити, заснувати
Búlgaro добавям, закрепвам, започвам спор, инвестирам, конфликт, обличам, пристанище, прицелвам
Bielorrusso адзея, дадаць, наводзіць, прыкладаць, прыкрепліваць, прычыняць спрэчкі, размова, спрэчка
Hebraicoלְחַפֵּשׂ רִיב، לגרום לריב، להוסיף، להקים، להשקיע، ליצור، לכוון، ללבוש
Árabeاستثمر، أسس، أنشأ، إضافة، إنشاء، ارتداء، استثمار، استفزاز
Persaاضافه کردن، ایجاد کردن، بستن، دعوا کردن، ساختن، سرمایه گذاری کردن، سرمایه‌گذاری، لنگر انداختن
Urduبنانا، سرمایہ کاری کرنا، تخلیق کرنا، جھگڑا شروع کرنا، جھگڑا کرنا، شامل کرنا، لنگر انداز کرنا، نشانہ بنانا

anlegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anlegen
  • [Technik, Finanzen, …] etwas erschaffen oder erstellen, etwas anfügen, aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)
  • [Technik, Finanzen, …] etwas erschaffen oder erstellen, etwas anfügen, aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)
  • [Technik, Finanzen, …] etwas erschaffen oder erstellen, etwas anfügen, aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)
  • [Technik, Finanzen, …] etwas erschaffen oder erstellen, etwas anfügen, aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)
  • [Technik, Finanzen, …] etwas erschaffen oder erstellen, etwas anfügen, aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)
anlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anlegen

  • jemand/etwas legt an etwas an
  • jemand/etwas legt auf jemanden an
  • jemand/etwas legt auf jemanden/etwas an
  • jemand/etwas legt etwas an etwas an
  • jemand/etwas legt etwas in etwas an
  • jemand/etwas legt sich mit jemandem an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anlegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anlegen

A conjugação do verbo an·gelegt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gelegt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angelegt ist - ... angelegt war - ... angelegt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anlegen e no Duden anlegen.

anlegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angelegt bin... angelegt war... angelegt sei... angelegt wäre-
du ... angelegt bist... angelegt warst... angelegt seiest... angelegt wärestsei angelegt
er ... angelegt ist... angelegt war... angelegt sei... angelegt wäre-
wir ... angelegt sind... angelegt waren... angelegt seien... angelegt wärenseien angelegt
ihr ... angelegt seid... angelegt wart... angelegt seiet... angelegt wäretseid angelegt
sie ... angelegt sind... angelegt waren... angelegt seien... angelegt wärenseien angelegt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich angelegt bin, ... du angelegt bist, ... er angelegt ist, ... wir angelegt sind, ... ihr angelegt seid, ... sie angelegt sind
  • Pretérito: ... ich angelegt war, ... du angelegt warst, ... er angelegt war, ... wir angelegt waren, ... ihr angelegt wart, ... sie angelegt waren
  • Perfeito: ... ich angelegt gewesen bin, ... du angelegt gewesen bist, ... er angelegt gewesen ist, ... wir angelegt gewesen sind, ... ihr angelegt gewesen seid, ... sie angelegt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angelegt gewesen war, ... du angelegt gewesen warst, ... er angelegt gewesen war, ... wir angelegt gewesen waren, ... ihr angelegt gewesen wart, ... sie angelegt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich angelegt sein werde, ... du angelegt sein wirst, ... er angelegt sein wird, ... wir angelegt sein werden, ... ihr angelegt sein werdet, ... sie angelegt sein werden
  • Futuro II: ... ich angelegt gewesen sein werde, ... du angelegt gewesen sein wirst, ... er angelegt gewesen sein wird, ... wir angelegt gewesen sein werden, ... ihr angelegt gewesen sein werdet, ... sie angelegt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich angelegt sei, ... du angelegt seiest, ... er angelegt sei, ... wir angelegt seien, ... ihr angelegt seiet, ... sie angelegt seien
  • Pretérito: ... ich angelegt wäre, ... du angelegt wärest, ... er angelegt wäre, ... wir angelegt wären, ... ihr angelegt wäret, ... sie angelegt wären
  • Perfeito: ... ich angelegt gewesen sei, ... du angelegt gewesen seiest, ... er angelegt gewesen sei, ... wir angelegt gewesen seien, ... ihr angelegt gewesen seiet, ... sie angelegt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angelegt gewesen wäre, ... du angelegt gewesen wärest, ... er angelegt gewesen wäre, ... wir angelegt gewesen wären, ... ihr angelegt gewesen wäret, ... sie angelegt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich angelegt sein werde, ... du angelegt sein werdest, ... er angelegt sein werde, ... wir angelegt sein werden, ... ihr angelegt sein werdet, ... sie angelegt sein werden
  • Futuro II: ... ich angelegt gewesen sein werde, ... du angelegt gewesen sein werdest, ... er angelegt gewesen sein werde, ... wir angelegt gewesen sein werden, ... ihr angelegt gewesen sein werdet, ... sie angelegt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich angelegt sein würde, ... du angelegt sein würdest, ... er angelegt sein würde, ... wir angelegt sein würden, ... ihr angelegt sein würdet, ... sie angelegt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angelegt gewesen sein würde, ... du angelegt gewesen sein würdest, ... er angelegt gewesen sein würde, ... wir angelegt gewesen sein würden, ... ihr angelegt gewesen sein würdet, ... sie angelegt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angelegt, seien wir angelegt, seid (ihr) angelegt, seien Sie angelegt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angelegt sein, angelegt zu sein
  • Infinitivo II: angelegt gewesen sein, angelegt gewesen zu sein
  • Particípio I: angelegt seiend
  • Particípio II: angelegt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 22819, 22819

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1443899, 776139, 9066498, 701250, 6287498, 1916902

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22819, 22819, 22819, 22819, 22819, 22819, 22819

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9