Conjugação do verbo bezahlen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bezahlen (pagar, despachar) é regular. As formas mais comuns são ... bezahlt ist, ... bezahlt war e ... bezahlt gewesen ist. O verbo auxilar para bezahlen é "haben". O prefixo be- de bezahlen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bezahlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bezahlen. Não apenas o verbo bezahlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · inseparável

bezahlt sein

... bezahlt ist · ... bezahlt war · ... bezahlt gewesen ist

Inglês pay, settle, check out, defray, discharge, pay (for), pay for, pay up, remunerate, settle up, treat

/bəˈt͡saːlən/ · /bəˈt͡saːlt/ · /bəˈt͡saːltə/ · /bəˈt͡saːlt/

[…, Wirtschaft] jemandem für etwas Geld geben; jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben; entlohnen, zahlen, retournieren, blechen

(acus., dat., für+A, mit+D)

» Wer bezahlt das? Inglês Who is paying for this?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bezahlen

Presente

... ich bezahlt bin
... du bezahlt bist
... er bezahlt ist
... wir bezahlt sind
... ihr bezahlt seid
... sie bezahlt sind

Pretérito

... ich bezahlt war
... du bezahlt warst
... er bezahlt war
... wir bezahlt waren
... ihr bezahlt wart
... sie bezahlt waren

Imperativo

-
sei (du) bezahlt
-
seien wir bezahlt
seid (ihr) bezahlt
seien Sie bezahlt

Conjuntivo I

... ich bezahlt sei
... du bezahlt seiest
... er bezahlt sei
... wir bezahlt seien
... ihr bezahlt seiet
... sie bezahlt seien

Conjuntivo II

... ich bezahlt wäre
... du bezahlt wärest
... er bezahlt wäre
... wir bezahlt wären
... ihr bezahlt wäret
... sie bezahlt wären

Infinitivo

bezahlt sein
bezahlt zu sein

Particípio

bezahlt seiend
bezahlt gewesen

Indicativo

O verbo bezahlen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bezahlt bin
... du bezahlt bist
... er bezahlt ist
... wir bezahlt sind
... ihr bezahlt seid
... sie bezahlt sind

Pretérito

... ich bezahlt war
... du bezahlt warst
... er bezahlt war
... wir bezahlt waren
... ihr bezahlt wart
... sie bezahlt waren

Perfeito

... ich bezahlt gewesen bin
... du bezahlt gewesen bist
... er bezahlt gewesen ist
... wir bezahlt gewesen sind
... ihr bezahlt gewesen seid
... sie bezahlt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich bezahlt gewesen war
... du bezahlt gewesen warst
... er bezahlt gewesen war
... wir bezahlt gewesen waren
... ihr bezahlt gewesen wart
... sie bezahlt gewesen waren

Futuro I

... ich bezahlt sein werde
... du bezahlt sein wirst
... er bezahlt sein wird
... wir bezahlt sein werden
... ihr bezahlt sein werdet
... sie bezahlt sein werden

Futuro II

... ich bezahlt gewesen sein werde
... du bezahlt gewesen sein wirst
... er bezahlt gewesen sein wird
... wir bezahlt gewesen sein werden
... ihr bezahlt gewesen sein werdet
... sie bezahlt gewesen sein werden
  • Wer bezahlt das? 
  • Ich bezahle den Eintritt. 
  • Du bezahlst das Essen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bezahlen

Conjuntivo I

... ich bezahlt sei
... du bezahlt seiest
... er bezahlt sei
... wir bezahlt seien
... ihr bezahlt seiet
... sie bezahlt seien

Conjuntivo II

... ich bezahlt wäre
... du bezahlt wärest
... er bezahlt wäre
... wir bezahlt wären
... ihr bezahlt wäret
... sie bezahlt wären

Conj. Perf.

... ich bezahlt gewesen sei
... du bezahlt gewesen seiest
... er bezahlt gewesen sei
... wir bezahlt gewesen seien
... ihr bezahlt gewesen seiet
... sie bezahlt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich bezahlt gewesen wäre
... du bezahlt gewesen wärest
... er bezahlt gewesen wäre
... wir bezahlt gewesen wären
... ihr bezahlt gewesen wäret
... sie bezahlt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich bezahlt sein werde
... du bezahlt sein werdest
... er bezahlt sein werde
... wir bezahlt sein werden
... ihr bezahlt sein werdet
... sie bezahlt sein werden

Conj. Fut. II

... ich bezahlt gewesen sein werde
... du bezahlt gewesen sein werdest
... er bezahlt gewesen sein werde
... wir bezahlt gewesen sein werden
... ihr bezahlt gewesen sein werdet
... sie bezahlt gewesen sein werden
  • Bekomme ich Rabatt, wenn ich bar bezahle ? 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bezahlt sein würde
... du bezahlt sein würdest
... er bezahlt sein würde
... wir bezahlt sein würden
... ihr bezahlt sein würdet
... sie bezahlt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bezahlt gewesen sein würde
... du bezahlt gewesen sein würdest
... er bezahlt gewesen sein würde
... wir bezahlt gewesen sein würden
... ihr bezahlt gewesen sein würdet
... sie bezahlt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo bezahlen

Presente

sei (du) bezahlt
seien wir bezahlt
seid (ihr) bezahlt
seien Sie bezahlt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo bezahlen

Infinitivo I


bezahlt sein
bezahlt zu sein

Infinitivo II


bezahlt gewesen sein
bezahlt gewesen zu sein

Particípio I


bezahlt seiend

Particípio II


bezahlt gewesen
  • Ich habe bezahlt . 
  • Tom wird nicht bezahlt . 
  • Wer hat deine Ausbildung bezahlt ? 

Exemplos

Exemplos de frases para bezahlen

  • Wer bezahlt das? 
    Inglês Who is paying for this?
  • Ich bezahle den Eintritt. 
    Inglês I pay the entrance.
  • Du bezahlst das Essen. 
    Inglês You pay for the food.
  • Ich habe bezahlt . 
    Inglês I paid.
  • Tom wird nicht bezahlt . 
    Inglês Tom doesn't get paid.
  • Wer hat deine Ausbildung bezahlt ? 
    Inglês Who paid your tuition?
  • Ich habe dafür sowieso schon bezahlt . 
    Inglês I have already paid for it anyway.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bezahlen

Alemão bezahlen
Inglês pay, settle, check out, defray, discharge, pay (for), pay for, pay up
Russo платить, оплачивать, оплатить, расплачиваться, заплатить, расплатиться, уплачивать, рассчитываться
Espanhol pagar, saldar, abonar, costear, honrar, invitar, remunerar, retribuir
Francês payer, rémunérer, appointer, donner, donner de l'argent, débourser, expier, régler
Turco ödemek, birşey için ödemek, borç kapatmak, eşyaya para vermek, harcamak, hesap ödemek, para vermek
Português pagar, despachar, quitar, retribuir
Italiano pagare, bezahlen, offrire, saldare, chetare, liquidare, retribuire
Romeno plăti, cheltui
Húngaro kifizet, fizet, megfizet, bűnhődni
Polaco płacić, zapłacić, opłacać, opłacić, płacić za, spłacić, uregulować, wydawać
Grego πληρώνω, εξοφλώ, καλύπτω, κερνάω
Holandês betalen, bekopen, boeten, uitgeven, vergoeden
Tcheco platit, zaplatit, uhradit
Sueco betala, reglera, skänka
Dinamarquês betale, afvikle, bøde, gengælde, spandere
Japonês 支払う, 払う, おごる, お金を払う, 清算する, 納める
Catalão pagar, contribuir, saldar
Finlandês maksaa, suorittaa, maksaminen
Norueguês betale, bøte, gjøre opp, spandere
Basco ordain, ordainketa, ordaindu
Sérvio platiti, isplatiti, izmiriti, nagraditi
Macedônio платити, плаќање, давања, извршување на обврска
Esloveno plačati, odplačati, poravnati
Eslovaco platiť, zaplatiť, uhradiť
Bósnio platiti, isplatiti, izmiriti
Croata platiti, isplatiti, izmiriti
Ucraniano платити, розраховуватися, оплатити, оплачувати, заплатити, платити за щось, погасити, сплатити
Búlgaro плащам, заплащам, изплащам, Плащат
Bielorrusso аплачваць, аплаціць, выдаткаваць, заплаціць, плаціць, разлічыць
Indonésio membayar, membayar harga, membayar seseorang, membayar untuk seseorang, membayar utang
Vietnamita trả tiền, trả tiền cho ai, trả giá, trả nợ
Uzbeque kim uchun pul to'lash, kimga pul berish, kimga pul to'lash, narxini to'lamoq, qarzni to'lash, to'lash
Hindi चुकाना, daam bhugatna, daam chukana, किसी के लिए भुगतान करना, किसी को पैसे देना, पैसा देना
Chinês 付钱, 付出代价, 付钱给某人, 替某人买单, 给某人付钱, 还清
Tailandês จ่าย, จ่ายเงินให้ใคร, จ่ายเงิน, ชดใช้, ชำระหนี้
Coreano 값을 치르다, 갚다, 누구를 위해 돈을 내다, 누군가에게 돈을 주다, 대가를 치르다, 돈을 주다, 지불하다
Azerbaijano ödəmək, birinin xərclərini ödəmək, birinə pul vermək, borcu ödəmək, kiməsə pul ödəmək, qiymətini ödəmək
Georgiano გადახდება, გადახდო, გასტუმრება, დაფარვა, ვიღაცისათვის თანხის გადახდა, ვიხდი მას
Bengalês কাউকে টাকা দেওয়া, কারো জন্য টাকা দেওয়া, চুকান, ধার মেটানো, পয়সা দেওয়া, পরিশোধ করা
Albanês pagoj, pagoj borxhin, pagoj dikë për diçka, të paguash për dikë
Maráti कोणाला पैसे देणे, कोणासाठी पैसे देणे, पैसे देणे, फेडणे, भरणे, भुगतणे
Nepalês कर्जा तिर्नु, कसैको लागि पैसा तिर्नु, कसैलाई पैसा दिनु, पैसा दिनु, भुक्तान गर्नु, भुगतान गर्नु
Telugo చెల్లించు, ఎవరికి డబ్బులు ఇవ్వడం, ఎవరికోసం డబ్బులు చెల్లించడం
Letão samaksāt, maksāt kādam par kaut ko, par kādu maksāt, parādu samaksāt
Tâmil செலுத்து, கடன் செலுத்து, பணம் கொடு, யாருக்காக பணம் செலுத்துவது, யாருக்கும் பணம் கொடுக்க
Estoniano maksta, kellegi eest maksma, kellele millegi eest maksma, maksta kellelegi
Armênio վճարել, որևէ մեկին գումար տալ, վճարել ինչ-որ մեկի համար
Curdo par danîn, kesekê ji bo pere dayîn, kimê pere dayîn, parê kirin
Hebraicoלשלם، להוציא כסף
Árabeدفع، سداد، انفاق، دفع أجر، دفع ثمن، دفع ثمنه، دفع مالاً، سد دين
Persaپرداخت کردن، تسویه، پرداخت، پرداختن، پول دادن، حساب کردن، حقوق دادن، هزینه کردن
Urduادائیگی، پیسہ دینا، چکانا

bezahlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bezahlen
  • jemandem für etwas Geld geben
  • jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben, entlohnen
  • eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen, zahlen
  • für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren, zahlen
  • (für den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
    • ...
bezahlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bezahlen

  • jemand bezahlt etwas mit etwas
  • jemand bezahlt für etwas
  • jemand bezahlt für etwas irgendwieviel
  • jemand bezahlt für etwas mit etwas
  • jemand bezahlt jemandem für etwas
  • jemand bezahlt jemandem für etwas irgendwieviel
  • jemand bezahlt jemanden für etwas
  • jemand/etwas bezahlt etwas für etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bezahlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bezahlen

A conjugação do verbo bezahlt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bezahlt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bezahlt ist - ... bezahlt war - ... bezahlt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bezahlen e no Duden bezahlen.

bezahlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bezahlt bin... bezahlt war... bezahlt sei... bezahlt wäre-
du ... bezahlt bist... bezahlt warst... bezahlt seiest... bezahlt wärestsei bezahlt
er ... bezahlt ist... bezahlt war... bezahlt sei... bezahlt wäre-
wir ... bezahlt sind... bezahlt waren... bezahlt seien... bezahlt wärenseien bezahlt
ihr ... bezahlt seid... bezahlt wart... bezahlt seiet... bezahlt wäretseid bezahlt
sie ... bezahlt sind... bezahlt waren... bezahlt seien... bezahlt wärenseien bezahlt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich bezahlt bin, ... du bezahlt bist, ... er bezahlt ist, ... wir bezahlt sind, ... ihr bezahlt seid, ... sie bezahlt sind
  • Pretérito: ... ich bezahlt war, ... du bezahlt warst, ... er bezahlt war, ... wir bezahlt waren, ... ihr bezahlt wart, ... sie bezahlt waren
  • Perfeito: ... ich bezahlt gewesen bin, ... du bezahlt gewesen bist, ... er bezahlt gewesen ist, ... wir bezahlt gewesen sind, ... ihr bezahlt gewesen seid, ... sie bezahlt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich bezahlt gewesen war, ... du bezahlt gewesen warst, ... er bezahlt gewesen war, ... wir bezahlt gewesen waren, ... ihr bezahlt gewesen wart, ... sie bezahlt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich bezahlt sein werde, ... du bezahlt sein wirst, ... er bezahlt sein wird, ... wir bezahlt sein werden, ... ihr bezahlt sein werdet, ... sie bezahlt sein werden
  • Futuro II: ... ich bezahlt gewesen sein werde, ... du bezahlt gewesen sein wirst, ... er bezahlt gewesen sein wird, ... wir bezahlt gewesen sein werden, ... ihr bezahlt gewesen sein werdet, ... sie bezahlt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich bezahlt sei, ... du bezahlt seiest, ... er bezahlt sei, ... wir bezahlt seien, ... ihr bezahlt seiet, ... sie bezahlt seien
  • Pretérito: ... ich bezahlt wäre, ... du bezahlt wärest, ... er bezahlt wäre, ... wir bezahlt wären, ... ihr bezahlt wäret, ... sie bezahlt wären
  • Perfeito: ... ich bezahlt gewesen sei, ... du bezahlt gewesen seiest, ... er bezahlt gewesen sei, ... wir bezahlt gewesen seien, ... ihr bezahlt gewesen seiet, ... sie bezahlt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich bezahlt gewesen wäre, ... du bezahlt gewesen wärest, ... er bezahlt gewesen wäre, ... wir bezahlt gewesen wären, ... ihr bezahlt gewesen wäret, ... sie bezahlt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich bezahlt sein werde, ... du bezahlt sein werdest, ... er bezahlt sein werde, ... wir bezahlt sein werden, ... ihr bezahlt sein werdet, ... sie bezahlt sein werden
  • Futuro II: ... ich bezahlt gewesen sein werde, ... du bezahlt gewesen sein werdest, ... er bezahlt gewesen sein werde, ... wir bezahlt gewesen sein werden, ... ihr bezahlt gewesen sein werdet, ... sie bezahlt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich bezahlt sein würde, ... du bezahlt sein würdest, ... er bezahlt sein würde, ... wir bezahlt sein würden, ... ihr bezahlt sein würdet, ... sie bezahlt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bezahlt gewesen sein würde, ... du bezahlt gewesen sein würdest, ... er bezahlt gewesen sein würde, ... wir bezahlt gewesen sein würden, ... ihr bezahlt gewesen sein würdet, ... sie bezahlt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) bezahlt, seien wir bezahlt, seid (ihr) bezahlt, seien Sie bezahlt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: bezahlt sein, bezahlt zu sein
  • Infinitivo II: bezahlt gewesen sein, bezahlt gewesen zu sein
  • Particípio I: bezahlt seiend
  • Particípio II: bezahlt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 49289, 49289, 49289, 49289, 49289, 49289

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bezahlen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8241022, 1705326, 8258726, 946866, 7141489, 8110266, 3186432, 4445844

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9