Conjugação do verbo zerbrechen (hat) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zerbrechen (quebrar, destruir) é irregular. As formas mais comuns são ... zerbrochen ist, ... zerbrochen war e ... zerbrochen gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para zerbrechen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo zer- de zerbrechen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerbrechen. Não apenas o verbo zerbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
zerbrochen sein
haben
zerbrochen sein

C2 · irregular · haben · inseparável

zerbrochen sein

... zerbrochen ist · ... zerbrochen war · ... zerbrochen gewesen ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês break, shatter, break down, destroy, rupture, disrupt

/tsɛɐ̯ˈbʁɛçən/ · /tsɛɐ̯ˈbʁɪçt/ · /tsɛɐ̯ˈbʁax/ · /tsɛɐ̯ˈbʁɛçə/ · /tsɛɐ̯ˈbʁɔxn̩/

(Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden; etwas kaputt machen

(acus.)

» Du hast es zerbrochen . Inglês You broke it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerbrechen (hat)

Presente

... ich zerbrochen bin
... du zerbrochen bist
... er zerbrochen ist
... wir zerbrochen sind
... ihr zerbrochen seid
... sie zerbrochen sind

Pretérito

... ich zerbrochen war
... du zerbrochen warst
... er zerbrochen war
... wir zerbrochen waren
... ihr zerbrochen wart
... sie zerbrochen waren

Imperativo

-
sei (du) zerbrochen
-
seien wir zerbrochen
seid (ihr) zerbrochen
seien Sie zerbrochen

Conjuntivo I

... ich zerbrochen sei
... du zerbrochen seiest
... er zerbrochen sei
... wir zerbrochen seien
... ihr zerbrochen seiet
... sie zerbrochen seien

Conjuntivo II

... ich zerbrochen wäre
... du zerbrochen wärest
... er zerbrochen wäre
... wir zerbrochen wären
... ihr zerbrochen wäret
... sie zerbrochen wären

Infinitivo

zerbrochen sein
zerbrochen zu sein

Particípio

zerbrochen seiend
zerbrochen gewesen

Indicativo

O verbo zerbrechen (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerbrochen bin
... du zerbrochen bist
... er zerbrochen ist
... wir zerbrochen sind
... ihr zerbrochen seid
... sie zerbrochen sind

Pretérito

... ich zerbrochen war
... du zerbrochen warst
... er zerbrochen war
... wir zerbrochen waren
... ihr zerbrochen wart
... sie zerbrochen waren

Perfeito

... ich zerbrochen gewesen bin
... du zerbrochen gewesen bist
... er zerbrochen gewesen ist
... wir zerbrochen gewesen sind
... ihr zerbrochen gewesen seid
... sie zerbrochen gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich zerbrochen gewesen war
... du zerbrochen gewesen warst
... er zerbrochen gewesen war
... wir zerbrochen gewesen waren
... ihr zerbrochen gewesen wart
... sie zerbrochen gewesen waren

Futuro I

... ich zerbrochen sein werde
... du zerbrochen sein wirst
... er zerbrochen sein wird
... wir zerbrochen sein werden
... ihr zerbrochen sein werdet
... sie zerbrochen sein werden

Futuro II

... ich zerbrochen gewesen sein werde
... du zerbrochen gewesen sein wirst
... er zerbrochen gewesen sein wird
... wir zerbrochen gewesen sein werden
... ihr zerbrochen gewesen sein werdet
... sie zerbrochen gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerbrechen (hat)

Conjuntivo I

... ich zerbrochen sei
... du zerbrochen seiest
... er zerbrochen sei
... wir zerbrochen seien
... ihr zerbrochen seiet
... sie zerbrochen seien

Conjuntivo II

... ich zerbrochen wäre
... du zerbrochen wärest
... er zerbrochen wäre
... wir zerbrochen wären
... ihr zerbrochen wäret
... sie zerbrochen wären

Conj. Perf.

... ich zerbrochen gewesen sei
... du zerbrochen gewesen seiest
... er zerbrochen gewesen sei
... wir zerbrochen gewesen seien
... ihr zerbrochen gewesen seiet
... sie zerbrochen gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zerbrochen gewesen wäre
... du zerbrochen gewesen wärest
... er zerbrochen gewesen wäre
... wir zerbrochen gewesen wären
... ihr zerbrochen gewesen wäret
... sie zerbrochen gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zerbrochen sein werde
... du zerbrochen sein werdest
... er zerbrochen sein werde
... wir zerbrochen sein werden
... ihr zerbrochen sein werdet
... sie zerbrochen sein werden

Conj. Fut. II

... ich zerbrochen gewesen sein werde
... du zerbrochen gewesen sein werdest
... er zerbrochen gewesen sein werde
... wir zerbrochen gewesen sein werden
... ihr zerbrochen gewesen sein werdet
... sie zerbrochen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zerbrochen sein würde
... du zerbrochen sein würdest
... er zerbrochen sein würde
... wir zerbrochen sein würden
... ihr zerbrochen sein würdet
... sie zerbrochen sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zerbrochen gewesen sein würde
... du zerbrochen gewesen sein würdest
... er zerbrochen gewesen sein würde
... wir zerbrochen gewesen sein würden
... ihr zerbrochen gewesen sein würdet
... sie zerbrochen gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zerbrechen (hat)

Presente

sei (du) zerbrochen
seien wir zerbrochen
seid (ihr) zerbrochen
seien Sie zerbrochen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zerbrechen (hat)

Infinitivo I


zerbrochen sein
zerbrochen zu sein

Infinitivo II


zerbrochen gewesen sein
zerbrochen gewesen zu sein

Particípio I


zerbrochen seiend

Particípio II


zerbrochen gewesen
  • Du hast es zerbrochen . 
  • Sie haben die Scheibe zerbrochen . 
  • Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zerbrechen (hat)

  • Du hast es zerbrochen . 
    Inglês You broke it.
  • Sie haben die Scheibe zerbrochen . 
    Inglês They broke the window.
  • Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen . 
    Inglês He broke the window on purpose.
  • Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen . 
    Inglês He broke the window intentionally.
  • Darüber habe ich mir eigentlich nie den Kopf zerbrochen . 
    Inglês Actually, I never really thought about it.
  • Mary hat ihr Glas zerbrochen . 
    Inglês Mary broke her glasses.
  • Gestern habt ihr das Fenster zerbrochen . 
    Inglês Yesterday you broke the window.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerbrechen (hat)

Alemão zerbrechen (hat)
Inglês break, shatter, break down, destroy, rupture, disrupt
Russo разбивать, ломать, разбить, сломать, бить, ломаться, переломать, покалечить
Espanhol quebrar, romper, fracturar, partir, quebrarse
Francês casser, briser, détruire
Turco kırmak, paramparça olmak, parçalamak, yıkmak, yıkılmak
Português quebrar, destruir, abalar, despedaçar, partir, quebrantar
Italiano rompere, frantumare, frangere, infrangere, sbreccarsi, sbrecciare, schiantare, spezzare
Romeno sparge, rupe, se destrăma, se rupe
Húngaro eltör, kettétör, megsérülni, megtörni, széttör, törni, összetörni
Polaco stłuc, tłuc, złamać, rozbijać, rozbić, łamać, zniszczyć
Grego καταρρέω, καταστρέφω, καταστροφή, σπάζω, σπάσιμο, σπάω
Holandês breken, doorbreken, gebroken, verbreken, verbroken
Tcheco rozbíjet, rozbíjetbít, rozbít, zlomit
Sueco krossa, bryta, slå sönder
Dinamarquês knuse, brække itu, knække, slå i stykker, ødelægge
Japonês 傷つく, 壊す, 打ちひしがれる, 破壊する
Catalão trencar, destrossar, esmicolar, rompre, rompre's, trencar-se
Finlandês murskata, murtua, rikkoa, särkyä
Norueguês knuse, ødelegge, brekke i stykker, gå i stykker, slå i stykker
Basco hautsitu, hautsitua
Sérvio povređen, razbiti, slomiti, slomljen
Macedônio разбијам, разрушен, скршам
Esloveno razbiti, uničiti, zlomljen
Eslovaco rozbiť, zlomiť
Bósnio razbiti, slomiti, slomljen
Croata razbiti, slomiti, slomljen
Ucraniano зламати, ламати, пошкодити, зламатися
Búlgaro разбивам, разрушавам, чупя
Bielorrusso зламаны, ламаць, разбіваць, разбіты
Indonésio hancur hati, hancur secara emosional, memecahkan
Vietnamita làm vỡ, phá vỡ, tan nát, tổn thương sâu sắc
Uzbeque buzmoq, ruhi sinmoq, yurak sinmoq
Hindi तोड़ना, दिल टूटना, भावनात्मक रूप से टूटना
Chinês 心灵受创, 心碎, 打破, 打碎
Tailandês ทำลาย, หัก, หัวใจสลาย, ใจสลาย
Coreano 마음이 부서지다, 마음이 산산조각나다, 부수다
Azerbaijano parçalamaq, qəlbi sınımaq, ruhsan sarsılmaq
Georgiano გატეხვა, გული გატყდომა, ემოციურად შერყევა
Bengalês ভাঙা, মন ভাঙা, মন ভেঙে যাওয়া
Albanês thye, thyer emocionalisht, zemra thyhet
Maráti तोडणे, मन तुटणे, हृदय तुटणे
Nepalês टोड्नु, मन टुक्रिनु, मन भत्किनु
Telugo పగడటం, మనసు పగిలిపోవడం, మనసు విరిగిపోవడం
Letão emocionāli salauzt, salauzt, sirds salūzt
Tâmil பிரிக்க, மனம் உடைந்துவிடு, மனம் சிதறு
Estoniano hinge murduma, murda, purustama, süda purunema
Armênio կոտրել, հոգեկանորեն կոտրվել, հոգեպես կոտրվել
Curdo dilşikestin, qedandin, şikestin
Hebraicoשבור، פגוע
Árabeكسر، تحطيم، حطم
Persaشکستن، آسیب دیدن
Urduبکھرنا، توڑنا، شکست دینا، ٹوٹنا

zerbrechen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerbrechen (hat)
  • kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt), zersplittern
  • (Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
  • etwas kaputt machen
  • bersten, entzweigehen, torpedieren, zerbersten, zerplatzen, in Stücke gehen
zerbrechen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerbrechen (hat)

A conjugação do verbo zerbrochen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerbrochen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerbrochen ist - ... zerbrochen war - ... zerbrochen gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerbrechen e no Duden zerbrechen.

zerbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerbrochen bin... zerbrochen war... zerbrochen sei... zerbrochen wäre-
du ... zerbrochen bist... zerbrochen warst... zerbrochen seiest... zerbrochen wärestsei zerbrochen
er ... zerbrochen ist... zerbrochen war... zerbrochen sei... zerbrochen wäre-
wir ... zerbrochen sind... zerbrochen waren... zerbrochen seien... zerbrochen wärenseien zerbrochen
ihr ... zerbrochen seid... zerbrochen wart... zerbrochen seiet... zerbrochen wäretseid zerbrochen
sie ... zerbrochen sind... zerbrochen waren... zerbrochen seien... zerbrochen wärenseien zerbrochen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich zerbrochen bin, ... du zerbrochen bist, ... er zerbrochen ist, ... wir zerbrochen sind, ... ihr zerbrochen seid, ... sie zerbrochen sind
  • Pretérito: ... ich zerbrochen war, ... du zerbrochen warst, ... er zerbrochen war, ... wir zerbrochen waren, ... ihr zerbrochen wart, ... sie zerbrochen waren
  • Perfeito: ... ich zerbrochen gewesen bin, ... du zerbrochen gewesen bist, ... er zerbrochen gewesen ist, ... wir zerbrochen gewesen sind, ... ihr zerbrochen gewesen seid, ... sie zerbrochen gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerbrochen gewesen war, ... du zerbrochen gewesen warst, ... er zerbrochen gewesen war, ... wir zerbrochen gewesen waren, ... ihr zerbrochen gewesen wart, ... sie zerbrochen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich zerbrochen sein werde, ... du zerbrochen sein wirst, ... er zerbrochen sein wird, ... wir zerbrochen sein werden, ... ihr zerbrochen sein werdet, ... sie zerbrochen sein werden
  • Futuro II: ... ich zerbrochen gewesen sein werde, ... du zerbrochen gewesen sein wirst, ... er zerbrochen gewesen sein wird, ... wir zerbrochen gewesen sein werden, ... ihr zerbrochen gewesen sein werdet, ... sie zerbrochen gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich zerbrochen sei, ... du zerbrochen seiest, ... er zerbrochen sei, ... wir zerbrochen seien, ... ihr zerbrochen seiet, ... sie zerbrochen seien
  • Pretérito: ... ich zerbrochen wäre, ... du zerbrochen wärest, ... er zerbrochen wäre, ... wir zerbrochen wären, ... ihr zerbrochen wäret, ... sie zerbrochen wären
  • Perfeito: ... ich zerbrochen gewesen sei, ... du zerbrochen gewesen seiest, ... er zerbrochen gewesen sei, ... wir zerbrochen gewesen seien, ... ihr zerbrochen gewesen seiet, ... sie zerbrochen gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerbrochen gewesen wäre, ... du zerbrochen gewesen wärest, ... er zerbrochen gewesen wäre, ... wir zerbrochen gewesen wären, ... ihr zerbrochen gewesen wäret, ... sie zerbrochen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich zerbrochen sein werde, ... du zerbrochen sein werdest, ... er zerbrochen sein werde, ... wir zerbrochen sein werden, ... ihr zerbrochen sein werdet, ... sie zerbrochen sein werden
  • Futuro II: ... ich zerbrochen gewesen sein werde, ... du zerbrochen gewesen sein werdest, ... er zerbrochen gewesen sein werde, ... wir zerbrochen gewesen sein werden, ... ihr zerbrochen gewesen sein werdet, ... sie zerbrochen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich zerbrochen sein würde, ... du zerbrochen sein würdest, ... er zerbrochen sein würde, ... wir zerbrochen sein würden, ... ihr zerbrochen sein würdet, ... sie zerbrochen sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerbrochen gewesen sein würde, ... du zerbrochen gewesen sein würdest, ... er zerbrochen gewesen sein würde, ... wir zerbrochen gewesen sein würden, ... ihr zerbrochen gewesen sein würdet, ... sie zerbrochen gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zerbrochen, seien wir zerbrochen, seid (ihr) zerbrochen, seien Sie zerbrochen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zerbrochen sein, zerbrochen zu sein
  • Infinitivo II: zerbrochen gewesen sein, zerbrochen gewesen zu sein
  • Particípio I: zerbrochen seiend
  • Particípio II: zerbrochen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4567948, 2345045, 360367, 1239301, 3485992, 10263170, 5198542

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1898, 1898, 1898

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbrechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9