Conjugação do verbo ausräumen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausräumen (desocupar, esvaziar) é regular. As formas mais comuns são ... ausgeräumt ist, ... ausgeräumt war e ... ausgeräumt gewesen ist. O verbo auxilar para ausräumen é "haben". O prefixo aus - de ausräumen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausräumen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausräumen. Não apenas o verbo ausräumenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separável

aus·geräumt sein

... ausgeräumt ist · ... ausgeräumt war · ... ausgeräumt gewesen ist

Inglês clear out, clear, clear up, countersink, dismantle, dispel, empty, empty out, evacuate, smooth out, smooth over, strip, wash away

/aʊsˈʁɔɪ̯mən/ · /ˈʁɔɪ̯mt aʊs/ · /ˈʁɔɪ̯mtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁɔɪ̯mt/

[Medizin, …] Inhalt aus einem Raum oder Behältnis entfernen; beseitigen; migrieren, fortschaffen, leerräumen, leer saugen

(acus., aus+D)

» Hast du die Spülmaschine ausgeräumt ? Inglês Did you empty the dishwasher?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausräumen

Presente

... ich ausgeräumt bin
... du ausgeräumt bist
... er ausgeräumt ist
... wir ausgeräumt sind
... ihr ausgeräumt seid
... sie ausgeräumt sind

Pretérito

... ich ausgeräumt war
... du ausgeräumt warst
... er ausgeräumt war
... wir ausgeräumt waren
... ihr ausgeräumt wart
... sie ausgeräumt waren

Imperativo

-
sei (du) ausgeräumt
-
seien wir ausgeräumt
seid (ihr) ausgeräumt
seien Sie ausgeräumt

Conjuntivo I

... ich ausgeräumt sei
... du ausgeräumt seiest
... er ausgeräumt sei
... wir ausgeräumt seien
... ihr ausgeräumt seiet
... sie ausgeräumt seien

Conjuntivo II

... ich ausgeräumt wäre
... du ausgeräumt wärest
... er ausgeräumt wäre
... wir ausgeräumt wären
... ihr ausgeräumt wäret
... sie ausgeräumt wären

Infinitivo

ausgeräumt sein
ausgeräumt zu sein

Particípio

ausgeräumt seiend
ausgeräumt gewesen

Indicativo

O verbo ausräumen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgeräumt bin
... du ausgeräumt bist
... er ausgeräumt ist
... wir ausgeräumt sind
... ihr ausgeräumt seid
... sie ausgeräumt sind

Pretérito

... ich ausgeräumt war
... du ausgeräumt warst
... er ausgeräumt war
... wir ausgeräumt waren
... ihr ausgeräumt wart
... sie ausgeräumt waren

Perfeito

... ich ausgeräumt gewesen bin
... du ausgeräumt gewesen bist
... er ausgeräumt gewesen ist
... wir ausgeräumt gewesen sind
... ihr ausgeräumt gewesen seid
... sie ausgeräumt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich ausgeräumt gewesen war
... du ausgeräumt gewesen warst
... er ausgeräumt gewesen war
... wir ausgeräumt gewesen waren
... ihr ausgeräumt gewesen wart
... sie ausgeräumt gewesen waren

Futuro I

... ich ausgeräumt sein werde
... du ausgeräumt sein wirst
... er ausgeräumt sein wird
... wir ausgeräumt sein werden
... ihr ausgeräumt sein werdet
... sie ausgeräumt sein werden

Futuro II

... ich ausgeräumt gewesen sein werde
... du ausgeräumt gewesen sein wirst
... er ausgeräumt gewesen sein wird
... wir ausgeräumt gewesen sein werden
... ihr ausgeräumt gewesen sein werdet
... sie ausgeräumt gewesen sein werden
  • Er räumte seinen Schreibtisch aus . 
  • Tom nervt es, dass Mary nie die Spülmaschine ausräumt . 
  • Sie räumte sämtliche Küchenschränke aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausräumen

Conjuntivo I

... ich ausgeräumt sei
... du ausgeräumt seiest
... er ausgeräumt sei
... wir ausgeräumt seien
... ihr ausgeräumt seiet
... sie ausgeräumt seien

Conjuntivo II

... ich ausgeräumt wäre
... du ausgeräumt wärest
... er ausgeräumt wäre
... wir ausgeräumt wären
... ihr ausgeräumt wäret
... sie ausgeräumt wären

Conj. Perf.

... ich ausgeräumt gewesen sei
... du ausgeräumt gewesen seiest
... er ausgeräumt gewesen sei
... wir ausgeräumt gewesen seien
... ihr ausgeräumt gewesen seiet
... sie ausgeräumt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgeräumt gewesen wäre
... du ausgeräumt gewesen wärest
... er ausgeräumt gewesen wäre
... wir ausgeräumt gewesen wären
... ihr ausgeräumt gewesen wäret
... sie ausgeräumt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgeräumt sein werde
... du ausgeräumt sein werdest
... er ausgeräumt sein werde
... wir ausgeräumt sein werden
... ihr ausgeräumt sein werdet
... sie ausgeräumt sein werden

Conj. Fut. II

... ich ausgeräumt gewesen sein werde
... du ausgeräumt gewesen sein werdest
... er ausgeräumt gewesen sein werde
... wir ausgeräumt gewesen sein werden
... ihr ausgeräumt gewesen sein werdet
... sie ausgeräumt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgeräumt sein würde
... du ausgeräumt sein würdest
... er ausgeräumt sein würde
... wir ausgeräumt sein würden
... ihr ausgeräumt sein würdet
... sie ausgeräumt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgeräumt gewesen sein würde
... du ausgeräumt gewesen sein würdest
... er ausgeräumt gewesen sein würde
... wir ausgeräumt gewesen sein würden
... ihr ausgeräumt gewesen sein würdet
... sie ausgeräumt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo ausräumen

Presente

sei (du) ausgeräumt
seien wir ausgeräumt
seid (ihr) ausgeräumt
seien Sie ausgeräumt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo ausräumen

Infinitivo I


ausgeräumt sein
ausgeräumt zu sein

Infinitivo II


ausgeräumt gewesen sein
ausgeräumt gewesen zu sein

Particípio I


ausgeräumt seiend

Particípio II


ausgeräumt gewesen
  • Hast du die Spülmaschine ausgeräumt ? 
  • Tom hat angefangen, seine Sachen auszuräumen . 
  • Es geht Tom vor allem darum, Klischees auszuräumen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausräumen

  • Hast du die Spülmaschine ausgeräumt ? 
    Inglês Did you empty the dishwasher?
  • Er räumte seinen Schreibtisch aus . 
    Inglês He cleared his desk.
  • Tom hat angefangen, seine Sachen auszuräumen . 
    Inglês Tom has started to clear his things out.
  • Es geht Tom vor allem darum, Klischees auszuräumen . 
    Inglês Tom is primarily concerned with debunking clichés.
  • Tom nervt es, dass Mary nie die Spülmaschine ausräumt . 
    Inglês Tom is annoyed that Mary never empties the dishwasher.
  • Können Zweifel nicht hundertprozentig durch den Makler oder Verkäufer ausgeräumt werden, sollte man über Alternativen nachdenken. 
    Inglês If doubts cannot be completely resolved by the broker or seller, one should consider alternatives.
  • Alle Bücherregale sind ausgeräumt . 
    Inglês All bookshelves are emptied.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausräumen

Alemão ausräumen
Inglês clear out, clear, clear up, countersink, dismantle, dispel, empty, empty out
Russo освобождать, убирать, устранять, выгружать, выгрузить, вынести, вынимать, выносить
Espanhol vaciar, arreglar, desamueblar, desocupar, despejar, escombrar, allanar, desembarazar
Francês vider, balayer, curer, déblayer, dégarnir, démeubler, régler, sortir
Turco boşaltmak, içini temizlemek, ortadan kaldırmak, tahliye etmek
Português desocupar, esvaziar, eliminar, tirar, tirar de
Italiano eliminare, rimuovere, risolvere, sgombrare, svuotare
Romeno goli, împuți
Húngaro kiürít, kiürítés
Polaco opróżnić, usunąć zawartość, wypróżniać, wypróżnić
Grego αδειάζω, αδειάζω ένα δωμάτιο, διαλύω, διώχνω
Holandês leegmaken, leegplunderen, leegroven, naar buiten brengen, ontruimen, opruimen
Tcheco odstraňovat, odstraňovatnit, vyklidit, vyklízet, vyklízetklidit, vyndat
Sueco rensa, röja ur, tömma, undanröja, utrymma
Dinamarquês tømme, rydde af vejen, rydde op i, rydde ud, rømme
Japonês 掃除する, 片付ける, 除去する
Catalão buidar, esvaziar
Finlandês tyhjentää, poistaa
Norueguês rydde ut, tømme
Basco hustu
Sérvio isprazniti, ukloniti
Macedônio исчисти, ослободи
Esloveno izprazniti, razprazniti
Eslovaco vyniesť, vyprázdniť
Bósnio isprazniti, ukloniti
Croata isprazniti, očistiti
Ucraniano вивантажити, очистити
Búlgaro изнасям, освобождавам
Bielorrusso вызваліць, пачысціць
Indonésio mengosongkan
Vietnamita làm rỗng
Uzbeque bo'shatmoq
Hindi खाली करना
Chinês 清空
Tailandês เทออก
Coreano 비우다
Azerbaijano boşaltmaq
Georgiano ცარიელება
Bengalês খালি করা
Albanês zbraz
Maráti रिकामी करणे
Nepalês खाली गर्नु
Telugo ఖాళీ చేయడం
Letão iztukšot
Tâmil காலி செய்வது
Estoniano tühjendada
Armênio դատարկել
Curdo boşalîtin
Hebraicoלפנות
Árabeأخلى، أفرغ، إزالة، تفريغ
Persaخالی کردن، بیرون بردن
Urduخالی کرنا، نکالنا

ausräumen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausräumen
  • Inhalt aus einem Raum oder Behältnis entfernen
  • [Medizin] beseitigen, ausrauben, migrieren, fortschaffen, leerräumen, leer saugen
ausräumen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausräumen

  • jemand/etwas räumt aus etwas aus
  • jemand/etwas räumt etwas aus etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausräumen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausräumen

A conjugação do verbo aus·geräumt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·geräumt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgeräumt ist - ... ausgeräumt war - ... ausgeräumt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausräumen e no Duden ausräumen.

ausräumen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgeräumt bin... ausgeräumt war... ausgeräumt sei... ausgeräumt wäre-
du ... ausgeräumt bist... ausgeräumt warst... ausgeräumt seiest... ausgeräumt wärestsei ausgeräumt
er ... ausgeräumt ist... ausgeräumt war... ausgeräumt sei... ausgeräumt wäre-
wir ... ausgeräumt sind... ausgeräumt waren... ausgeräumt seien... ausgeräumt wärenseien ausgeräumt
ihr ... ausgeräumt seid... ausgeräumt wart... ausgeräumt seiet... ausgeräumt wäretseid ausgeräumt
sie ... ausgeräumt sind... ausgeräumt waren... ausgeräumt seien... ausgeräumt wärenseien ausgeräumt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich ausgeräumt bin, ... du ausgeräumt bist, ... er ausgeräumt ist, ... wir ausgeräumt sind, ... ihr ausgeräumt seid, ... sie ausgeräumt sind
  • Pretérito: ... ich ausgeräumt war, ... du ausgeräumt warst, ... er ausgeräumt war, ... wir ausgeräumt waren, ... ihr ausgeräumt wart, ... sie ausgeräumt waren
  • Perfeito: ... ich ausgeräumt gewesen bin, ... du ausgeräumt gewesen bist, ... er ausgeräumt gewesen ist, ... wir ausgeräumt gewesen sind, ... ihr ausgeräumt gewesen seid, ... sie ausgeräumt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeräumt gewesen war, ... du ausgeräumt gewesen warst, ... er ausgeräumt gewesen war, ... wir ausgeräumt gewesen waren, ... ihr ausgeräumt gewesen wart, ... sie ausgeräumt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich ausgeräumt sein werde, ... du ausgeräumt sein wirst, ... er ausgeräumt sein wird, ... wir ausgeräumt sein werden, ... ihr ausgeräumt sein werdet, ... sie ausgeräumt sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgeräumt gewesen sein werde, ... du ausgeräumt gewesen sein wirst, ... er ausgeräumt gewesen sein wird, ... wir ausgeräumt gewesen sein werden, ... ihr ausgeräumt gewesen sein werdet, ... sie ausgeräumt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich ausgeräumt sei, ... du ausgeräumt seiest, ... er ausgeräumt sei, ... wir ausgeräumt seien, ... ihr ausgeräumt seiet, ... sie ausgeräumt seien
  • Pretérito: ... ich ausgeräumt wäre, ... du ausgeräumt wärest, ... er ausgeräumt wäre, ... wir ausgeräumt wären, ... ihr ausgeräumt wäret, ... sie ausgeräumt wären
  • Perfeito: ... ich ausgeräumt gewesen sei, ... du ausgeräumt gewesen seiest, ... er ausgeräumt gewesen sei, ... wir ausgeräumt gewesen seien, ... ihr ausgeräumt gewesen seiet, ... sie ausgeräumt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeräumt gewesen wäre, ... du ausgeräumt gewesen wärest, ... er ausgeräumt gewesen wäre, ... wir ausgeräumt gewesen wären, ... ihr ausgeräumt gewesen wäret, ... sie ausgeräumt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich ausgeräumt sein werde, ... du ausgeräumt sein werdest, ... er ausgeräumt sein werde, ... wir ausgeräumt sein werden, ... ihr ausgeräumt sein werdet, ... sie ausgeräumt sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgeräumt gewesen sein werde, ... du ausgeräumt gewesen sein werdest, ... er ausgeräumt gewesen sein werde, ... wir ausgeräumt gewesen sein werden, ... ihr ausgeräumt gewesen sein werdet, ... sie ausgeräumt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich ausgeräumt sein würde, ... du ausgeräumt sein würdest, ... er ausgeräumt sein würde, ... wir ausgeräumt sein würden, ... ihr ausgeräumt sein würdet, ... sie ausgeräumt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeräumt gewesen sein würde, ... du ausgeräumt gewesen sein würdest, ... er ausgeräumt gewesen sein würde, ... wir ausgeräumt gewesen sein würden, ... ihr ausgeräumt gewesen sein würdet, ... sie ausgeräumt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) ausgeräumt, seien wir ausgeräumt, seid (ihr) ausgeräumt, seien Sie ausgeräumt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: ausgeräumt sein, ausgeräumt zu sein
  • Infinitivo II: ausgeräumt gewesen sein, ausgeräumt gewesen zu sein
  • Particípio I: ausgeräumt seiend
  • Particípio II: ausgeräumt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 115002, 84896

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6841871, 390566, 1409876, 1344032, 8644184, 3992565

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausräumen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9