Conjugação do verbo gefrieren (hat) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gefrieren (congelar) é irregular. As formas mais comuns são ... gefroren ist, ... gefroren war e ... gefroren gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para gefrieren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ge- de gefrieren é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gefrieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gefrieren. Não apenas o verbo gefrierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
gefroren sein
haben
gefroren sein

C2 · irregular · haben · inseparável

gefroren sein

... gefroren ist · ... gefroren war · ... gefroren gewesen ist

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês freeze, congeal, deep-freeze

/ɡəˈfriːʁən/ · /ɡəˈfriːɐ̯t/ · /ɡəˈfʁoːʁ/ · /ɡəˈfrøːʁə/ · /ɡəˈfʁoːʁən/

[Lebensmittel, Fachsprache] Lebensmittel durch Kühlmittel einfrieren oder tiefgefrieren, um sie haltbar zu machen; einfrieren, einfrosten

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gefrieren (hat)

Presente

... ich gefroren bin
... du gefroren bist
... er gefroren ist
... wir gefroren sind
... ihr gefroren seid
... sie gefroren sind

Pretérito

... ich gefroren war
... du gefroren warst
... er gefroren war
... wir gefroren waren
... ihr gefroren wart
... sie gefroren waren

Imperativo

-
sei (du) gefroren
-
seien wir gefroren
seid (ihr) gefroren
seien Sie gefroren

Conjuntivo I

... ich gefroren sei
... du gefroren seiest
... er gefroren sei
... wir gefroren seien
... ihr gefroren seiet
... sie gefroren seien

Conjuntivo II

... ich gefroren wäre
... du gefroren wärest
... er gefroren wäre
... wir gefroren wären
... ihr gefroren wäret
... sie gefroren wären

Infinitivo

gefroren sein
gefroren zu sein

Particípio

gefroren seiend
gefroren gewesen

Indicativo

O verbo gefrieren (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gefroren bin
... du gefroren bist
... er gefroren ist
... wir gefroren sind
... ihr gefroren seid
... sie gefroren sind

Pretérito

... ich gefroren war
... du gefroren warst
... er gefroren war
... wir gefroren waren
... ihr gefroren wart
... sie gefroren waren

Perfeito

... ich gefroren gewesen bin
... du gefroren gewesen bist
... er gefroren gewesen ist
... wir gefroren gewesen sind
... ihr gefroren gewesen seid
... sie gefroren gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gefroren gewesen war
... du gefroren gewesen warst
... er gefroren gewesen war
... wir gefroren gewesen waren
... ihr gefroren gewesen wart
... sie gefroren gewesen waren

Futuro I

... ich gefroren sein werde
... du gefroren sein wirst
... er gefroren sein wird
... wir gefroren sein werden
... ihr gefroren sein werdet
... sie gefroren sein werden

Futuro II

... ich gefroren gewesen sein werde
... du gefroren gewesen sein wirst
... er gefroren gewesen sein wird
... wir gefroren gewesen sein werden
... ihr gefroren gewesen sein werdet
... sie gefroren gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gefrieren (hat)

Conjuntivo I

... ich gefroren sei
... du gefroren seiest
... er gefroren sei
... wir gefroren seien
... ihr gefroren seiet
... sie gefroren seien

Conjuntivo II

... ich gefroren wäre
... du gefroren wärest
... er gefroren wäre
... wir gefroren wären
... ihr gefroren wäret
... sie gefroren wären

Conj. Perf.

... ich gefroren gewesen sei
... du gefroren gewesen seiest
... er gefroren gewesen sei
... wir gefroren gewesen seien
... ihr gefroren gewesen seiet
... sie gefroren gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gefroren gewesen wäre
... du gefroren gewesen wärest
... er gefroren gewesen wäre
... wir gefroren gewesen wären
... ihr gefroren gewesen wäret
... sie gefroren gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gefroren sein werde
... du gefroren sein werdest
... er gefroren sein werde
... wir gefroren sein werden
... ihr gefroren sein werdet
... sie gefroren sein werden

Conj. Fut. II

... ich gefroren gewesen sein werde
... du gefroren gewesen sein werdest
... er gefroren gewesen sein werde
... wir gefroren gewesen sein werden
... ihr gefroren gewesen sein werdet
... sie gefroren gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gefroren sein würde
... du gefroren sein würdest
... er gefroren sein würde
... wir gefroren sein würden
... ihr gefroren sein würdet
... sie gefroren sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gefroren gewesen sein würde
... du gefroren gewesen sein würdest
... er gefroren gewesen sein würde
... wir gefroren gewesen sein würden
... ihr gefroren gewesen sein würdet
... sie gefroren gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo gefrieren (hat)

Presente

sei (du) gefroren
seien wir gefroren
seid (ihr) gefroren
seien Sie gefroren

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo gefrieren (hat)

Infinitivo I


gefroren sein
gefroren zu sein

Infinitivo II


gefroren gewesen sein
gefroren gewesen zu sein

Particípio I


gefroren seiend

Particípio II


gefroren gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gefrieren (hat)

Alemão gefrieren (hat)
Inglês freeze, congeal, deep-freeze
Russo замерзать, замораживать, заморозить, заморозка, замёрзнуть
Espanhol congelar
Francês congeler, surgeler
Turco dondurmak
Português congelar
Italiano congelare, gelare, ghiacciare
Romeno îngheța
Húngaro fagyaszt
Polaco zamrażać, mrozić, zamarzać
Grego καταψύχω
Holandês diepvriezen, invriezen
Tcheco zmrazit, mrazit
Sueco djupfrysa, frysa
Dinamarquês fryse
Japonês 冷凍する, 凍結する
Catalão congelar
Finlandês jäädyttää, pakastaa
Norueguês fryse, kjøle
Basco hoztu, izozte
Sérvio hladiti, zamrznuti
Macedônio замрзнување
Esloveno zamrzniti
Eslovaco mraziť, zmraziť
Bósnio zamrznuti
Croata smrznuti
Ucraniano заморожувати, заморозка
Búlgaro замразя, замразяване
Bielorrusso замарозка
Indonésio membekukan
Vietnamita cấp đông, đông lạnh
Uzbeque muzlatmoq
Hindi जमाना, फ्रीज़ करना
Chinês 冷冻, 速冻
Tailandês แช่แข็ง
Coreano 냉동시키다, 냉동하다
Azerbaijano dondurmaq
Georgiano გაყინვა
Bengalês জমানো, হিমায়িত করা
Albanês ngrij
Maráti गोठवणे
Nepalês जमाउनु
Telugo గడ్డకట్టించు, ఫ్రీజ్ చేయు
Letão saldēt, sasaldēt
Tâmil உறையவைத்தல்
Estoniano külmutama, sügavkülmutama
Armênio սառեցնել
Curdo qerisandin
Hebraicoלהקפיא
Árabeتجميد، جمد
Persaمنجمد کردن، یخ زدن
Urduجمنا، منجمد کرنا

gefrieren (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gefrieren (hat)
  • durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren, durchfrieren, einfrieren
  • [Lebensmittel] Lebensmittel durch Kühlmittel einfrieren oder tiefgefrieren, um sie haltbar zu machen, einfrieren, einfrosten
  • [Fachsprache] tiefkühlen, einfrieren
gefrieren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gefrieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gefrieren (hat)

A conjugação do verbo gefroren sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gefroren sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gefroren ist - ... gefroren war - ... gefroren gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gefrieren e no Duden gefrieren.

gefrieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gefroren bin... gefroren war... gefroren sei... gefroren wäre-
du ... gefroren bist... gefroren warst... gefroren seiest... gefroren wärestsei gefroren
er ... gefroren ist... gefroren war... gefroren sei... gefroren wäre-
wir ... gefroren sind... gefroren waren... gefroren seien... gefroren wärenseien gefroren
ihr ... gefroren seid... gefroren wart... gefroren seiet... gefroren wäretseid gefroren
sie ... gefroren sind... gefroren waren... gefroren seien... gefroren wärenseien gefroren

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gefroren bin, ... du gefroren bist, ... er gefroren ist, ... wir gefroren sind, ... ihr gefroren seid, ... sie gefroren sind
  • Pretérito: ... ich gefroren war, ... du gefroren warst, ... er gefroren war, ... wir gefroren waren, ... ihr gefroren wart, ... sie gefroren waren
  • Perfeito: ... ich gefroren gewesen bin, ... du gefroren gewesen bist, ... er gefroren gewesen ist, ... wir gefroren gewesen sind, ... ihr gefroren gewesen seid, ... sie gefroren gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefroren gewesen war, ... du gefroren gewesen warst, ... er gefroren gewesen war, ... wir gefroren gewesen waren, ... ihr gefroren gewesen wart, ... sie gefroren gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gefroren sein werde, ... du gefroren sein wirst, ... er gefroren sein wird, ... wir gefroren sein werden, ... ihr gefroren sein werdet, ... sie gefroren sein werden
  • Futuro II: ... ich gefroren gewesen sein werde, ... du gefroren gewesen sein wirst, ... er gefroren gewesen sein wird, ... wir gefroren gewesen sein werden, ... ihr gefroren gewesen sein werdet, ... sie gefroren gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gefroren sei, ... du gefroren seiest, ... er gefroren sei, ... wir gefroren seien, ... ihr gefroren seiet, ... sie gefroren seien
  • Pretérito: ... ich gefroren wäre, ... du gefroren wärest, ... er gefroren wäre, ... wir gefroren wären, ... ihr gefroren wäret, ... sie gefroren wären
  • Perfeito: ... ich gefroren gewesen sei, ... du gefroren gewesen seiest, ... er gefroren gewesen sei, ... wir gefroren gewesen seien, ... ihr gefroren gewesen seiet, ... sie gefroren gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefroren gewesen wäre, ... du gefroren gewesen wärest, ... er gefroren gewesen wäre, ... wir gefroren gewesen wären, ... ihr gefroren gewesen wäret, ... sie gefroren gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gefroren sein werde, ... du gefroren sein werdest, ... er gefroren sein werde, ... wir gefroren sein werden, ... ihr gefroren sein werdet, ... sie gefroren sein werden
  • Futuro II: ... ich gefroren gewesen sein werde, ... du gefroren gewesen sein werdest, ... er gefroren gewesen sein werde, ... wir gefroren gewesen sein werden, ... ihr gefroren gewesen sein werdet, ... sie gefroren gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gefroren sein würde, ... du gefroren sein würdest, ... er gefroren sein würde, ... wir gefroren sein würden, ... ihr gefroren sein würdet, ... sie gefroren sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefroren gewesen sein würde, ... du gefroren gewesen sein würdest, ... er gefroren gewesen sein würde, ... wir gefroren gewesen sein würden, ... ihr gefroren gewesen sein würdet, ... sie gefroren gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gefroren, seien wir gefroren, seid (ihr) gefroren, seien Sie gefroren

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gefroren sein, gefroren zu sein
  • Infinitivo II: gefroren gewesen sein, gefroren gewesen zu sein
  • Particípio I: gefroren seiend
  • Particípio II: gefroren gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25512, 25512

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gefrieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9