Conjugação do verbo wehklagen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wehklagen (lamentar, lamuriar-se) é regular. As formas mais comuns são ... wehgeklagt ist, ... wehgeklagt war e ... wehgeklagt gewesen ist. O verbo auxilar para wehklagen é "haben". O prefixo weh- de wehklagen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wehklagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wehklagen. Não apenas o verbo wehklagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

wehgeklagt sein

... wehgeklagt ist · ... wehgeklagt war · ... wehgeklagt gewesen ist

Inglês lament, complain, keen, lament (over), moan, mourn (with lamentation), ululate, wail

/ˈveːklaːɡən/ · /ˈveːklaːkt/ · /ˈveːklaːktə/ · /ˈveːɡəˈklaːkt/

seelische Not äußern; jammern, heulen, lamentieren, zetern, raunzen

(über+A)

» Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase. Inglês Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wehklagen

Presente

... ich wehgeklagt bin
... du wehgeklagt bist
... er wehgeklagt ist
... wir wehgeklagt sind
... ihr wehgeklagt seid
... sie wehgeklagt sind

Pretérito

... ich wehgeklagt war
... du wehgeklagt warst
... er wehgeklagt war
... wir wehgeklagt waren
... ihr wehgeklagt wart
... sie wehgeklagt waren

Imperativo

-
sei (du) wehgeklagt
-
seien wir wehgeklagt
seid (ihr) wehgeklagt
seien Sie wehgeklagt

Conjuntivo I

... ich wehgeklagt sei
... du wehgeklagt seiest
... er wehgeklagt sei
... wir wehgeklagt seien
... ihr wehgeklagt seiet
... sie wehgeklagt seien

Conjuntivo II

... ich wehgeklagt wäre
... du wehgeklagt wärest
... er wehgeklagt wäre
... wir wehgeklagt wären
... ihr wehgeklagt wäret
... sie wehgeklagt wären

Infinitivo

wehgeklagt sein
wehgeklagt zu sein

Particípio

wehgeklagt seiend
wehgeklagt gewesen

Indicativo

O verbo wehklagen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich wehgeklagt bin
... du wehgeklagt bist
... er wehgeklagt ist
... wir wehgeklagt sind
... ihr wehgeklagt seid
... sie wehgeklagt sind

Pretérito

... ich wehgeklagt war
... du wehgeklagt warst
... er wehgeklagt war
... wir wehgeklagt waren
... ihr wehgeklagt wart
... sie wehgeklagt waren

Perfeito

... ich wehgeklagt gewesen bin
... du wehgeklagt gewesen bist
... er wehgeklagt gewesen ist
... wir wehgeklagt gewesen sind
... ihr wehgeklagt gewesen seid
... sie wehgeklagt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich wehgeklagt gewesen war
... du wehgeklagt gewesen warst
... er wehgeklagt gewesen war
... wir wehgeklagt gewesen waren
... ihr wehgeklagt gewesen wart
... sie wehgeklagt gewesen waren

Futuro I

... ich wehgeklagt sein werde
... du wehgeklagt sein wirst
... er wehgeklagt sein wird
... wir wehgeklagt sein werden
... ihr wehgeklagt sein werdet
... sie wehgeklagt sein werden

Futuro II

... ich wehgeklagt gewesen sein werde
... du wehgeklagt gewesen sein wirst
... er wehgeklagt gewesen sein wird
... wir wehgeklagt gewesen sein werden
... ihr wehgeklagt gewesen sein werdet
... sie wehgeklagt gewesen sein werden
  • Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wehklagen

Conjuntivo I

... ich wehgeklagt sei
... du wehgeklagt seiest
... er wehgeklagt sei
... wir wehgeklagt seien
... ihr wehgeklagt seiet
... sie wehgeklagt seien

Conjuntivo II

... ich wehgeklagt wäre
... du wehgeklagt wärest
... er wehgeklagt wäre
... wir wehgeklagt wären
... ihr wehgeklagt wäret
... sie wehgeklagt wären

Conj. Perf.

... ich wehgeklagt gewesen sei
... du wehgeklagt gewesen seiest
... er wehgeklagt gewesen sei
... wir wehgeklagt gewesen seien
... ihr wehgeklagt gewesen seiet
... sie wehgeklagt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich wehgeklagt gewesen wäre
... du wehgeklagt gewesen wärest
... er wehgeklagt gewesen wäre
... wir wehgeklagt gewesen wären
... ihr wehgeklagt gewesen wäret
... sie wehgeklagt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich wehgeklagt sein werde
... du wehgeklagt sein werdest
... er wehgeklagt sein werde
... wir wehgeklagt sein werden
... ihr wehgeklagt sein werdet
... sie wehgeklagt sein werden

Conj. Fut. II

... ich wehgeklagt gewesen sein werde
... du wehgeklagt gewesen sein werdest
... er wehgeklagt gewesen sein werde
... wir wehgeklagt gewesen sein werden
... ihr wehgeklagt gewesen sein werdet
... sie wehgeklagt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wehgeklagt sein würde
... du wehgeklagt sein würdest
... er wehgeklagt sein würde
... wir wehgeklagt sein würden
... ihr wehgeklagt sein würdet
... sie wehgeklagt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich wehgeklagt gewesen sein würde
... du wehgeklagt gewesen sein würdest
... er wehgeklagt gewesen sein würde
... wir wehgeklagt gewesen sein würden
... ihr wehgeklagt gewesen sein würdet
... sie wehgeklagt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo wehklagen

Presente

sei (du) wehgeklagt
seien wir wehgeklagt
seid (ihr) wehgeklagt
seien Sie wehgeklagt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo wehklagen

Infinitivo I


wehgeklagt sein
wehgeklagt zu sein

Infinitivo II


wehgeklagt gewesen sein
wehgeklagt gewesen zu sein

Particípio I


wehgeklagt seiend

Particípio II


wehgeklagt gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para wehklagen

  • Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase. 
    Inglês Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wehklagen

Alemão wehklagen
Inglês lament, complain, keen, lament (over), moan, mourn (with lamentation), ululate, wail
Russo жаловаться, плакаться, сетовать
Espanhol lamentarse, quejarse
Francês gémir, se lamenter, se lamenter de, se lamenter sur, se plaindre
Turco sızlanmak, yakınmak
Português lamentar, lamuriar-se, queixar-se
Italiano gemere, lamentare, lamentarsi, lamento
Romeno lamentare, plângere
Húngaro panaszkodik, sír
Polaco lamentować, biadać, skarga
Grego θρήνος, θρηνώ, παράπονο
Holandês jammeren, klagen, weeklagen, zeuren
Tcheco bědovat, hořekovat, lamentovat, naříkat, stěžovat si
Sueco klaga, sörja
Dinamarquês klage
Japonês 嘆く, 悲しみを訴える
Catalão queixar-se
Finlandês surkutella, valittaa
Norueguês klage
Basco kexatu, kexka
Sérvio tužiti se, žaliti
Macedônio жалење, плач
Esloveno pritoževanje, žalovanje
Eslovaco sťažovanie, ťažoba
Bósnio tugovati, žaliti
Croata tužiti se, žaliti
Ucraniano плакатися, скаржитися
Búlgaro жален вик, оплакване
Bielorrusso плакаць, скардзіцца
Indonésio mengungkapkan penderitaan batin
Vietnamita thể hiện nỗi đau tinh thần
Uzbeque ruhiy azobni ifoda etmoq
Hindi दुख जताना
Chinês 诉苦
Tailandês แสดงความทุกข์
Coreano 고통을 토로하다
Azerbaijano ruhi əzabını ifadə etmək
Georgiano სულიერი ტკივილის გამოხატვა
Bengalês মানসিক কষ্ট প্রকাশ করা
Albanês shpreh dhimbje të brendshme
Maráti मानसिक वेदना व्यक्त करणे
Nepalês मानसिक पीडा व्यक्त गर्नु
Telugo మానసిక బాధ వ్యక్తపరచడం
Letão izteikt garīgās mokas
Tâmil உள் வேதனையை வெளிப்படுத்துவது
Estoniano kannatusi väljendada
Armênio ցավ արտահայտել
Curdo dilê xwe şikayet kirin
Hebraicoלְהִתְלַונֵן
Árabeتأوه، شكاية، ناح، ولول
Persaشکایت
Urduآہ و فغاں کرنا، شکایت کرنا

wehklagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wehklagen
  • seelische Not äußern, jammern, heulen, lamentieren, zetern, raunzen
wehklagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wehklagen

  • jemand/etwas wehklagt über etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wehklagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wehklagen

A conjugação do verbo wehgeklagt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wehgeklagt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wehgeklagt ist - ... wehgeklagt war - ... wehgeklagt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wehklagen e no Duden wehklagen.

wehklagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... wehgeklagt bin... wehgeklagt war... wehgeklagt sei... wehgeklagt wäre-
du ... wehgeklagt bist... wehgeklagt warst... wehgeklagt seiest... wehgeklagt wärestsei wehgeklagt
er ... wehgeklagt ist... wehgeklagt war... wehgeklagt sei... wehgeklagt wäre-
wir ... wehgeklagt sind... wehgeklagt waren... wehgeklagt seien... wehgeklagt wärenseien wehgeklagt
ihr ... wehgeklagt seid... wehgeklagt wart... wehgeklagt seiet... wehgeklagt wäretseid wehgeklagt
sie ... wehgeklagt sind... wehgeklagt waren... wehgeklagt seien... wehgeklagt wärenseien wehgeklagt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich wehgeklagt bin, ... du wehgeklagt bist, ... er wehgeklagt ist, ... wir wehgeklagt sind, ... ihr wehgeklagt seid, ... sie wehgeklagt sind
  • Pretérito: ... ich wehgeklagt war, ... du wehgeklagt warst, ... er wehgeklagt war, ... wir wehgeklagt waren, ... ihr wehgeklagt wart, ... sie wehgeklagt waren
  • Perfeito: ... ich wehgeklagt gewesen bin, ... du wehgeklagt gewesen bist, ... er wehgeklagt gewesen ist, ... wir wehgeklagt gewesen sind, ... ihr wehgeklagt gewesen seid, ... sie wehgeklagt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich wehgeklagt gewesen war, ... du wehgeklagt gewesen warst, ... er wehgeklagt gewesen war, ... wir wehgeklagt gewesen waren, ... ihr wehgeklagt gewesen wart, ... sie wehgeklagt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich wehgeklagt sein werde, ... du wehgeklagt sein wirst, ... er wehgeklagt sein wird, ... wir wehgeklagt sein werden, ... ihr wehgeklagt sein werdet, ... sie wehgeklagt sein werden
  • Futuro II: ... ich wehgeklagt gewesen sein werde, ... du wehgeklagt gewesen sein wirst, ... er wehgeklagt gewesen sein wird, ... wir wehgeklagt gewesen sein werden, ... ihr wehgeklagt gewesen sein werdet, ... sie wehgeklagt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich wehgeklagt sei, ... du wehgeklagt seiest, ... er wehgeklagt sei, ... wir wehgeklagt seien, ... ihr wehgeklagt seiet, ... sie wehgeklagt seien
  • Pretérito: ... ich wehgeklagt wäre, ... du wehgeklagt wärest, ... er wehgeklagt wäre, ... wir wehgeklagt wären, ... ihr wehgeklagt wäret, ... sie wehgeklagt wären
  • Perfeito: ... ich wehgeklagt gewesen sei, ... du wehgeklagt gewesen seiest, ... er wehgeklagt gewesen sei, ... wir wehgeklagt gewesen seien, ... ihr wehgeklagt gewesen seiet, ... sie wehgeklagt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich wehgeklagt gewesen wäre, ... du wehgeklagt gewesen wärest, ... er wehgeklagt gewesen wäre, ... wir wehgeklagt gewesen wären, ... ihr wehgeklagt gewesen wäret, ... sie wehgeklagt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich wehgeklagt sein werde, ... du wehgeklagt sein werdest, ... er wehgeklagt sein werde, ... wir wehgeklagt sein werden, ... ihr wehgeklagt sein werdet, ... sie wehgeklagt sein werden
  • Futuro II: ... ich wehgeklagt gewesen sein werde, ... du wehgeklagt gewesen sein werdest, ... er wehgeklagt gewesen sein werde, ... wir wehgeklagt gewesen sein werden, ... ihr wehgeklagt gewesen sein werdet, ... sie wehgeklagt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich wehgeklagt sein würde, ... du wehgeklagt sein würdest, ... er wehgeklagt sein würde, ... wir wehgeklagt sein würden, ... ihr wehgeklagt sein würdet, ... sie wehgeklagt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich wehgeklagt gewesen sein würde, ... du wehgeklagt gewesen sein würdest, ... er wehgeklagt gewesen sein würde, ... wir wehgeklagt gewesen sein würden, ... ihr wehgeklagt gewesen sein würdet, ... sie wehgeklagt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) wehgeklagt, seien wir wehgeklagt, seid (ihr) wehgeklagt, seien Sie wehgeklagt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: wehgeklagt sein, wehgeklagt zu sein
  • Infinitivo II: wehgeklagt gewesen sein, wehgeklagt gewesen zu sein
  • Particípio I: wehgeklagt seiend
  • Particípio II: wehgeklagt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6168803

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223525

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wehklagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9