Conjugação do verbo einklagen

A conjugação do verbo einklagen (reivindicar, processar) é regular. As formas mais comuns são klagt ein, klagte ein e hat eingeklagt. O verbo auxilar para einklagen é "haben". O prefixo ein - de einklagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einklagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einklagen. Não apenas o verbo einklagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·klagen

klagt ein · klagte ein · hat eingeklagt

Inglês claim, sue, sue for

/aɪ̯nˈklaːɡən/ · /klaːkt aɪ̯n/ · /ˈklaːktə aɪ̯n/ · /aɪ̯n.ɡəˈklaːkt/

durch Beschwerde, Anspruchshaltung zu erhalten versuchen; durch Forderung über ein Gericht zusprechen lassen; per Gericht durchsetzen, gerichtlich erstreiten

acus., (von+D)

» Nachdem der Täter verurteilt wurde, will das Opfer jetzt eine Entschädigung einklagen . Inglês After the perpetrator was convicted, the victim now wants to file for compensation.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einklagen

Presente

ich klag(e)⁵ ein
du klagst ein
er klagt ein
wir klagen ein
ihr klagt ein
sie klagen ein

Pretérito

ich klagte ein
du klagtest ein
er klagte ein
wir klagten ein
ihr klagtet ein
sie klagten ein

Imperativo

-
klag(e)⁵ (du) ein
-
klagen wir ein
klagt (ihr) ein
klagen Sie ein

Conjuntivo I

ich klage ein
du klagest ein
er klage ein
wir klagen ein
ihr klaget ein
sie klagen ein

Conjuntivo II

ich klagte ein
du klagtest ein
er klagte ein
wir klagten ein
ihr klagtet ein
sie klagten ein

Infinitivo

einklagen
einzuklagen

Particípio

einklagend
eingeklagt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einklagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich klag(e)⁵ ein
du klagst ein
er klagt ein
wir klagen ein
ihr klagt ein
sie klagen ein

Pretérito

ich klagte ein
du klagtest ein
er klagte ein
wir klagten ein
ihr klagtet ein
sie klagten ein

Perfeito

ich habe eingeklagt
du hast eingeklagt
er hat eingeklagt
wir haben eingeklagt
ihr habt eingeklagt
sie haben eingeklagt

Mais-que-perf.

ich hatte eingeklagt
du hattest eingeklagt
er hatte eingeklagt
wir hatten eingeklagt
ihr hattet eingeklagt
sie hatten eingeklagt

Futuro I

ich werde einklagen
du wirst einklagen
er wird einklagen
wir werden einklagen
ihr werdet einklagen
sie werden einklagen

Futuro II

ich werde eingeklagt haben
du wirst eingeklagt haben
er wird eingeklagt haben
wir werden eingeklagt haben
ihr werdet eingeklagt haben
sie werden eingeklagt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einklagen

Conjuntivo I

ich klage ein
du klagest ein
er klage ein
wir klagen ein
ihr klaget ein
sie klagen ein

Conjuntivo II

ich klagte ein
du klagtest ein
er klagte ein
wir klagten ein
ihr klagtet ein
sie klagten ein

Conj. Perf.

ich habe eingeklagt
du habest eingeklagt
er habe eingeklagt
wir haben eingeklagt
ihr habet eingeklagt
sie haben eingeklagt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingeklagt
du hättest eingeklagt
er hätte eingeklagt
wir hätten eingeklagt
ihr hättet eingeklagt
sie hätten eingeklagt

Conjuntivo Futuro I

ich werde einklagen
du werdest einklagen
er werde einklagen
wir werden einklagen
ihr werdet einklagen
sie werden einklagen

Conj. Fut. II

ich werde eingeklagt haben
du werdest eingeklagt haben
er werde eingeklagt haben
wir werden eingeklagt haben
ihr werdet eingeklagt haben
sie werden eingeklagt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einklagen
du würdest einklagen
er würde einklagen
wir würden einklagen
ihr würdet einklagen
sie würden einklagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingeklagt haben
du würdest eingeklagt haben
er würde eingeklagt haben
wir würden eingeklagt haben
ihr würdet eingeklagt haben
sie würden eingeklagt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einklagen

Presente

klag(e)⁵ (du) ein
klagen wir ein
klagt (ihr) ein
klagen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einklagen

Infinitivo I


einklagen
einzuklagen

Infinitivo II


eingeklagt haben
eingeklagt zu haben

Particípio I


einklagend

Particípio II


eingeklagt
  • Nachdem der Täter verurteilt wurde, will das Opfer jetzt eine Entschädigung einklagen . 
  • Meine Nichte will sich in ihren Wunschstudiengang einklagen und rechnet sich gute Chancen aus. 

Exemplos

Exemplos de frases para einklagen

  • Nachdem der Täter verurteilt wurde, will das Opfer jetzt eine Entschädigung einklagen . 
    Inglês After the perpetrator was convicted, the victim now wants to file for compensation.
  • Meine Nichte will sich in ihren Wunschstudiengang einklagen und rechnet sich gute Chancen aus. 
    Inglês My niece wants to sue her way into her desired degree program and considers her chances to be good.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einklagen

Alemão einklagen
Inglês claim, sue, sue for
Russo добиваться, заслуживать, исковое заявление, подать иск, предъявить иск, предъявлять
Espanhol reclamar, demandar, demandar en juicio
Francês réclamer, demander, demander en justice, intenter, opposer juridiquement, poursuivre
Turco dava açmak, mahkemeye başvurmak, şikayet etmek
Português reivindicar, processar, cobrar
Italiano richiedere, rivendicare, esigere, per ottenere, pretendere
Romeno solicita, reclama, revendica, solicita în instanță
Húngaro bírósági követelés, perbeli úton elérni, perel
Polaco domagać się, uzyskać, wnioskować, wystąpić na drogę sądową, wytoczyć
Grego αγωγή, ενάγων, ζητώ με αγωγή
Holandês aanklagen, vorderen, via rechtszaak verkrijgen
Tcheco žalovat, vymáhat
Sueco anspråk, indriva, klandra, kräva, åberopa
Dinamarquês kræve, sagsøge, indklage
Japonês 訴える, 請求する, 訴訟する, 訴訟で得る
Catalão demanar per via judicial, reclamar, demanar
Finlandês valittaa, haastaa oikeuteen, vaatia, vaatia oikeudessa
Norueguês klage, søksmål
Basco eskatu, eskubidea
Sérvio potraživati, tužiti, pokrenuti tužbu
Macedônio тужба, потекнување
Esloveno tožiti, zahtevati
Eslovaco vymáhať, žalovať
Bósnio potraživati, tužiti, pravo
Croata tužiti, pokrenuti postupak, pokrenuti tužbu, potraživati
Ucraniano позиватися, вимагати, вимагати через суд, пред'являти вимогу
Búlgaro предявяване на иск, съдебен иск, съдебно искане
Bielorrusso забраць у судзе, падаць пазоў, падаць у суд
Indonésio menggugat
Vietnamita khởi kiện, kiện
Uzbeque da'vo qilmoq
Hindi दायर करना, मुकदमा दायर करना
Chinês 提起诉讼, 起诉
Tailandês ฟ้องศาล, ฟ้อง
Coreano 소송 제기하다
Azerbaijano dava qaldırmaq, iddia qaldırmaq, məhkəməyə vermək
Georgiano სასამართლოში სარჩელის შეტანა
Bengalês মামলা দায়ের করা, মামলা করা
Albanês padit, padit në gjykatë
Maráti केस दाखल करणे, मुकदमा दायर करणे, वाद दाखल करणे
Nepalês मुकदमा दायर गर्नु
Telugo కేసు దాఖలు చేయడం, కేసు పెట్టడం, కోర్టులో కేసు దాఖలు చేయడం
Letão iesūdzēt tiesā, iesūdzēt
Tâmil வழக்கு தாக்கல் செய்வது, வழக்கு தாக்கல் செய்யுதல்
Estoniano hagi esitada, kohtu ette kaebama, kohtusse kaevama
Armênio հայց ներկայացնել, հայցել
Curdo da'wet kirin, dadgehê berdan, davêkirin
Hebraicoלתבוע
Árabeدعوى، مطالبة
Persaاقامه دعوی، دعوی کردن، شکایت کردن
Urduعدالت کے ذریعے حاصل کرنا، مقدمہ دائر کرنا

einklagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einklagen
  • durch Beschwerde, Anspruchshaltung zu erhalten versuchen
  • durch Forderung über ein Gericht zusprechen lassen, auf dem Klagewege erreichen, erhalten
  • per Gericht durchsetzen, gerichtlich erstreiten
einklagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einklagen

  • jemand/etwas klagt etwas von jemandem ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einklagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einklagen

A conjugação do verbo ein·klagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·klagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (klagt ein - klagte ein - hat eingeklagt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einklagen e no Duden einklagen.

einklagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich klag(e) einklagte einklage einklagte ein-
du klagst einklagtest einklagest einklagtest einklag(e) ein
er klagt einklagte einklage einklagte ein-
wir klagen einklagten einklagen einklagten einklagen ein
ihr klagt einklagtet einklaget einklagtet einklagt ein
sie klagen einklagten einklagen einklagten einklagen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich klag(e) ein, du klagst ein, er klagt ein, wir klagen ein, ihr klagt ein, sie klagen ein
  • Pretérito: ich klagte ein, du klagtest ein, er klagte ein, wir klagten ein, ihr klagtet ein, sie klagten ein
  • Perfeito: ich habe eingeklagt, du hast eingeklagt, er hat eingeklagt, wir haben eingeklagt, ihr habt eingeklagt, sie haben eingeklagt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingeklagt, du hattest eingeklagt, er hatte eingeklagt, wir hatten eingeklagt, ihr hattet eingeklagt, sie hatten eingeklagt
  • Futuro I: ich werde einklagen, du wirst einklagen, er wird einklagen, wir werden einklagen, ihr werdet einklagen, sie werden einklagen
  • Futuro II: ich werde eingeklagt haben, du wirst eingeklagt haben, er wird eingeklagt haben, wir werden eingeklagt haben, ihr werdet eingeklagt haben, sie werden eingeklagt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich klage ein, du klagest ein, er klage ein, wir klagen ein, ihr klaget ein, sie klagen ein
  • Pretérito: ich klagte ein, du klagtest ein, er klagte ein, wir klagten ein, ihr klagtet ein, sie klagten ein
  • Perfeito: ich habe eingeklagt, du habest eingeklagt, er habe eingeklagt, wir haben eingeklagt, ihr habet eingeklagt, sie haben eingeklagt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingeklagt, du hättest eingeklagt, er hätte eingeklagt, wir hätten eingeklagt, ihr hättet eingeklagt, sie hätten eingeklagt
  • Futuro I: ich werde einklagen, du werdest einklagen, er werde einklagen, wir werden einklagen, ihr werdet einklagen, sie werden einklagen
  • Futuro II: ich werde eingeklagt haben, du werdest eingeklagt haben, er werde eingeklagt haben, wir werden eingeklagt haben, ihr werdet eingeklagt haben, sie werden eingeklagt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einklagen, du würdest einklagen, er würde einklagen, wir würden einklagen, ihr würdet einklagen, sie würden einklagen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingeklagt haben, du würdest eingeklagt haben, er würde eingeklagt haben, wir würden eingeklagt haben, ihr würdet eingeklagt haben, sie würden eingeklagt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: klag(e) (du) ein, klagen wir ein, klagt (ihr) ein, klagen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einklagen, einzuklagen
  • Infinitivo II: eingeklagt haben, eingeklagt zu haben
  • Particípio I: einklagend
  • Particípio II: eingeklagt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einklagen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208566, 1208566

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1208566

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9