Conjugação do verbo dazwischentreten 〈Estado passivo〉 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo dazwischentreten (intervir, interceder) é irregular. As formas mais comuns são ... dazwischengetreten ist, ... dazwischengetreten war e ... dazwischengetreten gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para dazwischentreten é "sein".
O prefixo dazwischen - de dazwischentreten é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dazwischentreten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
... dazwischengetreten ist · ... dazwischengetreten war · ... dazwischengetreten gewesen ist
Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/i no presente e no imperativo
intervene, go between, intercede, intercede (in a dispute), mediate
/ˈdaːt͡svɪʃn̩ ˈtʁeːtən/ · /tʁɪt ˈdaːt͡svɪʃn̩/ · /tʁaːt ˈdaːt͡svɪʃn̩/ · /ˈtʁɛːtə ˈdaːt͡svɪʃn̩/ · /ˈdaːt͡svɪʃn̩ɡəˈtʁeːtən/
vermittelnd eingreifen, Streit schlichten; vermittelnd eingreifen; intervenieren, (sich) einmischen, eingreifen, (sich) einschalten
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dazwischentreten
Presente
| ... | ich | dazwischengetreten | bin |
| ... | du | dazwischengetreten | bist |
| ... | er | dazwischengetreten | ist |
| ... | wir | dazwischengetreten | sind |
| ... | ihr | dazwischengetreten | seid |
| ... | sie | dazwischengetreten | sind |
Pretérito
| ... | ich | dazwischengetreten | war |
| ... | du | dazwischengetreten | warst |
| ... | er | dazwischengetreten | war |
| ... | wir | dazwischengetreten | waren |
| ... | ihr | dazwischengetreten | wart |
| ... | sie | dazwischengetreten | waren |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | dazwischengetreten |
| - | ||
| seien | wir | dazwischengetreten |
| seid | (ihr) | dazwischengetreten |
| seien | Sie | dazwischengetreten |
Conjuntivo I
| ... | ich | dazwischengetreten | sei |
| ... | du | dazwischengetreten | seiest |
| ... | er | dazwischengetreten | sei |
| ... | wir | dazwischengetreten | seien |
| ... | ihr | dazwischengetreten | seiet |
| ... | sie | dazwischengetreten | seien |
Conjuntivo II
| ... | ich | dazwischengetreten | wäre |
| ... | du | dazwischengetreten | wärest |
| ... | er | dazwischengetreten | wäre |
| ... | wir | dazwischengetreten | wären |
| ... | ihr | dazwischengetreten | wäret |
| ... | sie | dazwischengetreten | wären |
Indicativo
O verbo dazwischentreten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | dazwischengetreten | bin |
| ... | du | dazwischengetreten | bist |
| ... | er | dazwischengetreten | ist |
| ... | wir | dazwischengetreten | sind |
| ... | ihr | dazwischengetreten | seid |
| ... | sie | dazwischengetreten | sind |
Pretérito
| ... | ich | dazwischengetreten | war |
| ... | du | dazwischengetreten | warst |
| ... | er | dazwischengetreten | war |
| ... | wir | dazwischengetreten | waren |
| ... | ihr | dazwischengetreten | wart |
| ... | sie | dazwischengetreten | waren |
Perfeito
| ... | ich | dazwischengetreten | gewesen | bin |
| ... | du | dazwischengetreten | gewesen | bist |
| ... | er | dazwischengetreten | gewesen | ist |
| ... | wir | dazwischengetreten | gewesen | sind |
| ... | ihr | dazwischengetreten | gewesen | seid |
| ... | sie | dazwischengetreten | gewesen | sind |
Mais-que-perf.
| ... | ich | dazwischengetreten | gewesen | war |
| ... | du | dazwischengetreten | gewesen | warst |
| ... | er | dazwischengetreten | gewesen | war |
| ... | wir | dazwischengetreten | gewesen | waren |
| ... | ihr | dazwischengetreten | gewesen | wart |
| ... | sie | dazwischengetreten | gewesen | waren |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dazwischentreten
Conjuntivo I
| ... | ich | dazwischengetreten | sei |
| ... | du | dazwischengetreten | seiest |
| ... | er | dazwischengetreten | sei |
| ... | wir | dazwischengetreten | seien |
| ... | ihr | dazwischengetreten | seiet |
| ... | sie | dazwischengetreten | seien |
Conjuntivo II
| ... | ich | dazwischengetreten | wäre |
| ... | du | dazwischengetreten | wärest |
| ... | er | dazwischengetreten | wäre |
| ... | wir | dazwischengetreten | wären |
| ... | ihr | dazwischengetreten | wäret |
| ... | sie | dazwischengetreten | wären |
Conj. Perf.
| ... | ich | dazwischengetreten | gewesen | sei |
| ... | du | dazwischengetreten | gewesen | seiest |
| ... | er | dazwischengetreten | gewesen | sei |
| ... | wir | dazwischengetreten | gewesen | seien |
| ... | ihr | dazwischengetreten | gewesen | seiet |
| ... | sie | dazwischengetreten | gewesen | seien |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | dazwischengetreten | gewesen | wäre |
| ... | du | dazwischengetreten | gewesen | wärest |
| ... | er | dazwischengetreten | gewesen | wäre |
| ... | wir | dazwischengetreten | gewesen | wären |
| ... | ihr | dazwischengetreten | gewesen | wäret |
| ... | sie | dazwischengetreten | gewesen | wären |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo dazwischentreten
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo dazwischentreten
Traduções
Traduções para dazwischentreten
-
dazwischentreten
intervene, go between, intercede, intercede (in a dispute), mediate
вмешательство, посредничество, урегулирование
intervenir, conciliar, desunir, interponerse, mediar
intervenir, médiation, s'immiscer, s'interposer
araya girmek, müdahale etmek, uzlaştırmak
intervir, interceder, intervenção, mediar
intervenire, arbitrare, frapporsi, intercedere, mediare
intervenție, mediere
beavatkozás, közbelépés, vitatkozás rendezése
interweniować, podejmować mediacji, pośredniczyć, łagodzić
μεσολαβώ, παρεμβαίνω
bemiddelen, ertussen komen, interveniëren, schlichten, tussenbeide komen
smířit, zasáhnout
interveniera, medla
formidle, indgreb, lægge sig imellem, mægling
介入する, 仲裁する
conciliar, intervenir, mediar
sovittelu, väliintulo
megle, mellomkomme
interbentzio, konfliktua konpontzea
posredovati, umiriti
помирување, посредничење
pomiriti, posredovati, vmešati se
zasiahnuť, zmierniť
posredovati, umiriti
pomiriti, posredovati, umiješati se
втручатися, посередництво
намесвам се, посреднича
памірэнне, ўмяшанне
campur, menengahi
can thiệp, trung gian hòa giải
aralashmoq, vositachilik qilish
बीच में दखल देना
干预, 调解
แทรกแซง, ไกล่เกลี่ย
개입하다, 중재하다
arabuluculuq etmək, araya girmək
შუამავალი ჩარევა, შუამავლად ჩარევა
মধ্যস্থতা করা, হস্তক্ষেপ করা
ndërhyr
मध्यस्थ होणे, मध्ये पडणे
बीचमा दखल दिनु, मध्यस्थ गर्नु
మధ్యవర్తించడం
iejaukties, starpniekoties
மத்தியஸ்தம் செய்யுதல்
vahele astuma, vahendada
միջամտել, միջնորդել
navdêr kirin
להתערב، ליישב
التدخل، الوساطة
صلح، مداخله
صلح، مداخلت
dazwischentreten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dazwischentreten- vermittelnd eingreifen, Streit schlichten
- vermittelnd eingreifen, intervenieren, (sich) einmischen, eingreifen, (sich) einschalten, einschreiten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo dazwischentreten
≡ dazwischenwerfen
≡ herzutreten
≡ dazwischenhauen
≡ dazwischenfragen
≡ durchtreten
≡ dazwischenreden
≡ hintreten
≡ festtreten
≡ dazwischenkommen
≡ dazwischenstellen
≡ dazwischenschlagen
≡ herumtreten
≡ dazwischenstehen
≡ dazwischenrufen
≡ dazwischenfahren
≡ beitreten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo dazwischentreten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dazwischentreten
A conjugação do verbo dazwischen·getreten sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dazwischen·getreten sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... dazwischengetreten ist - ... dazwischengetreten war - ... dazwischengetreten gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dazwischentreten e no Duden dazwischentreten.
dazwischentreten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... dazwischengetreten bin | ... dazwischengetreten war | ... dazwischengetreten sei | ... dazwischengetreten wäre | - |
| du | ... dazwischengetreten bist | ... dazwischengetreten warst | ... dazwischengetreten seiest | ... dazwischengetreten wärest | sei dazwischengetreten |
| er | ... dazwischengetreten ist | ... dazwischengetreten war | ... dazwischengetreten sei | ... dazwischengetreten wäre | - |
| wir | ... dazwischengetreten sind | ... dazwischengetreten waren | ... dazwischengetreten seien | ... dazwischengetreten wären | seien dazwischengetreten |
| ihr | ... dazwischengetreten seid | ... dazwischengetreten wart | ... dazwischengetreten seiet | ... dazwischengetreten wäret | seid dazwischengetreten |
| sie | ... dazwischengetreten sind | ... dazwischengetreten waren | ... dazwischengetreten seien | ... dazwischengetreten wären | seien dazwischengetreten |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ... ich dazwischengetreten bin, ... du dazwischengetreten bist, ... er dazwischengetreten ist, ... wir dazwischengetreten sind, ... ihr dazwischengetreten seid, ... sie dazwischengetreten sind
- Pretérito: ... ich dazwischengetreten war, ... du dazwischengetreten warst, ... er dazwischengetreten war, ... wir dazwischengetreten waren, ... ihr dazwischengetreten wart, ... sie dazwischengetreten waren
- Perfeito: ... ich dazwischengetreten gewesen bin, ... du dazwischengetreten gewesen bist, ... er dazwischengetreten gewesen ist, ... wir dazwischengetreten gewesen sind, ... ihr dazwischengetreten gewesen seid, ... sie dazwischengetreten gewesen sind
- Mais-que-perfeito: ... ich dazwischengetreten gewesen war, ... du dazwischengetreten gewesen warst, ... er dazwischengetreten gewesen war, ... wir dazwischengetreten gewesen waren, ... ihr dazwischengetreten gewesen wart, ... sie dazwischengetreten gewesen waren
- Futuro I: ... ich dazwischengetreten sein werde, ... du dazwischengetreten sein wirst, ... er dazwischengetreten sein wird, ... wir dazwischengetreten sein werden, ... ihr dazwischengetreten sein werdet, ... sie dazwischengetreten sein werden
- Futuro II: ... ich dazwischengetreten gewesen sein werde, ... du dazwischengetreten gewesen sein wirst, ... er dazwischengetreten gewesen sein wird, ... wir dazwischengetreten gewesen sein werden, ... ihr dazwischengetreten gewesen sein werdet, ... sie dazwischengetreten gewesen sein werden
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ... ich dazwischengetreten sei, ... du dazwischengetreten seiest, ... er dazwischengetreten sei, ... wir dazwischengetreten seien, ... ihr dazwischengetreten seiet, ... sie dazwischengetreten seien
- Pretérito: ... ich dazwischengetreten wäre, ... du dazwischengetreten wärest, ... er dazwischengetreten wäre, ... wir dazwischengetreten wären, ... ihr dazwischengetreten wäret, ... sie dazwischengetreten wären
- Perfeito: ... ich dazwischengetreten gewesen sei, ... du dazwischengetreten gewesen seiest, ... er dazwischengetreten gewesen sei, ... wir dazwischengetreten gewesen seien, ... ihr dazwischengetreten gewesen seiet, ... sie dazwischengetreten gewesen seien
- Mais-que-perfeito: ... ich dazwischengetreten gewesen wäre, ... du dazwischengetreten gewesen wärest, ... er dazwischengetreten gewesen wäre, ... wir dazwischengetreten gewesen wären, ... ihr dazwischengetreten gewesen wäret, ... sie dazwischengetreten gewesen wären
- Futuro I: ... ich dazwischengetreten sein werde, ... du dazwischengetreten sein werdest, ... er dazwischengetreten sein werde, ... wir dazwischengetreten sein werden, ... ihr dazwischengetreten sein werdet, ... sie dazwischengetreten sein werden
- Futuro II: ... ich dazwischengetreten gewesen sein werde, ... du dazwischengetreten gewesen sein werdest, ... er dazwischengetreten gewesen sein werde, ... wir dazwischengetreten gewesen sein werden, ... ihr dazwischengetreten gewesen sein werdet, ... sie dazwischengetreten gewesen sein werden
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ... ich dazwischengetreten sein würde, ... du dazwischengetreten sein würdest, ... er dazwischengetreten sein würde, ... wir dazwischengetreten sein würden, ... ihr dazwischengetreten sein würdet, ... sie dazwischengetreten sein würden
- Mais-que-perfeito: ... ich dazwischengetreten gewesen sein würde, ... du dazwischengetreten gewesen sein würdest, ... er dazwischengetreten gewesen sein würde, ... wir dazwischengetreten gewesen sein würden, ... ihr dazwischengetreten gewesen sein würdet, ... sie dazwischengetreten gewesen sein würden
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) dazwischengetreten, seien wir dazwischengetreten, seid (ihr) dazwischengetreten, seien Sie dazwischengetreten
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: dazwischengetreten sein, dazwischengetreten zu sein
- Infinitivo II: dazwischengetreten gewesen sein, dazwischengetreten gewesen zu sein
- Particípio I: dazwischengetreten seiend
- Particípio II: dazwischengetreten gewesen