Conjugação do verbo schmeicheln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schmeicheln (adular, lisonjear) é regular. As formas mais comuns são ... geschmeichelt ist, ... geschmeichelt war e ... geschmeichelt gewesen ist. O verbo auxilar para schmeicheln é "haben". O verbo schmeicheln pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schmeicheln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schmeicheln. Não apenas o verbo schmeichelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

geschmeichelt sein

... geschmeichelt ist · ... geschmeichelt war · ... geschmeichelt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês flatter, cajole, sweet-talk, address flattering remarks (to), adulate, be affectionate, blandish, blarney, bootlick, caress, coax, cuddle up, fawn, fawn (on), flatter oneself, palaver, play up to, please, quill, schmooze, tickle vanity, wheedle

/ˈʃmaɪçəln/ · /ˈʃmaɪçəlt/ · /ˈʃmaɪçəltə/ · /ɡəˈʃmaɪçəlt/

versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.; flattieren, gut zureden, betören, säuseln, schöntun

(sich+D, acus., dat.)

» Du schmeichelst mir. Inglês You're flattering me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schmeicheln

Presente

... ich geschmeichelt bin
... du geschmeichelt bist
... er geschmeichelt ist
... wir geschmeichelt sind
... ihr geschmeichelt seid
... sie geschmeichelt sind

Pretérito

... ich geschmeichelt war
... du geschmeichelt warst
... er geschmeichelt war
... wir geschmeichelt waren
... ihr geschmeichelt wart
... sie geschmeichelt waren

Imperativo

-
sei (du) geschmeichelt
-
seien wir geschmeichelt
seid (ihr) geschmeichelt
seien Sie geschmeichelt

Conjuntivo I

... ich geschmeichelt sei
... du geschmeichelt seiest
... er geschmeichelt sei
... wir geschmeichelt seien
... ihr geschmeichelt seiet
... sie geschmeichelt seien

Conjuntivo II

... ich geschmeichelt wäre
... du geschmeichelt wärest
... er geschmeichelt wäre
... wir geschmeichelt wären
... ihr geschmeichelt wäret
... sie geschmeichelt wären

Infinitivo

geschmeichelt sein
geschmeichelt zu sein

Particípio

geschmeichelt seiend
geschmeichelt gewesen

Indicativo

O verbo schmeicheln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geschmeichelt bin
... du geschmeichelt bist
... er geschmeichelt ist
... wir geschmeichelt sind
... ihr geschmeichelt seid
... sie geschmeichelt sind

Pretérito

... ich geschmeichelt war
... du geschmeichelt warst
... er geschmeichelt war
... wir geschmeichelt waren
... ihr geschmeichelt wart
... sie geschmeichelt waren

Perfeito

... ich geschmeichelt gewesen bin
... du geschmeichelt gewesen bist
... er geschmeichelt gewesen ist
... wir geschmeichelt gewesen sind
... ihr geschmeichelt gewesen seid
... sie geschmeichelt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich geschmeichelt gewesen war
... du geschmeichelt gewesen warst
... er geschmeichelt gewesen war
... wir geschmeichelt gewesen waren
... ihr geschmeichelt gewesen wart
... sie geschmeichelt gewesen waren

Futuro I

... ich geschmeichelt sein werde
... du geschmeichelt sein wirst
... er geschmeichelt sein wird
... wir geschmeichelt sein werden
... ihr geschmeichelt sein werdet
... sie geschmeichelt sein werden

Futuro II

... ich geschmeichelt gewesen sein werde
... du geschmeichelt gewesen sein wirst
... er geschmeichelt gewesen sein wird
... wir geschmeichelt gewesen sein werden
... ihr geschmeichelt gewesen sein werdet
... sie geschmeichelt gewesen sein werden
  • Du schmeichelst mir. 
  • Das neue Kleid schmeichelt Ullas Figur sehr. 
  • Wenn Ihnen jemand schmeichelt , hat er sicherlich ein Ziel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schmeicheln

Conjuntivo I

... ich geschmeichelt sei
... du geschmeichelt seiest
... er geschmeichelt sei
... wir geschmeichelt seien
... ihr geschmeichelt seiet
... sie geschmeichelt seien

Conjuntivo II

... ich geschmeichelt wäre
... du geschmeichelt wärest
... er geschmeichelt wäre
... wir geschmeichelt wären
... ihr geschmeichelt wäret
... sie geschmeichelt wären

Conj. Perf.

... ich geschmeichelt gewesen sei
... du geschmeichelt gewesen seiest
... er geschmeichelt gewesen sei
... wir geschmeichelt gewesen seien
... ihr geschmeichelt gewesen seiet
... sie geschmeichelt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschmeichelt gewesen wäre
... du geschmeichelt gewesen wärest
... er geschmeichelt gewesen wäre
... wir geschmeichelt gewesen wären
... ihr geschmeichelt gewesen wäret
... sie geschmeichelt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geschmeichelt sein werde
... du geschmeichelt sein werdest
... er geschmeichelt sein werde
... wir geschmeichelt sein werden
... ihr geschmeichelt sein werdet
... sie geschmeichelt sein werden

Conj. Fut. II

... ich geschmeichelt gewesen sein werde
... du geschmeichelt gewesen sein werdest
... er geschmeichelt gewesen sein werde
... wir geschmeichelt gewesen sein werden
... ihr geschmeichelt gewesen sein werdet
... sie geschmeichelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geschmeichelt sein würde
... du geschmeichelt sein würdest
... er geschmeichelt sein würde
... wir geschmeichelt sein würden
... ihr geschmeichelt sein würdet
... sie geschmeichelt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschmeichelt gewesen sein würde
... du geschmeichelt gewesen sein würdest
... er geschmeichelt gewesen sein würde
... wir geschmeichelt gewesen sein würden
... ihr geschmeichelt gewesen sein würdet
... sie geschmeichelt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo schmeicheln

Presente

sei (du) geschmeichelt
seien wir geschmeichelt
seid (ihr) geschmeichelt
seien Sie geschmeichelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo schmeicheln

Infinitivo I


geschmeichelt sein
geschmeichelt zu sein

Infinitivo II


geschmeichelt gewesen sein
geschmeichelt gewesen zu sein

Particípio I


geschmeichelt seiend

Particípio II


geschmeichelt gewesen
  • Tom fühlt sich geschmeichelt . 
  • Der Wolf kann nicht schmeicheln . 
  • Ich fühle mich tatsächlich eher geschmeichelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para schmeicheln

  • Du schmeichelst mir. 
    Inglês You're flattering me.
  • Tom fühlt sich geschmeichelt . 
    Inglês Tom is flattered.
  • Der Wolf kann nicht schmeicheln . 
    Inglês The wolf cannot flatter.
  • Ich fühle mich tatsächlich eher geschmeichelt . 
    Inglês I actually feel rather flattered.
  • Das neue Kleid schmeichelt Ullas Figur sehr. 
    Inglês The new dress flatters Ulla's figure very much.
  • Wenn Ihnen jemand schmeichelt , hat er sicherlich ein Ziel. 
    Inglês If someone flatters you, they certainly have a goal.
  • Wenn mir jemand schmeichelt , erröte ich. 
    Inglês If someone flatters me, I blush.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schmeicheln

Alemão schmeicheln
Inglês flatter, cajole, sweet-talk, address flattering remarks (to), adulate, be affectionate, blandish, blarney
Russo льстить, улащивать
Espanhol adular, halagar, favorecer, lisonjear, barbear, dar coba, galantear
Francês flatter, charmer, chatouiller, câliner
Turco dalkavukluk etmek, gözüne girmek, koltuklamak, yalakalık, gönlünü okşamak
Português adular, lisonjear, deixar lisonjeado, gabar, ser carinhoso com
Italiano adulare, lusingare, donare, donare a
Romeno flata, lăuda
Húngaro hízeleg
Polaco schlebiać, pochlebiać, pochlebstwo, przypochlebiać, przypochlebić, schlebianie, zdobić
Grego κολακεύω
Holandês flatteren, lief doen, liefkozen, smeichelen, strelen, vleien, vloeken
Tcheco lichotit, pochlebovat, polichotit
Sueco smickra, krusa
Dinamarquês smigre, kæle for, kærtegne
Japonês お世辞, へつらう, 媚び
Catalão flattery, lisonja
Finlandês imarrella, mairitella
Norueguês smigre
Basco iruzuritu, txukundu
Sérvio prilagoditi se, ulizivati
Macedônio поткупува, фалба
Esloveno pohvaliti, prijaziti se
Eslovaco lichotiť
Bósnio prilagoditi se, ulizivati
Croata dodvoravati, ulizivati
Ucraniano підкреслювати, підлещуватися
Búlgaro ласка, угодничество
Bielorrusso падміркаванне, падміркаць
Indonésio menggombal, menyanjung
Vietnamita nịnh, nịnh bợ
Uzbeque maqtamoq
Hindi चापलूसी करना
Chinês 奉承, 拍马屁
Tailandês ประจบ, สอพลอ
Coreano 아첨하다
Azerbaijano tərifləmək, yaltaklanmaq
Georgiano შექება
Bengalês চাপলুসি করা
Albanês lavdëroj, përkëdhel
Maráti चापलूसी करणे
Nepalês चापलूसी गर्नु
Telugo చాపలూసు
Letão lutināt, slavēt
Tâmil பூசிடுதல்
Estoniano lutsutama
Armênio հիացնել
Curdo xweşxwestin
Hebraicoלְחַמֵּד
Árabeتملق، مداهنة، مسح الجوخ، يمتدح، يُطري على
Persaچاپلوسی
Urduخوشامد، چاپلوسی

schmeicheln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schmeicheln
  • versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen., flattieren
  • gut zureden, betören, säuseln, schöntun, gerne hören, gut stehen
schmeicheln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schmeicheln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schmeicheln

A conjugação do verbo geschmeichelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschmeichelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geschmeichelt ist - ... geschmeichelt war - ... geschmeichelt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schmeicheln e no Duden schmeicheln.

schmeicheln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geschmeichelt bin... geschmeichelt war... geschmeichelt sei... geschmeichelt wäre-
du ... geschmeichelt bist... geschmeichelt warst... geschmeichelt seiest... geschmeichelt wärestsei geschmeichelt
er ... geschmeichelt ist... geschmeichelt war... geschmeichelt sei... geschmeichelt wäre-
wir ... geschmeichelt sind... geschmeichelt waren... geschmeichelt seien... geschmeichelt wärenseien geschmeichelt
ihr ... geschmeichelt seid... geschmeichelt wart... geschmeichelt seiet... geschmeichelt wäretseid geschmeichelt
sie ... geschmeichelt sind... geschmeichelt waren... geschmeichelt seien... geschmeichelt wärenseien geschmeichelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich geschmeichelt bin, ... du geschmeichelt bist, ... er geschmeichelt ist, ... wir geschmeichelt sind, ... ihr geschmeichelt seid, ... sie geschmeichelt sind
  • Pretérito: ... ich geschmeichelt war, ... du geschmeichelt warst, ... er geschmeichelt war, ... wir geschmeichelt waren, ... ihr geschmeichelt wart, ... sie geschmeichelt waren
  • Perfeito: ... ich geschmeichelt gewesen bin, ... du geschmeichelt gewesen bist, ... er geschmeichelt gewesen ist, ... wir geschmeichelt gewesen sind, ... ihr geschmeichelt gewesen seid, ... sie geschmeichelt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschmeichelt gewesen war, ... du geschmeichelt gewesen warst, ... er geschmeichelt gewesen war, ... wir geschmeichelt gewesen waren, ... ihr geschmeichelt gewesen wart, ... sie geschmeichelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich geschmeichelt sein werde, ... du geschmeichelt sein wirst, ... er geschmeichelt sein wird, ... wir geschmeichelt sein werden, ... ihr geschmeichelt sein werdet, ... sie geschmeichelt sein werden
  • Futuro II: ... ich geschmeichelt gewesen sein werde, ... du geschmeichelt gewesen sein wirst, ... er geschmeichelt gewesen sein wird, ... wir geschmeichelt gewesen sein werden, ... ihr geschmeichelt gewesen sein werdet, ... sie geschmeichelt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich geschmeichelt sei, ... du geschmeichelt seiest, ... er geschmeichelt sei, ... wir geschmeichelt seien, ... ihr geschmeichelt seiet, ... sie geschmeichelt seien
  • Pretérito: ... ich geschmeichelt wäre, ... du geschmeichelt wärest, ... er geschmeichelt wäre, ... wir geschmeichelt wären, ... ihr geschmeichelt wäret, ... sie geschmeichelt wären
  • Perfeito: ... ich geschmeichelt gewesen sei, ... du geschmeichelt gewesen seiest, ... er geschmeichelt gewesen sei, ... wir geschmeichelt gewesen seien, ... ihr geschmeichelt gewesen seiet, ... sie geschmeichelt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschmeichelt gewesen wäre, ... du geschmeichelt gewesen wärest, ... er geschmeichelt gewesen wäre, ... wir geschmeichelt gewesen wären, ... ihr geschmeichelt gewesen wäret, ... sie geschmeichelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich geschmeichelt sein werde, ... du geschmeichelt sein werdest, ... er geschmeichelt sein werde, ... wir geschmeichelt sein werden, ... ihr geschmeichelt sein werdet, ... sie geschmeichelt sein werden
  • Futuro II: ... ich geschmeichelt gewesen sein werde, ... du geschmeichelt gewesen sein werdest, ... er geschmeichelt gewesen sein werde, ... wir geschmeichelt gewesen sein werden, ... ihr geschmeichelt gewesen sein werdet, ... sie geschmeichelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich geschmeichelt sein würde, ... du geschmeichelt sein würdest, ... er geschmeichelt sein würde, ... wir geschmeichelt sein würden, ... ihr geschmeichelt sein würdet, ... sie geschmeichelt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschmeichelt gewesen sein würde, ... du geschmeichelt gewesen sein würdest, ... er geschmeichelt gewesen sein würde, ... wir geschmeichelt gewesen sein würden, ... ihr geschmeichelt gewesen sein würdet, ... sie geschmeichelt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) geschmeichelt, seien wir geschmeichelt, seid (ihr) geschmeichelt, seien Sie geschmeichelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: geschmeichelt sein, geschmeichelt zu sein
  • Infinitivo II: geschmeichelt gewesen sein, geschmeichelt gewesen zu sein
  • Particípio I: geschmeichelt seiend
  • Particípio II: geschmeichelt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 123004

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2499719, 3400075, 6619466, 2149430, 7756802, 7050033

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123004

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmeicheln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9