Conjugação do verbo benageln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo benageln (cobrir, fixar) é regular. As formas mais comuns são ... benagelt ist, ... benagelt war e ... benagelt gewesen ist. O verbo auxilar para benageln é "haben". O prefixo be- de benageln é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo benageln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo benageln. Não apenas o verbo benagelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

benagelt sein

... benagelt ist · ... benagelt war · ... benagelt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês nail, fasten, stud

/bəˈnaːɡəln/ · /bəˈnaːɡəlt/ · /bəˈnaːɡəl.tə/ · /bəˈnaːɡəlt/

auf einem Untergrund etwas befestigen, indem man dazu Hammer und Nagel benutzt; etwas mit Stahlstiften (Nägeln) beschlagen; annageln, beschlagen, festnageln

acus., (mit+D)

» Den unteren Teil der Tür benagelten wir mit Eisenblechplatten. Inglês We covered the lower part of the door with iron sheets.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo benageln

Presente

... ich benagelt bin
... du benagelt bist
... er benagelt ist
... wir benagelt sind
... ihr benagelt seid
... sie benagelt sind

Pretérito

... ich benagelt war
... du benagelt warst
... er benagelt war
... wir benagelt waren
... ihr benagelt wart
... sie benagelt waren

Imperativo

-
sei (du) benagelt
-
seien wir benagelt
seid (ihr) benagelt
seien Sie benagelt

Conjuntivo I

... ich benagelt sei
... du benagelt seiest
... er benagelt sei
... wir benagelt seien
... ihr benagelt seiet
... sie benagelt seien

Conjuntivo II

... ich benagelt wäre
... du benagelt wärest
... er benagelt wäre
... wir benagelt wären
... ihr benagelt wäret
... sie benagelt wären

Infinitivo

benagelt sein
benagelt zu sein

Particípio

benagelt seiend
benagelt gewesen

Indicativo

O verbo benageln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich benagelt bin
... du benagelt bist
... er benagelt ist
... wir benagelt sind
... ihr benagelt seid
... sie benagelt sind

Pretérito

... ich benagelt war
... du benagelt warst
... er benagelt war
... wir benagelt waren
... ihr benagelt wart
... sie benagelt waren

Perfeito

... ich benagelt gewesen bin
... du benagelt gewesen bist
... er benagelt gewesen ist
... wir benagelt gewesen sind
... ihr benagelt gewesen seid
... sie benagelt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich benagelt gewesen war
... du benagelt gewesen warst
... er benagelt gewesen war
... wir benagelt gewesen waren
... ihr benagelt gewesen wart
... sie benagelt gewesen waren

Futuro I

... ich benagelt sein werde
... du benagelt sein wirst
... er benagelt sein wird
... wir benagelt sein werden
... ihr benagelt sein werdet
... sie benagelt sein werden

Futuro II

... ich benagelt gewesen sein werde
... du benagelt gewesen sein wirst
... er benagelt gewesen sein wird
... wir benagelt gewesen sein werden
... ihr benagelt gewesen sein werdet
... sie benagelt gewesen sein werden
  • Den unteren Teil der Tür benagelten wir mit Eisenblechplatten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo benageln

Conjuntivo I

... ich benagelt sei
... du benagelt seiest
... er benagelt sei
... wir benagelt seien
... ihr benagelt seiet
... sie benagelt seien

Conjuntivo II

... ich benagelt wäre
... du benagelt wärest
... er benagelt wäre
... wir benagelt wären
... ihr benagelt wäret
... sie benagelt wären

Conj. Perf.

... ich benagelt gewesen sei
... du benagelt gewesen seiest
... er benagelt gewesen sei
... wir benagelt gewesen seien
... ihr benagelt gewesen seiet
... sie benagelt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich benagelt gewesen wäre
... du benagelt gewesen wärest
... er benagelt gewesen wäre
... wir benagelt gewesen wären
... ihr benagelt gewesen wäret
... sie benagelt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich benagelt sein werde
... du benagelt sein werdest
... er benagelt sein werde
... wir benagelt sein werden
... ihr benagelt sein werdet
... sie benagelt sein werden

Conj. Fut. II

... ich benagelt gewesen sein werde
... du benagelt gewesen sein werdest
... er benagelt gewesen sein werde
... wir benagelt gewesen sein werden
... ihr benagelt gewesen sein werdet
... sie benagelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich benagelt sein würde
... du benagelt sein würdest
... er benagelt sein würde
... wir benagelt sein würden
... ihr benagelt sein würdet
... sie benagelt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich benagelt gewesen sein würde
... du benagelt gewesen sein würdest
... er benagelt gewesen sein würde
... wir benagelt gewesen sein würden
... ihr benagelt gewesen sein würdet
... sie benagelt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo benageln

Presente

sei (du) benagelt
seien wir benagelt
seid (ihr) benagelt
seien Sie benagelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo benageln

Infinitivo I


benagelt sein
benagelt zu sein

Infinitivo II


benagelt gewesen sein
benagelt gewesen zu sein

Particípio I


benagelt seiend

Particípio II


benagelt gewesen
  • Ich fand es aufregend zuzusehen, wie Schuhe besohlt und Sohlen benagelt wurden. 

Exemplos

Exemplos de frases para benageln

  • Den unteren Teil der Tür benagelten wir mit Eisenblechplatten. 
    Inglês We covered the lower part of the door with iron sheets.
  • Ich fand es aufregend zuzusehen, wie Schuhe besohlt und Sohlen benagelt wurden. 
    Inglês I found it exciting to watch how shoes were soled and soles were nailed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para benageln

Alemão benageln
Inglês nail, fasten, stud
Russo обивать, прибивать
Espanhol clavar, fijar, poner clavos en
Francês clouter, clouer, fixer
Turco çivileme, çivilemek, çiviyle sabitlemek
Português cobrir, fixar, pregar em, prender, revestir
Italiano chiodare, fissare, inchiodare
Romeno cuie, fixa, prinde
Húngaro beverni, rögzíteni
Polaco przybijać, przybić
Grego καρφώνω
Holandês nagelen, bevestigen
Tcheco kovat, přibit
Sueco nagla, fästa
Dinamarquês beslå, brodde, fastgøre
Japonês 打ち付ける, 釘を打つ
Catalão clavar
Finlandês naulata, kiinnittää
Norueguês beslå, spikre
Basco tacatzea
Sérvio okovati, prikovati, zakovati, čavliti
Macedônio забивање, обложување со челични чавки
Esloveno obložiti, priklepati, prikovati
Eslovaco pribíjať
Bósnio okovati, prikovati, zakovati
Croata prikovati, zakovati, čavliti
Ucraniano закріплювати, оббивати, прибивати
Búlgaro забивам, обковавам
Bielorrusso абкладаць, прыбіць
Indonésio memaku, memasang paku
Vietnamita đóng đinh
Uzbeque mix qoqmoq, mixlamoq
Hindi कील ठोकना, कील गाड़ना, कीलों से जड़ना
Chinês 钉, 钉上
Tailandês ตอกตะปู
Coreano 못 박다, 못을 박다, 못질하다
Azerbaijano mismar vurmaq, mıx vurmaq
Georgiano ლურსმნით მიმაგრება, მიაჭედვა, მიჭედვა
Bengalês পেরেক ঠোকা, পেরেক মারা, পেরেক লাগানো
Albanês gozhdoj
Maráti कील ठोकणे, खिळे ठोकणे
Nepalês किला ठोक्नु, कील ठोक्नु
Telugo మేకం కొట్టు, మేకులు కొట్టడం, మేకులు వేయడం
Letão apkalot ar naglām, naglēt, piesiet ar naglu
Tâmil ஆணி அடிக்க, ஆணி போடு
Estoniano naelaga kinnitada, naelutama
Armênio մեխել, գամել
Curdo mîx danîn, mîxandin
Hebraicoלְהַקְשִׁיחַ، להקיש
Árabeتثبيت
Persaمیخ زدن
Urduناگہانی، نکالنا، پھینکنا، پہنچانا

benageln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de benageln
  • auf einem Untergrund etwas befestigen, indem man dazu Hammer und Nagel benutzt, annageln, festnageln
  • etwas mit Stahlstiften (Nägeln) beschlagen, beschlagen
benageln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para benageln

  • jemand/etwas benagelt etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo benageln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo benageln

A conjugação do verbo benagelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo benagelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... benagelt ist - ... benagelt war - ... benagelt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary benageln e no Duden benageln.

benageln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... benagelt bin... benagelt war... benagelt sei... benagelt wäre-
du ... benagelt bist... benagelt warst... benagelt seiest... benagelt wärestsei benagelt
er ... benagelt ist... benagelt war... benagelt sei... benagelt wäre-
wir ... benagelt sind... benagelt waren... benagelt seien... benagelt wärenseien benagelt
ihr ... benagelt seid... benagelt wart... benagelt seiet... benagelt wäretseid benagelt
sie ... benagelt sind... benagelt waren... benagelt seien... benagelt wärenseien benagelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich benagelt bin, ... du benagelt bist, ... er benagelt ist, ... wir benagelt sind, ... ihr benagelt seid, ... sie benagelt sind
  • Pretérito: ... ich benagelt war, ... du benagelt warst, ... er benagelt war, ... wir benagelt waren, ... ihr benagelt wart, ... sie benagelt waren
  • Perfeito: ... ich benagelt gewesen bin, ... du benagelt gewesen bist, ... er benagelt gewesen ist, ... wir benagelt gewesen sind, ... ihr benagelt gewesen seid, ... sie benagelt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich benagelt gewesen war, ... du benagelt gewesen warst, ... er benagelt gewesen war, ... wir benagelt gewesen waren, ... ihr benagelt gewesen wart, ... sie benagelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich benagelt sein werde, ... du benagelt sein wirst, ... er benagelt sein wird, ... wir benagelt sein werden, ... ihr benagelt sein werdet, ... sie benagelt sein werden
  • Futuro II: ... ich benagelt gewesen sein werde, ... du benagelt gewesen sein wirst, ... er benagelt gewesen sein wird, ... wir benagelt gewesen sein werden, ... ihr benagelt gewesen sein werdet, ... sie benagelt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich benagelt sei, ... du benagelt seiest, ... er benagelt sei, ... wir benagelt seien, ... ihr benagelt seiet, ... sie benagelt seien
  • Pretérito: ... ich benagelt wäre, ... du benagelt wärest, ... er benagelt wäre, ... wir benagelt wären, ... ihr benagelt wäret, ... sie benagelt wären
  • Perfeito: ... ich benagelt gewesen sei, ... du benagelt gewesen seiest, ... er benagelt gewesen sei, ... wir benagelt gewesen seien, ... ihr benagelt gewesen seiet, ... sie benagelt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich benagelt gewesen wäre, ... du benagelt gewesen wärest, ... er benagelt gewesen wäre, ... wir benagelt gewesen wären, ... ihr benagelt gewesen wäret, ... sie benagelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich benagelt sein werde, ... du benagelt sein werdest, ... er benagelt sein werde, ... wir benagelt sein werden, ... ihr benagelt sein werdet, ... sie benagelt sein werden
  • Futuro II: ... ich benagelt gewesen sein werde, ... du benagelt gewesen sein werdest, ... er benagelt gewesen sein werde, ... wir benagelt gewesen sein werden, ... ihr benagelt gewesen sein werdet, ... sie benagelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich benagelt sein würde, ... du benagelt sein würdest, ... er benagelt sein würde, ... wir benagelt sein würden, ... ihr benagelt sein würdet, ... sie benagelt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich benagelt gewesen sein würde, ... du benagelt gewesen sein würdest, ... er benagelt gewesen sein würde, ... wir benagelt gewesen sein würden, ... ihr benagelt gewesen sein würdet, ... sie benagelt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) benagelt, seien wir benagelt, seid (ihr) benagelt, seien Sie benagelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: benagelt sein, benagelt zu sein
  • Infinitivo II: benagelt gewesen sein, benagelt gewesen zu sein
  • Particípio I: benagelt seiend
  • Particípio II: benagelt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 747954, 747954

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 747954, 747954

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9