Conjugação do verbo einspielen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einspielen (gravar, instalar) é regular. As formas mais comuns são ... eingespielt ist, ... eingespielt war e ... eingespielt gewesen ist. O verbo auxilar para einspielen é "haben". O verbo einspielen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ein - de einspielen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einspielen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einspielen. Não apenas o verbo einspielenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·gespielt sein

... eingespielt ist · ... eingespielt war · ... eingespielt gewesen ist

Inglês record, install, warm up, adjust, become habitual, bring in, bring into coincidence, bring up, center, collaborate, come to rest, cut, earn, equipoise, gross, lay down, level, load, make money, perform, play, play in, practice, set up, settle in, tune, work together

[Technik, Fachsprache] eine gewisse Zeit vor einem Spiel mit dem Ball üben, um seinen Rhythmus zu finden; nach einer längeren Zeit zur Gewohnheit werden; aufnehmen, einbringen, ausrollen (neuer Systeme), (zur) Routine werden

(sich+A, acus., mit+D)

» Bald wirst du deinen Einsatz wieder eingespielt haben. Inglês Soon you will have recorded your contribution again.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einspielen

Presente

... ich eingespielt bin
... du eingespielt bist
... er eingespielt ist
... wir eingespielt sind
... ihr eingespielt seid
... sie eingespielt sind

Pretérito

... ich eingespielt war
... du eingespielt warst
... er eingespielt war
... wir eingespielt waren
... ihr eingespielt wart
... sie eingespielt waren

Imperativo

-
sei (du) eingespielt
-
seien wir eingespielt
seid (ihr) eingespielt
seien Sie eingespielt

Conjuntivo I

... ich eingespielt sei
... du eingespielt seiest
... er eingespielt sei
... wir eingespielt seien
... ihr eingespielt seiet
... sie eingespielt seien

Conjuntivo II

... ich eingespielt wäre
... du eingespielt wärest
... er eingespielt wäre
... wir eingespielt wären
... ihr eingespielt wäret
... sie eingespielt wären

Infinitivo

eingespielt sein
eingespielt zu sein

Particípio

eingespielt seiend
eingespielt gewesen

Indicativo

O verbo einspielen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingespielt bin
... du eingespielt bist
... er eingespielt ist
... wir eingespielt sind
... ihr eingespielt seid
... sie eingespielt sind

Pretérito

... ich eingespielt war
... du eingespielt warst
... er eingespielt war
... wir eingespielt waren
... ihr eingespielt wart
... sie eingespielt waren

Perfeito

... ich eingespielt gewesen bin
... du eingespielt gewesen bist
... er eingespielt gewesen ist
... wir eingespielt gewesen sind
... ihr eingespielt gewesen seid
... sie eingespielt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich eingespielt gewesen war
... du eingespielt gewesen warst
... er eingespielt gewesen war
... wir eingespielt gewesen waren
... ihr eingespielt gewesen wart
... sie eingespielt gewesen waren

Futuro I

... ich eingespielt sein werde
... du eingespielt sein wirst
... er eingespielt sein wird
... wir eingespielt sein werden
... ihr eingespielt sein werdet
... sie eingespielt sein werden

Futuro II

... ich eingespielt gewesen sein werde
... du eingespielt gewesen sein wirst
... er eingespielt gewesen sein wird
... wir eingespielt gewesen sein werden
... ihr eingespielt gewesen sein werdet
... sie eingespielt gewesen sein werden
  • Es gab schon schlechtere Krieg-der-Sterne-Filme, die mehr Geld einspielten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einspielen

Conjuntivo I

... ich eingespielt sei
... du eingespielt seiest
... er eingespielt sei
... wir eingespielt seien
... ihr eingespielt seiet
... sie eingespielt seien

Conjuntivo II

... ich eingespielt wäre
... du eingespielt wärest
... er eingespielt wäre
... wir eingespielt wären
... ihr eingespielt wäret
... sie eingespielt wären

Conj. Perf.

... ich eingespielt gewesen sei
... du eingespielt gewesen seiest
... er eingespielt gewesen sei
... wir eingespielt gewesen seien
... ihr eingespielt gewesen seiet
... sie eingespielt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingespielt gewesen wäre
... du eingespielt gewesen wärest
... er eingespielt gewesen wäre
... wir eingespielt gewesen wären
... ihr eingespielt gewesen wäret
... sie eingespielt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingespielt sein werde
... du eingespielt sein werdest
... er eingespielt sein werde
... wir eingespielt sein werden
... ihr eingespielt sein werdet
... sie eingespielt sein werden

Conj. Fut. II

... ich eingespielt gewesen sein werde
... du eingespielt gewesen sein werdest
... er eingespielt gewesen sein werde
... wir eingespielt gewesen sein werden
... ihr eingespielt gewesen sein werdet
... sie eingespielt gewesen sein werden
  • Die Akteure wärmten sich auf und spielten sich ein . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingespielt sein würde
... du eingespielt sein würdest
... er eingespielt sein würde
... wir eingespielt sein würden
... ihr eingespielt sein würdet
... sie eingespielt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingespielt gewesen sein würde
... du eingespielt gewesen sein würdest
... er eingespielt gewesen sein würde
... wir eingespielt gewesen sein würden
... ihr eingespielt gewesen sein würdet
... sie eingespielt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo einspielen

Presente

sei (du) eingespielt
seien wir eingespielt
seid (ihr) eingespielt
seien Sie eingespielt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo einspielen

Infinitivo I


eingespielt sein
eingespielt zu sein

Infinitivo II


eingespielt gewesen sein
eingespielt gewesen zu sein

Particípio I


eingespielt seiend

Particípio II


eingespielt gewesen
  • Bald wirst du deinen Einsatz wieder eingespielt haben. 
  • Über die offenliegenden Konfigurationsschnittstellen lässt sich oft auch neue Firmware einspielen . 
  • Während der Resultate des Lügendetektor-Tests sowie des Vaterschaftstests wurde das Studio verdunkelt und dramatisierende Musik eingespielt . 

Exemplos

Exemplos de frases para einspielen

  • Bald wirst du deinen Einsatz wieder eingespielt haben. 
    Inglês Soon you will have recorded your contribution again.
  • Die Akteure wärmten sich auf und spielten sich ein . 
    Inglês The actors warmed up and prepared themselves.
  • Es gab schon schlechtere Krieg-der-Sterne-Filme, die mehr Geld einspielten . 
    Inglês There were worse Star Wars movies that made more money.
  • Über die offenliegenden Konfigurationsschnittstellen lässt sich oft auch neue Firmware einspielen . 
    Inglês Through the exposed configuration interfaces, it is often possible to upload new firmware.
  • Während der Resultate des Lügendetektor-Tests sowie des Vaterschaftstests wurde das Studio verdunkelt und dramatisierende Musik eingespielt . 
    Inglês During the results of the lie detector test as well as the paternity test, the studio was darkened and dramatic music was played.
  • Die Saiten müssen wie hochwertige multifile Saiten zur Erreichung der Eigenschaften eine gewisse Zeit eingespielt werden. 
    Inglês The strings must be played in for a certain period of time to achieve the properties of high-quality multifilament strings.
  • Besitzer von Kindle-E-Book-Readern sollten prüfen, welches Gerät sie besitzen, denn möglicherweise müssen sie ein wichtiges Update einspielen . 
    Inglês Owners of Kindle e-book readers should check which device they have, as they may need to install an important update.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einspielen

Alemão einspielen
Inglês record, install, warm up, adjust, become habitual, bring in, bring into coincidence, bring up
Russo сыграться, сыгрываться, вводить, воспроизводить, входить в привычку, записать, записывать, заработок
Espanhol grabar, instalar, practicar, acostumbrarse, afinar, ajustar, colaborar, compenetrarse
Francês enregistrer, installer, accepter, ajuster, collaborer, couvrir, diffuser, gagner de l'argent
Turco alışmak, çalmaya başlamak, alışkanlık edinmek, düzenlemek, işbirliği yapmak, kaydetmek, kazanç sağlamak, kurmak
Português gravar, instalar, tocar, treinar, acostumar-se, afinar, ajustar, aquecer-se
Italiano accordare, abituarsi, allenamento, ammortizzare, assestarsi, collaborare bene, eseguire, guadagnare
Romeno ajusta, antrenament, colabora bine, câștig, exercițiu, instala, reda, regla
Húngaro bejárat, beleépít, bemelegítés, bevételez, beállít, felvenni, gyakorlás, jól együttműködni
Polaco instalować, nagrać, nagrywać, nastroić, odtwarzać, opanować rolę, opanowywać rolę, przygotowanie
Grego αποφέρω, γίνομαι συνήθεια, εγκαθιστώ, εξοικείωση, ηχογράφηση, ηχογραφώ, καθιερώνομαι, καθιστώ
Holandês inspelen, installeren, invoegen, opbrengen, opnemen, aangeven, afspelen, blijven staan
Tcheco dobře spolupracovat, nacvičovat, nahrát, nahrávat se, nahrávathrát se, nainstalovat, nastavit, přehrát
Sueco spela in, anpassa, införa, inspelning, installera, justera, samarbeta, samverka
Dinamarquês indspille, afspille, indarbejde, indtægte, installere, justere, opvarmning, spille godt sammen
Japonês 調整する, インストールする, 共同作業, 再生する, 協力する, 収録する, 得る, 整える
Catalão acostumar-se, afinar, ajustar, col·laborar bé, entonar, entrenar, gravar, guanyar
Finlandês soittaa, ansaita rahaa, asentaa, asettaa, harjoitella, instaloida, saada kuntoon, tottua
Norueguês innspilling, innarbeide, installere, justere, sette seg, spille, spille inn, spille sammen
Basco abiarazi, berritzea, doitu, egokitu, egokitzapen, grabatu, instalatu, irabazi
Sérvio dobro sarađivati, instalirati, izvoditi, naviknuti se, prilagoditi, snimiti, svirati, uigrati
Macedônio вежба, вежбање, влегување во навика, вработување, добро соработување, запис, заработка, изведување
Esloveno dobro sodelovati, igranje, namestiti, posneti, predvajati, pripraviti, uglasiti, uskladiti
Eslovaco dobré spoluprácovať, nacvičovať, nahrávať, nainštalovať, nastaviť, prehrávať, prispôsobiť, zahriať
Bósnio dobro surađivati, instalirati, izvoditi, naviknuti se, prilagoditi, snimiti, usaditi se, uskladiti
Croata dobro surađivati, instalirati, izvesti, izvoditi, naviknuti se, prilagoditi, snimiti, uskladiti
Ucraniano налаштувати, ввести в стан, виконати, використовувати, встановити, входити в звичку, записувати, заробляти
Búlgaro изпълнявам, влиза в навик, въвеждане, запис, записвам, изсвирвам, инсталирам, инсталиране
Bielorrusso выканаць, добра супрацоўнічаць, запусціць, запісваць, зарабіць, звыкнуць, наладжваць, настраіць
Indonésio bekerja sama dengan baik, membiasakan, membuka suara, memperbarui, memutar, mendapatkan uang, menghangatkan diri dengan bola, menghasilkan uang
Vietnamita cài đặt, cập nhật, ghi âm, khởi động với bóng, kiếm tiền, làm việc ăn ý, mang lại doanh thu, mở tiếng
Uzbeque birga yaxshi ishlash, daromad keltirmoq, ijro etmoq, moslashtirmoq, o'rnatish, odatiy bo‘lib qolish, rekord qilish, to'p bilan isinish
Hindi अच्छे से सहयोग करना, अपडेट करना, आदत बन जाना, कमाना, गेंद के साथ वार्म-अप करना, चलाना, बजाना, मंजाना
Chinês 养琴, 安装, 带来收入, 带球热身, 开声, 录制, 播放, 放
Tailandês กลายเป็นนิสัย, ติดตั้ง, ทำรายได้, บันทึกเสียง, บ่มเสียง, ร่วมมือกันได้ดี, วอร์มอัปกับลูกบอล, หาเงิน
Coreano 길들이다, 녹음하다, 벌다, 벌어들이다, 볼로 몸풀다, 설치하다, 습관이 되다, 업데이트하다
Azerbaijano alışdırmaq, gəlir gətirmək, kaydetmek, oynatmaq, qazanmaq, quraşdırmaq, səsini açmaq, topla isinmək
Georgiano instalireba, ბურთთან გაცხელება, განახლება, გაშვება, დაკვრა, კარგად ერთად მუშაობა, შემოსავალი მოტანა, შოულობა
Bengalês অভ্যাস হয়ে যাওয়া, আয় করা, ইনস্টল করা, উপার্জন করা, চালানো, বল দিয়ে ওয়ার্ম-আপ করা, বাজানো, ভালভাবে সহযোগিতা করা
Albanês fiton, hap zërin, instaloj, luaj, ngrohem me topin, punojmë mirë së bashku, përditëso, rekordoj
Maráti अपडेट करणे, आदत पडणे, कमाई करणे, कमावणे, खुलवणे, चांगले समन्वयाने काम करणे, बॉलसोबत वार्म-अप करणे, रेकॉर्ड करणे
Nepalês अपडेट गर्नु, आदत बन्ने, कमाउनु, गेंदसँग वार्मअप गर्नु, चलाउनु, बजाउनु, राम्रोसँग सहकार्य गर्नु, रेकर्ड गर्नु
Telugo అప్డేట్ చేయడం, అలవాటు అవడం, ఆదాయం తెచ్చు, ప్లే చేయు, బంతితో వార్మప్ చేయడం, బాగా కలిసి పనిచేయడం, రికార్డు చేయడం, సంపాదించు
Letão atjaunināt, atskaņot, darboties labi kopā, ienest, ierakstīt, iesildīties ar bumbu, iespēlēt, kļūt par ieradumu
Tâmil இன்ஸ்டால் செய்யுதல், இயக்கு, சம்பாதிக்க, நல்ல சேர்த்து பணியாற்றுவது, பந்துடன் வார்ம்அப் செய்யும், பழக்கமாக மாறுவது, பழக்குதல், பாடலை பதிவு செய்ய
Estoniano hästi koos töötada, mängima, paigaldama, palliga soojenema, salvestama, sisse mängima, tavaks muutuma, teenima
Armênio Լավ համագործակցել, բերել եկամուտ, գնդակի հետ տաքանալ, թարմացնել, ձայնագրել, ձայնը բացել, նվագարկել, սովորություն դառնալ
Curdo deng vekirin, hevkariya baş kirin, instal kirin, lêdan, nûkirin, pere wergirtin, qezenc kirin, tomar kirin
Hebraicoלהתאמן، להקליט، להרוויח، להשוות، להשמיע، להתאים، להתמחות، להתקין
Árabeأدر، التعاون الجيد، تثبيت، تجهيز، تدريب، تسجيل، تشغيل، تعود
Persaتنظیم کردن، آماده کردن، تمرین، ضبط کردن، عادت کردن، نصب کردن، همکاری خوب، پخش کردن
Urduآہنگ دینا، آہنگ پیدا کرنا، انسٹال کرنا، اچھا تعاون، بجاتے ہیں، تیار کرنا، ریکارڈ کرنا، عادت بننا

einspielen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einspielen
  • eine gewisse Zeit vor einem Spiel mit dem Ball üben, um seinen Rhythmus zu finden
  • nach einer längeren Zeit zur Gewohnheit werden
  • gut zusammenarbeiten
  • ein Musikstück auf einem Tonträger aufzeichnen, aufnehmen
  • Geld durch etwas verdienen, einbringen
    • ...
einspielen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einspielen

  • jemand/etwas spielt etwas mit jemandem ein
  • jemand/etwas spielt mit jemandem ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einspielen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einspielen

A conjugação do verbo ein·gespielt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gespielt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingespielt ist - ... eingespielt war - ... eingespielt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einspielen e no Duden einspielen.

einspielen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingespielt bin... eingespielt war... eingespielt sei... eingespielt wäre-
du ... eingespielt bist... eingespielt warst... eingespielt seiest... eingespielt wärestsei eingespielt
er ... eingespielt ist... eingespielt war... eingespielt sei... eingespielt wäre-
wir ... eingespielt sind... eingespielt waren... eingespielt seien... eingespielt wärenseien eingespielt
ihr ... eingespielt seid... eingespielt wart... eingespielt seiet... eingespielt wäretseid eingespielt
sie ... eingespielt sind... eingespielt waren... eingespielt seien... eingespielt wärenseien eingespielt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich eingespielt bin, ... du eingespielt bist, ... er eingespielt ist, ... wir eingespielt sind, ... ihr eingespielt seid, ... sie eingespielt sind
  • Pretérito: ... ich eingespielt war, ... du eingespielt warst, ... er eingespielt war, ... wir eingespielt waren, ... ihr eingespielt wart, ... sie eingespielt waren
  • Perfeito: ... ich eingespielt gewesen bin, ... du eingespielt gewesen bist, ... er eingespielt gewesen ist, ... wir eingespielt gewesen sind, ... ihr eingespielt gewesen seid, ... sie eingespielt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingespielt gewesen war, ... du eingespielt gewesen warst, ... er eingespielt gewesen war, ... wir eingespielt gewesen waren, ... ihr eingespielt gewesen wart, ... sie eingespielt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich eingespielt sein werde, ... du eingespielt sein wirst, ... er eingespielt sein wird, ... wir eingespielt sein werden, ... ihr eingespielt sein werdet, ... sie eingespielt sein werden
  • Futuro II: ... ich eingespielt gewesen sein werde, ... du eingespielt gewesen sein wirst, ... er eingespielt gewesen sein wird, ... wir eingespielt gewesen sein werden, ... ihr eingespielt gewesen sein werdet, ... sie eingespielt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich eingespielt sei, ... du eingespielt seiest, ... er eingespielt sei, ... wir eingespielt seien, ... ihr eingespielt seiet, ... sie eingespielt seien
  • Pretérito: ... ich eingespielt wäre, ... du eingespielt wärest, ... er eingespielt wäre, ... wir eingespielt wären, ... ihr eingespielt wäret, ... sie eingespielt wären
  • Perfeito: ... ich eingespielt gewesen sei, ... du eingespielt gewesen seiest, ... er eingespielt gewesen sei, ... wir eingespielt gewesen seien, ... ihr eingespielt gewesen seiet, ... sie eingespielt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingespielt gewesen wäre, ... du eingespielt gewesen wärest, ... er eingespielt gewesen wäre, ... wir eingespielt gewesen wären, ... ihr eingespielt gewesen wäret, ... sie eingespielt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich eingespielt sein werde, ... du eingespielt sein werdest, ... er eingespielt sein werde, ... wir eingespielt sein werden, ... ihr eingespielt sein werdet, ... sie eingespielt sein werden
  • Futuro II: ... ich eingespielt gewesen sein werde, ... du eingespielt gewesen sein werdest, ... er eingespielt gewesen sein werde, ... wir eingespielt gewesen sein werden, ... ihr eingespielt gewesen sein werdet, ... sie eingespielt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich eingespielt sein würde, ... du eingespielt sein würdest, ... er eingespielt sein würde, ... wir eingespielt sein würden, ... ihr eingespielt sein würdet, ... sie eingespielt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingespielt gewesen sein würde, ... du eingespielt gewesen sein würdest, ... er eingespielt gewesen sein würde, ... wir eingespielt gewesen sein würden, ... ihr eingespielt gewesen sein würdet, ... sie eingespielt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) eingespielt, seien wir eingespielt, seid (ihr) eingespielt, seien Sie eingespielt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: eingespielt sein, eingespielt zu sein
  • Infinitivo II: eingespielt gewesen sein, eingespielt gewesen zu sein
  • Particípio I: eingespielt seiend
  • Particípio II: eingespielt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 676223, 676223, 676223, 676223, 676223, 676223, 676223, 676223, 676223

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einspielen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2364938, 10069711

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 676223, 676223, 676223, 676223

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9