Conjugação do verbo zunageln

A conjugação do verbo zunageln (fechar com pregos) é regular. As formas mais comuns são nagelt zu, nagelte zu e hat zugenagelt. O verbo auxilar para zunageln é "haben". O prefixo zu - de zunageln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zunageln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zunageln. Não apenas o verbo zunagelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

zu·nageln

nagelt zu · nagelte zu · hat zugenagelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês board up, nail down, nail shut, nail up, seal

/t͡suː ˈnaːɡəln/ · /ˈnaːɡəlt t͡suː/ · /ˈnaːɡəltə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈnaːɡəlt/

mit einem Hammer und Nägeln verschließen

acus.

» Die Kiste wurde zugenagelt . Inglês The box was nailed shut.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zunageln

Presente

ich nag(e)l(e)⁵ zu
du nagelst zu
er nagelt zu
wir nageln zu
ihr nagelt zu
sie nageln zu

Pretérito

ich nagelte zu
du nageltest zu
er nagelte zu
wir nagelten zu
ihr nageltet zu
sie nagelten zu

Imperativo

-
nag(e)l(e)⁵ (du) zu
-
nageln wir zu
nagelt (ihr) zu
nageln Sie zu

Conjuntivo I

ich nag(e)le zu
du nagelst zu
er nag(e)le zu
wir nageln zu
ihr nagelt zu
sie nageln zu

Conjuntivo II

ich nagelte zu
du nageltest zu
er nagelte zu
wir nagelten zu
ihr nageltet zu
sie nagelten zu

Infinitivo

zunageln
zuzunageln

Particípio

zunagelnd
zugenagelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zunageln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich nag(e)l(e)⁵ zu
du nagelst zu
er nagelt zu
wir nageln zu
ihr nagelt zu
sie nageln zu

Pretérito

ich nagelte zu
du nageltest zu
er nagelte zu
wir nagelten zu
ihr nageltet zu
sie nagelten zu

Perfeito

ich habe zugenagelt
du hast zugenagelt
er hat zugenagelt
wir haben zugenagelt
ihr habt zugenagelt
sie haben zugenagelt

Mais-que-perf.

ich hatte zugenagelt
du hattest zugenagelt
er hatte zugenagelt
wir hatten zugenagelt
ihr hattet zugenagelt
sie hatten zugenagelt

Futuro I

ich werde zunageln
du wirst zunageln
er wird zunageln
wir werden zunageln
ihr werdet zunageln
sie werden zunageln

Futuro II

ich werde zugenagelt haben
du wirst zugenagelt haben
er wird zugenagelt haben
wir werden zugenagelt haben
ihr werdet zugenagelt haben
sie werden zugenagelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zunageln

Conjuntivo I

ich nag(e)le zu
du nagelst zu
er nag(e)le zu
wir nageln zu
ihr nagelt zu
sie nageln zu

Conjuntivo II

ich nagelte zu
du nageltest zu
er nagelte zu
wir nagelten zu
ihr nageltet zu
sie nagelten zu

Conj. Perf.

ich habe zugenagelt
du habest zugenagelt
er habe zugenagelt
wir haben zugenagelt
ihr habet zugenagelt
sie haben zugenagelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zugenagelt
du hättest zugenagelt
er hätte zugenagelt
wir hätten zugenagelt
ihr hättet zugenagelt
sie hätten zugenagelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde zunageln
du werdest zunageln
er werde zunageln
wir werden zunageln
ihr werdet zunageln
sie werden zunageln

Conj. Fut. II

ich werde zugenagelt haben
du werdest zugenagelt haben
er werde zugenagelt haben
wir werden zugenagelt haben
ihr werdet zugenagelt haben
sie werden zugenagelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zunageln
du würdest zunageln
er würde zunageln
wir würden zunageln
ihr würdet zunageln
sie würden zunageln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugenagelt haben
du würdest zugenagelt haben
er würde zugenagelt haben
wir würden zugenagelt haben
ihr würdet zugenagelt haben
sie würden zugenagelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zunageln

Presente

nag(e)l(e)⁵ (du) zu
nageln wir zu
nagelt (ihr) zu
nageln Sie zu

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zunageln

Infinitivo I


zunageln
zuzunageln

Infinitivo II


zugenagelt haben
zugenagelt zu haben

Particípio I


zunagelnd

Particípio II


zugenagelt
  • Die Kiste wurde zugenagelt . 
  • Das zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt . 
  • Mit kleinen, verzinnten Sargnägeln machte er sich daran, den Sarg zuzunageln . 

Exemplos

Exemplos de frases para zunageln

  • Die Kiste wurde zugenagelt . 
    Inglês The box was nailed shut.
  • Das zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt . 
    Inglês The broken window was boarded up.
  • Mit kleinen, verzinnten Sargnägeln machte er sich daran, den Sarg zuzunageln . 
    Inglês With small, tin-plated coffin nails, he set about nailing the coffin shut.
  • Ein Raunen ging durch den Kreis der Männer, als die Jäger begannen, die Kiste zuzunageln . 
    Inglês A whisper went through the circle of men as the hunters began to nail the box shut.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zunageln

Alemão zunageln
Inglês board up, nail down, nail shut, nail up, seal
Russo забивать, забить гвоздями
Espanhol clavar, sellar
Francês clouer
Turco kapatmak, çivile kapatmak, çivilemek
Português fechar com pregos
Italiano chiodare, chiudere con chiodi, inchiodare
Romeno împrejmui
Húngaro beverni, lezárni
Polaco zabijać
Grego καρφώνω, σφραγίζω με καρφιά
Holandês dichtnagelen, dichtspijkeren, dichttimmeren, toespijkeren, toetimmeren
Tcheco přibíjet hřebíky, přibíjetbít hřebíky, přibít
Sueco spika igen, spika för
Dinamarquês forsegle, sømme til
Japonês 封じる, 打ち付ける
Catalão clavar, tancar amb claus
Finlandês naulata, panna nauloilla kiinni
Norueguês spikre igjen
Basco zunagelatu
Sérvio zakovati
Macedônio забивање
Esloveno zabiti
Eslovaco uzavrieť, zapečatiť
Bósnio zakovati
Croata zakovati
Ucraniano забити, закрити
Búlgaro запечатвам, запушвам
Bielorrusso забіць
Indonésio memaku rapat, menutup dengan papan
Vietnamita đóng ván bịt kín, đóng đinh bịt kín
Uzbeque mixlab berkitmoq, taxtalab berkitmoq
Hindi कीलों से बंद करना, तख्ते ठोककर बंद करना
Chinês 钉木板封住, 钉死
Tailandês ตอกตะปูปิด, ตอกแผ่นไม้ปิด
Coreano 못질하여 봉하다, 판자로 봉하다
Azerbaijano mismarlarla qapamaq, taxta vurub qapamaq
Georgiano დაჭედვა
Bengalês তক্তা ঠুকে বন্ধ করা, পেরেক দিয়ে বন্ধ করা
Albanês mbyll me dërrasa, mbyll me gozhda
Maráti खिळ्यांनी बंद करणे, फळ्या ठोकून बंद करणे
Nepalês किल्ला ठोकी बन्द गर्नु, पाटी ठोकी बन्द गर्नु
Telugo పలకలు తగిలించి మూసివేయు, మేకులతో మూసివేయు
Letão aiznaglot
Tâmil ஆணி அடித்து மூடு, பலகைகள் அடித்து மூடு
Estoniano naeltega kinni lööma, naelutama kinni
Armênio մեխերով փակել, տախտակներով փակել
Curdo bi mixan girtin
Hebraicoלנעול
Árabeإغلاق، ختم
Persaبستن، میخ زدن
Urduناخنوں سے بند کرنا

zunageln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zunageln
  • mit einem Hammer und Nägeln verschließen
zunageln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zunageln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zunageln

A conjugação do verbo zu·nageln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·nageln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (nagelt zu - nagelte zu - hat zugenagelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zunageln e no Duden zunageln.

zunageln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich nag(e)l(e) zunagelte zunag(e)le zunagelte zu-
du nagelst zunageltest zunagelst zunageltest zunag(e)l(e) zu
er nagelt zunagelte zunag(e)le zunagelte zu-
wir nageln zunagelten zunageln zunagelten zunageln zu
ihr nagelt zunageltet zunagelt zunageltet zunagelt zu
sie nageln zunagelten zunageln zunagelten zunageln zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich nag(e)l(e) zu, du nagelst zu, er nagelt zu, wir nageln zu, ihr nagelt zu, sie nageln zu
  • Pretérito: ich nagelte zu, du nageltest zu, er nagelte zu, wir nagelten zu, ihr nageltet zu, sie nagelten zu
  • Perfeito: ich habe zugenagelt, du hast zugenagelt, er hat zugenagelt, wir haben zugenagelt, ihr habt zugenagelt, sie haben zugenagelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zugenagelt, du hattest zugenagelt, er hatte zugenagelt, wir hatten zugenagelt, ihr hattet zugenagelt, sie hatten zugenagelt
  • Futuro I: ich werde zunageln, du wirst zunageln, er wird zunageln, wir werden zunageln, ihr werdet zunageln, sie werden zunageln
  • Futuro II: ich werde zugenagelt haben, du wirst zugenagelt haben, er wird zugenagelt haben, wir werden zugenagelt haben, ihr werdet zugenagelt haben, sie werden zugenagelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich nag(e)le zu, du nagelst zu, er nag(e)le zu, wir nageln zu, ihr nagelt zu, sie nageln zu
  • Pretérito: ich nagelte zu, du nageltest zu, er nagelte zu, wir nagelten zu, ihr nageltet zu, sie nagelten zu
  • Perfeito: ich habe zugenagelt, du habest zugenagelt, er habe zugenagelt, wir haben zugenagelt, ihr habet zugenagelt, sie haben zugenagelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zugenagelt, du hättest zugenagelt, er hätte zugenagelt, wir hätten zugenagelt, ihr hättet zugenagelt, sie hätten zugenagelt
  • Futuro I: ich werde zunageln, du werdest zunageln, er werde zunageln, wir werden zunageln, ihr werdet zunageln, sie werden zunageln
  • Futuro II: ich werde zugenagelt haben, du werdest zugenagelt haben, er werde zugenagelt haben, wir werden zugenagelt haben, ihr werdet zugenagelt haben, sie werden zugenagelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zunageln, du würdest zunageln, er würde zunageln, wir würden zunageln, ihr würdet zunageln, sie würden zunageln
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugenagelt haben, du würdest zugenagelt haben, er würde zugenagelt haben, wir würden zugenagelt haben, ihr würdet zugenagelt haben, sie würden zugenagelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: nag(e)l(e) (du) zu, nageln wir zu, nagelt (ihr) zu, nageln Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zunageln, zuzunageln
  • Infinitivo II: zugenagelt haben, zugenagelt zu haben
  • Particípio I: zunagelnd
  • Particípio II: zugenagelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 930032

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 144406, 930032

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2718734, 788530

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9