Conjugação do verbo zurückkommen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zurückkommen (voltar, retornar) é irregular. As formas mais comuns são ... zurückgekommen ist, ... zurückgekommen war e ... zurückgekommen gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para zurückkommen é "sein". O prefixo zurück - de zurückkommen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückkommen. Não apenas o verbo zurückkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · sein · separável

zurück·gekommen sein

... zurückgekommen ist · ... zurückgekommen war · ... zurückgekommen gewesen ist

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

Inglês return, come back, get back, bounce back, circle back, come again, come back (to), fall back (on), get back (to), get back to, hark back (to), refer (to), return (to), revert, revert to, wander back, revisit, take up on

wieder an den Ausgangspunkt kommen; etwas wieder aufgreifen; zurückkehren, wiederaufkommen, wiederkommen, wiederkehren

(auf+A, von+D)

» Wir kommen zurück . Inglês We're coming back!

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückkommen

Presente

... ich zurückgekommen bin
... du zurückgekommen bist
... er zurückgekommen ist
... wir zurückgekommen sind
... ihr zurückgekommen seid
... sie zurückgekommen sind

Pretérito

... ich zurückgekommen war
... du zurückgekommen warst
... er zurückgekommen war
... wir zurückgekommen waren
... ihr zurückgekommen wart
... sie zurückgekommen waren

Imperativo

-
sei (du) zurückgekommen
-
seien wir zurückgekommen
seid (ihr) zurückgekommen
seien Sie zurückgekommen

Conjuntivo I

... ich zurückgekommen sei
... du zurückgekommen seiest
... er zurückgekommen sei
... wir zurückgekommen seien
... ihr zurückgekommen seiet
... sie zurückgekommen seien

Conjuntivo II

... ich zurückgekommen wäre
... du zurückgekommen wärest
... er zurückgekommen wäre
... wir zurückgekommen wären
... ihr zurückgekommen wäret
... sie zurückgekommen wären

Infinitivo

zurückgekommen sein
zurückgekommen zu sein

Particípio

zurückgekommen seiend
zurückgekommen gewesen

Indicativo

O verbo zurückkommen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zurückgekommen bin
... du zurückgekommen bist
... er zurückgekommen ist
... wir zurückgekommen sind
... ihr zurückgekommen seid
... sie zurückgekommen sind

Pretérito

... ich zurückgekommen war
... du zurückgekommen warst
... er zurückgekommen war
... wir zurückgekommen waren
... ihr zurückgekommen wart
... sie zurückgekommen waren

Perfeito

... ich zurückgekommen gewesen bin
... du zurückgekommen gewesen bist
... er zurückgekommen gewesen ist
... wir zurückgekommen gewesen sind
... ihr zurückgekommen gewesen seid
... sie zurückgekommen gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich zurückgekommen gewesen war
... du zurückgekommen gewesen warst
... er zurückgekommen gewesen war
... wir zurückgekommen gewesen waren
... ihr zurückgekommen gewesen wart
... sie zurückgekommen gewesen waren

Futuro I

... ich zurückgekommen sein werde
... du zurückgekommen sein wirst
... er zurückgekommen sein wird
... wir zurückgekommen sein werden
... ihr zurückgekommen sein werdet
... sie zurückgekommen sein werden

Futuro II

... ich zurückgekommen gewesen sein werde
... du zurückgekommen gewesen sein wirst
... er zurückgekommen gewesen sein wird
... wir zurückgekommen gewesen sein werden
... ihr zurückgekommen gewesen sein werdet
... sie zurückgekommen gewesen sein werden
  • Wir kommen zurück . 
  • Wann kommst du zurück ? 
  • Ich komme bald wieder zurück . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückkommen

Conjuntivo I

... ich zurückgekommen sei
... du zurückgekommen seiest
... er zurückgekommen sei
... wir zurückgekommen seien
... ihr zurückgekommen seiet
... sie zurückgekommen seien

Conjuntivo II

... ich zurückgekommen wäre
... du zurückgekommen wärest
... er zurückgekommen wäre
... wir zurückgekommen wären
... ihr zurückgekommen wäret
... sie zurückgekommen wären

Conj. Perf.

... ich zurückgekommen gewesen sei
... du zurückgekommen gewesen seiest
... er zurückgekommen gewesen sei
... wir zurückgekommen gewesen seien
... ihr zurückgekommen gewesen seiet
... sie zurückgekommen gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zurückgekommen gewesen wäre
... du zurückgekommen gewesen wärest
... er zurückgekommen gewesen wäre
... wir zurückgekommen gewesen wären
... ihr zurückgekommen gewesen wäret
... sie zurückgekommen gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zurückgekommen sein werde
... du zurückgekommen sein werdest
... er zurückgekommen sein werde
... wir zurückgekommen sein werden
... ihr zurückgekommen sein werdet
... sie zurückgekommen sein werden

Conj. Fut. II

... ich zurückgekommen gewesen sein werde
... du zurückgekommen gewesen sein werdest
... er zurückgekommen gewesen sein werde
... wir zurückgekommen gewesen sein werden
... ihr zurückgekommen gewesen sein werdet
... sie zurückgekommen gewesen sein werden
  • Eventuell komme ich zurück . 
  • Tom sagte, dass er wieder zurückkäme . 
  • Ich fragte mich immer, ob Sie zurückkämen . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zurückgekommen sein würde
... du zurückgekommen sein würdest
... er zurückgekommen sein würde
... wir zurückgekommen sein würden
... ihr zurückgekommen sein würdet
... sie zurückgekommen sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zurückgekommen gewesen sein würde
... du zurückgekommen gewesen sein würdest
... er zurückgekommen gewesen sein würde
... wir zurückgekommen gewesen sein würden
... ihr zurückgekommen gewesen sein würdet
... sie zurückgekommen gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zurückkommen

Presente

sei (du) zurückgekommen
seien wir zurückgekommen
seid (ihr) zurückgekommen
seien Sie zurückgekommen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zurückkommen

Infinitivo I


zurückgekommen sein
zurückgekommen zu sein

Infinitivo II


zurückgekommen gewesen sein
zurückgekommen gewesen zu sein

Particípio I


zurückgekommen seiend

Particípio II


zurückgekommen gewesen
  • Ich bin zurückgekommen . 
  • Tom wurde gebeten zurückzukommen . 
  • Ich habe nicht die Absicht zurückzukommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zurückkommen

  • Wir kommen zurück . 
    Inglês We're coming back!
  • Ich bin zurückgekommen . 
    Inglês I have returned.
  • Wann kommst du zurück ? 
    Inglês When will you be back?
  • Ich komme bald wieder zurück . 
    Inglês I will be back soon.
  • Wartet hier bis er zurückkommt . 
    Inglês Wait here till he comes back.
  • Sie kommen aus dem Urlaub zurück . 
    Inglês They are coming back from vacation.
  • Mein Vater kommt bald aus Deutschland zurück . 
    Inglês My father is coming back soon from Germany.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückkommen

Alemão zurückkommen
Inglês return, come back, get back, bounce back, circle back, come again, come back (to), fall back (on)
Russo возвращаться, вернуться, вернуть, возвратиться, воротиться, ворочаться
Espanhol volver, regresar, volver a, volver sobre
Francês revenir, avoir recours à, recourir à, rentrer, reparler de
Turco geri gelmek, geri dönmek, ele almak
Português voltar, retornar, regressar
Italiano ritornare, tornare, rivenire, tornare indietro, riprendere
Romeno reveni
Húngaro visszatér, visszajön
Polaco wracać, wrócić, powracać, powrócić
Grego επιστρέφω, γυρνώ πίσω, επανέρχομαι
Holandês terugkomen
Tcheco vrátit se, vracet se, přicházet zpět, přicházetjít zpět
Sueco återkomma, komma tillbaka, återvända
Dinamarquês komme tilbage, genoptage
Japonês 戻る, 帰る, 再び来る
Catalão tornar
Finlandês palata
Norueguês komme tilbake
Basco bueltatu, itzuli
Sérvio vratiti se, ponovo doći
Macedônio враќање
Esloveno vrniti se
Eslovaco vrátiť sa
Bósnio ponovo preuzeti, vratiti se
Croata vratiti se
Ucraniano повернутися, повертатися
Búlgaro върна се
Bielorrusso вяртацца
Hebraicoלחזור
Árabeعاد، رجع، العودة
Persaبازگشتن، مراجعت کردن، برگشتن
Urduواپس آنا

zurückkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückkommen
  • wieder an den Ausgangspunkt kommen, etwas wieder aufgreifen, zurückkehren, wiederaufkommen, wiederkommen, wiederkehren
  • wieder an den Ausgangspunkt kommen, etwas wieder aufgreifen, zurückkehren, wiederaufkommen, wiederkommen, wiederkehren
  • wieder an den Ausgangspunkt kommen, etwas wieder aufgreifen, zurückkehren, wiederaufkommen, wiederkommen, wiederkehren
zurückkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zurückkommen

  • jemand/etwas kommt auf etwas zurück
  • jemand/etwas kommt auf jemanden zurück
  • jemand/etwas kommt auf jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas kommt von irgendwoher zurück
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückkommen

A conjugação do verbo zurück·gekommen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·gekommen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zurückgekommen ist - ... zurückgekommen war - ... zurückgekommen gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückkommen e no Duden zurückkommen.

zurückkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zurückgekommen bin... zurückgekommen war... zurückgekommen sei... zurückgekommen wäre-
du ... zurückgekommen bist... zurückgekommen warst... zurückgekommen seiest... zurückgekommen wärestsei zurückgekommen
er ... zurückgekommen ist... zurückgekommen war... zurückgekommen sei... zurückgekommen wäre-
wir ... zurückgekommen sind... zurückgekommen waren... zurückgekommen seien... zurückgekommen wärenseien zurückgekommen
ihr ... zurückgekommen seid... zurückgekommen wart... zurückgekommen seiet... zurückgekommen wäretseid zurückgekommen
sie ... zurückgekommen sind... zurückgekommen waren... zurückgekommen seien... zurückgekommen wärenseien zurückgekommen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich zurückgekommen bin, ... du zurückgekommen bist, ... er zurückgekommen ist, ... wir zurückgekommen sind, ... ihr zurückgekommen seid, ... sie zurückgekommen sind
  • Pretérito: ... ich zurückgekommen war, ... du zurückgekommen warst, ... er zurückgekommen war, ... wir zurückgekommen waren, ... ihr zurückgekommen wart, ... sie zurückgekommen waren
  • Perfeito: ... ich zurückgekommen gewesen bin, ... du zurückgekommen gewesen bist, ... er zurückgekommen gewesen ist, ... wir zurückgekommen gewesen sind, ... ihr zurückgekommen gewesen seid, ... sie zurückgekommen gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurückgekommen gewesen war, ... du zurückgekommen gewesen warst, ... er zurückgekommen gewesen war, ... wir zurückgekommen gewesen waren, ... ihr zurückgekommen gewesen wart, ... sie zurückgekommen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich zurückgekommen sein werde, ... du zurückgekommen sein wirst, ... er zurückgekommen sein wird, ... wir zurückgekommen sein werden, ... ihr zurückgekommen sein werdet, ... sie zurückgekommen sein werden
  • Futuro II: ... ich zurückgekommen gewesen sein werde, ... du zurückgekommen gewesen sein wirst, ... er zurückgekommen gewesen sein wird, ... wir zurückgekommen gewesen sein werden, ... ihr zurückgekommen gewesen sein werdet, ... sie zurückgekommen gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich zurückgekommen sei, ... du zurückgekommen seiest, ... er zurückgekommen sei, ... wir zurückgekommen seien, ... ihr zurückgekommen seiet, ... sie zurückgekommen seien
  • Pretérito: ... ich zurückgekommen wäre, ... du zurückgekommen wärest, ... er zurückgekommen wäre, ... wir zurückgekommen wären, ... ihr zurückgekommen wäret, ... sie zurückgekommen wären
  • Perfeito: ... ich zurückgekommen gewesen sei, ... du zurückgekommen gewesen seiest, ... er zurückgekommen gewesen sei, ... wir zurückgekommen gewesen seien, ... ihr zurückgekommen gewesen seiet, ... sie zurückgekommen gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurückgekommen gewesen wäre, ... du zurückgekommen gewesen wärest, ... er zurückgekommen gewesen wäre, ... wir zurückgekommen gewesen wären, ... ihr zurückgekommen gewesen wäret, ... sie zurückgekommen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich zurückgekommen sein werde, ... du zurückgekommen sein werdest, ... er zurückgekommen sein werde, ... wir zurückgekommen sein werden, ... ihr zurückgekommen sein werdet, ... sie zurückgekommen sein werden
  • Futuro II: ... ich zurückgekommen gewesen sein werde, ... du zurückgekommen gewesen sein werdest, ... er zurückgekommen gewesen sein werde, ... wir zurückgekommen gewesen sein werden, ... ihr zurückgekommen gewesen sein werdet, ... sie zurückgekommen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich zurückgekommen sein würde, ... du zurückgekommen sein würdest, ... er zurückgekommen sein würde, ... wir zurückgekommen sein würden, ... ihr zurückgekommen sein würdet, ... sie zurückgekommen sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurückgekommen gewesen sein würde, ... du zurückgekommen gewesen sein würdest, ... er zurückgekommen gewesen sein würde, ... wir zurückgekommen gewesen sein würden, ... ihr zurückgekommen gewesen sein würdet, ... sie zurückgekommen gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zurückgekommen, seien wir zurückgekommen, seid (ihr) zurückgekommen, seien Sie zurückgekommen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zurückgekommen sein, zurückgekommen zu sein
  • Infinitivo II: zurückgekommen gewesen sein, zurückgekommen gewesen zu sein
  • Particípio I: zurückgekommen seiend
  • Particípio II: zurückgekommen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2403704, 436000, 1314878, 2999925, 2993830, 3074967, 1231135, 7564615, 4022423, 484268, 9095756, 10331463

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36131, 36131

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückkommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9