Conjugação do verbo verkleistern ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo verkleistern (colar, grudar) é regular. As formas mais comuns são ist verkleistert, war verkleistert e ist verkleistert gewesen. O verbo auxilar para verkleistern é "haben". O prefixo ver- de verkleistern é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verkleistern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verkleistern. Não apenas o verbo verkleisternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verkleistert sein

ist verkleistert · war verkleistert · ist verkleistert gewesen

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês stick, adhere, coat, conceal, cover up, gelatinise, gelatinize, glue, hide, plaster, turn into paste

[Fachsprache] etwas mit Leim (Kleister) zumachen/zusammenkleben; verbergen, damit etwas nicht bekannt oder deutlich wird; verkleben, verbergen, verleimen, verbrämen

(acus.)

» Dieser süße Dessertwein verkleistert den ganzen Mund. Inglês This sweet dessert wine sticks to the whole mouth.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkleistern

Presente

ich bin verkleistert
du bist verkleistert
er ist verkleistert
wir sind verkleistert
ihr seid verkleistert
sie sind verkleistert

Pretérito

ich war verkleistert
du warst verkleistert
er war verkleistert
wir waren verkleistert
ihr wart verkleistert
sie waren verkleistert

Imperativo

-
sei (du) verkleistert
-
seien wir verkleistert
seid (ihr) verkleistert
seien Sie verkleistert

Conjuntivo I

ich sei verkleistert
du seiest verkleistert
er sei verkleistert
wir seien verkleistert
ihr seiet verkleistert
sie seien verkleistert

Conjuntivo II

ich wäre verkleistert
du wärest verkleistert
er wäre verkleistert
wir wären verkleistert
ihr wäret verkleistert
sie wären verkleistert

Infinitivo

verkleistert sein
verkleistert zu sein

Particípio

verkleistert seiend
verkleistert gewesen

Indicativo

O verbo verkleistern conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin verkleistert
du bist verkleistert
er ist verkleistert
wir sind verkleistert
ihr seid verkleistert
sie sind verkleistert

Pretérito

ich war verkleistert
du warst verkleistert
er war verkleistert
wir waren verkleistert
ihr wart verkleistert
sie waren verkleistert

Perfeito

ich bin verkleistert gewesen
du bist verkleistert gewesen
er ist verkleistert gewesen
wir sind verkleistert gewesen
ihr seid verkleistert gewesen
sie sind verkleistert gewesen

Mais-que-perf.

ich war verkleistert gewesen
du warst verkleistert gewesen
er war verkleistert gewesen
wir waren verkleistert gewesen
ihr wart verkleistert gewesen
sie waren verkleistert gewesen

Futuro I

ich werde verkleistert sein
du wirst verkleistert sein
er wird verkleistert sein
wir werden verkleistert sein
ihr werdet verkleistert sein
sie werden verkleistert sein

Futuro II

ich werde verkleistert gewesen sein
du wirst verkleistert gewesen sein
er wird verkleistert gewesen sein
wir werden verkleistert gewesen sein
ihr werdet verkleistert gewesen sein
sie werden verkleistert gewesen sein
  • Dieser süße Dessertwein verkleistert den ganzen Mund. 
  • Sie verkleisterte ihre Fehler mit jeder Menge falscher Behauptungen. 
  • Die schmalen Ritzen hier, die verkleistern wir, und malen das dann über. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkleistern

Conjuntivo I

ich sei verkleistert
du seiest verkleistert
er sei verkleistert
wir seien verkleistert
ihr seiet verkleistert
sie seien verkleistert

Conjuntivo II

ich wäre verkleistert
du wärest verkleistert
er wäre verkleistert
wir wären verkleistert
ihr wäret verkleistert
sie wären verkleistert

Conj. Perf.

ich sei verkleistert gewesen
du seiest verkleistert gewesen
er sei verkleistert gewesen
wir seien verkleistert gewesen
ihr seiet verkleistert gewesen
sie seien verkleistert gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verkleistert gewesen
du wärest verkleistert gewesen
er wäre verkleistert gewesen
wir wären verkleistert gewesen
ihr wäret verkleistert gewesen
sie wären verkleistert gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde verkleistert sein
du werdest verkleistert sein
er werde verkleistert sein
wir werden verkleistert sein
ihr werdet verkleistert sein
sie werden verkleistert sein

Conj. Fut. II

ich werde verkleistert gewesen sein
du werdest verkleistert gewesen sein
er werde verkleistert gewesen sein
wir werden verkleistert gewesen sein
ihr werdet verkleistert gewesen sein
sie werden verkleistert gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verkleistert sein
du würdest verkleistert sein
er würde verkleistert sein
wir würden verkleistert sein
ihr würdet verkleistert sein
sie würden verkleistert sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verkleistert gewesen sein
du würdest verkleistert gewesen sein
er würde verkleistert gewesen sein
wir würden verkleistert gewesen sein
ihr würdet verkleistert gewesen sein
sie würden verkleistert gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verkleistern

Presente

sei (du) verkleistert
seien wir verkleistert
seid (ihr) verkleistert
seien Sie verkleistert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verkleistern

Infinitivo I


verkleistert sein
verkleistert zu sein

Infinitivo II


verkleistert gewesen sein
verkleistert gewesen zu sein

Particípio I


verkleistert seiend

Particípio II


verkleistert gewesen
  • Mehl hat wegen seines hohen Stärkeanteils die Eigenschaft, bei Anwesenheit von Wasser und Hitze zu verkleistern . 

Exemplos

Exemplos de frases para verkleistern

  • Dieser süße Dessertwein verkleistert den ganzen Mund. 
    Inglês This sweet dessert wine sticks to the whole mouth.
  • Sie verkleisterte ihre Fehler mit jeder Menge falscher Behauptungen. 
    Inglês She covered up her mistakes with a lot of false claims.
  • Die schmalen Ritzen hier, die verkleistern wir, und malen das dann über. 
    Inglês The narrow cracks here, we seal them, and then paint over them.
  • Mehl hat wegen seines hohen Stärkeanteils die Eigenschaft, bei Anwesenheit von Wasser und Hitze zu verkleistern . 
    Inglês Flour has the property of gelatinizing in the presence of water and heat due to its high starch content.
  • Man nahm ein wenig hiervon und davon, schnitt weg, was zu sehr nach Grundlage aussah, verkleisterte das Ganze mit einem Punktesystem und schickte die ersten Studenten durch diesen Spießrutenlauf. 
    Inglês One took a little bit of this and that, cut away what looked too much like a foundation, glued the whole thing together with a point system, and sent the first students through this gauntlet.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verkleistern

Alemão verkleistern
Inglês stick, adhere, coat, conceal, cover up, gelatinise, gelatinize, glue
Russo клеить, клейкий, липкий, обмазывать, склеивать, скрывать, утаивать
Espanhol pegar, cubrir, disimular, encolar, engrasar, enmascarar, ocultar, pegar con engrudo
Francês coller, boucher, cacher, dissimuler, enduire, lier, visqueux
Turco yapıştırmak, gizlemek, sulu hale getirmek, sürmek, sıvamak, yapışkanlaştırmak, örtmek
Português colar, grudar, adesivar, esconder, ocultar
Italiano incollare, appiccicare, appiccicoso, attaccare, celare, coprire, dissimulare, nascondere
Romeno acoperi, ascunde, lipi, lipire, masca, îmbiba, îngroșa
Húngaro elrejteni, eltakarni, ragacsos anyaggá válik, ragaszt, ragasztóval bevon
Polaco kleić, klej, lepki, maskować, pokrywać, skleić, ukrywać
Grego κολλάω, κολλώδης, κολλώδης επικάλυψη, κρύβω, παχύρρευστος
Holandês lijmen, plakken, camoufleren, kleverig maken, plakkerig maken, verbergen
Tcheco lepit, lepkavost, pokrýt lepidlem, přilepit, skrýt, zahuštění, zamaskovat
Sueco klistra, belägga, dölja, gömma, klibbig, klistrig
Dinamarquês indklistre, klæbe, klæbrige stof, klæbriggøre, skjule, tilklistre
Japonês 接着する, 秘匿する, 粘着させる, 粘着性の物質, 糊付けする, 糊状にする, 隠す
Catalão engreixar, amagar, empastifar, enganxar, fer enganxós, unir
Finlandês liimata, liimaantua, peittää, salata, tahmaantua, tahmea
Norueguês dekke over, klisset, klistre, lime sammen, skjule
Basco ezkutatu, itsaskorra, itsastea, itsatsi, lotu
Sérvio lepljenje, lepljivo, premazati, prikriti, sakriti, zalepiti, zgušnjavati
Macedônio заливање, залепување, облога, скривање
Esloveno premazati, skriti, zalepljati, zamaskirati, zlepiti, zlepljati, zmesiti
Eslovaco zlepiť, lepiť, pokryť lepidlom, skryť, zamaskovať, zlepenie
Bósnio zalijepiti, ljepiti, prekriti, prikriti, sakriti, zgušnjavati
Croata zalijepiti, ljepiti, premazati, prikriti, sakriti, spojiti, zgušnjavati
Ucraniano з'єднувати, клейкий, клеїти, обклеїти, приховувати, склеювати, слизкий
Búlgaro загъстявам, залепвам, залепям, лепкав, покривам, прикривам, скривам
Bielorrusso заліваць, клейкаваць, клейкі, склейваць, слізкі, схаваць
Indonésio menempelkan, membuat lengket, menutupi, menyembunyikan
Vietnamita dán keo, che giấu, che đậy, làm bết, làm dính
Uzbeque yopishtirmoq, shilimshiq qilish, yashirmoq, yopishqoq qilish, yopmoq
Hindi चिपकाना, चिपचिपा बनाना, छिपाना, छुपाना, लिसलिसा बनाना
Chinês 使变黏腻, 弄得黏糊, 抹浆糊, 掩盖, 粘合, 隐藏
Tailandês ติดกาว, ทำให้เหนียวเหนอะหนะ, ปกปิด, ปิดบัง
Coreano 끈적하게 만들다, 붙이다, 숨기다, 은폐하다, 풀칠하다
Azerbaijano yapışdırmaq, gizlətmək, yapışqanlaşdırmaq, örtmək
Georgiano დამაგრება, დამაკრეფა, დამალვა, დაფარება, წებოვანი გახადვა
Bengalês আঠা লাগান, আঠালো করা, চিটচিটে করা, চিপকানা, ঢেকে রাখা, লুকানো
Albanês ngjit, fsheh, mbuloj, ngjitësoj
Maráti चिपकवणे, चिकट करणे, झाकणे, लपवणे
Nepalês चिपकाउन, चिपकाउनु, चिपचिपो बनाउनु, ढाक्नु, लसिलो बनाउनु, लुकाउनु
Telugo అంటుకునేలా చేయు, దాచడం, పేసి పెట్టడం, పేస్ట్ పెట్టడం, మూసివేయడం
Letão līmēt, aizklāt, padarīt lipīgu, slēpt
Tâmil ஒட்டுதல், பிசுபிசுப்பாக்கு, மறைக்க, மூடுதல்
Estoniano kleepima, kleepuvaks teha, liimima, nätskeks teha, peitma, varjama
Armênio կպցնել, թաքցնել, ծածկել, կպչուն դարձնել
Curdo lepikdar kirin, pekanîn, veşartin, yapıştırmak
Hebraicoהדבקה، לְהַדְבִּיק، להסתיר، להפוך לדבק
Árabeلصق، إخفاء، تغليف، لزج
Persaچسباندن، پنهان کردن، چسبناک کردن
Urduچپکنے والا، پوشیدہ کرنا، چپکانا، چپکنا، چپکنے دینا، چکنا، چھپانا

verkleistern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verkleistern
  • etwas mit Leim (Kleister) zumachen/zusammenkleben, verkleben, verleimen, zukleben, zukleistern, zumachen
  • verbergen, damit etwas nicht bekannt oder deutlich wird, verbergen, verbrämen, verdecken, verheimlichen, vertuschen
  • mit einer zähen Masse (wie Kleister) überziehen und klebrig machen, verkleben
  • zu einem Stoff machen, der klebt und schmierig ist
  • [Fachsprache]
verkleistern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verkleistern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkleistern

A conjugação do verbo verkleistert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verkleistert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verkleistert - war verkleistert - ist verkleistert gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verkleistern e no Duden verkleistern.

verkleistern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin verkleistertwar verkleistertsei verkleistertwäre verkleistert-
du bist verkleistertwarst verkleistertseiest verkleistertwärest verkleistertsei verkleistert
er ist verkleistertwar verkleistertsei verkleistertwäre verkleistert-
wir sind verkleistertwaren verkleistertseien verkleistertwären verkleistertseien verkleistert
ihr seid verkleistertwart verkleistertseiet verkleistertwäret verkleistertseid verkleistert
sie sind verkleistertwaren verkleistertseien verkleistertwären verkleistertseien verkleistert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin verkleistert, du bist verkleistert, er ist verkleistert, wir sind verkleistert, ihr seid verkleistert, sie sind verkleistert
  • Pretérito: ich war verkleistert, du warst verkleistert, er war verkleistert, wir waren verkleistert, ihr wart verkleistert, sie waren verkleistert
  • Perfeito: ich bin verkleistert gewesen, du bist verkleistert gewesen, er ist verkleistert gewesen, wir sind verkleistert gewesen, ihr seid verkleistert gewesen, sie sind verkleistert gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war verkleistert gewesen, du warst verkleistert gewesen, er war verkleistert gewesen, wir waren verkleistert gewesen, ihr wart verkleistert gewesen, sie waren verkleistert gewesen
  • Futuro I: ich werde verkleistert sein, du wirst verkleistert sein, er wird verkleistert sein, wir werden verkleistert sein, ihr werdet verkleistert sein, sie werden verkleistert sein
  • Futuro II: ich werde verkleistert gewesen sein, du wirst verkleistert gewesen sein, er wird verkleistert gewesen sein, wir werden verkleistert gewesen sein, ihr werdet verkleistert gewesen sein, sie werden verkleistert gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei verkleistert, du seiest verkleistert, er sei verkleistert, wir seien verkleistert, ihr seiet verkleistert, sie seien verkleistert
  • Pretérito: ich wäre verkleistert, du wärest verkleistert, er wäre verkleistert, wir wären verkleistert, ihr wäret verkleistert, sie wären verkleistert
  • Perfeito: ich sei verkleistert gewesen, du seiest verkleistert gewesen, er sei verkleistert gewesen, wir seien verkleistert gewesen, ihr seiet verkleistert gewesen, sie seien verkleistert gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verkleistert gewesen, du wärest verkleistert gewesen, er wäre verkleistert gewesen, wir wären verkleistert gewesen, ihr wäret verkleistert gewesen, sie wären verkleistert gewesen
  • Futuro I: ich werde verkleistert sein, du werdest verkleistert sein, er werde verkleistert sein, wir werden verkleistert sein, ihr werdet verkleistert sein, sie werden verkleistert sein
  • Futuro II: ich werde verkleistert gewesen sein, du werdest verkleistert gewesen sein, er werde verkleistert gewesen sein, wir werden verkleistert gewesen sein, ihr werdet verkleistert gewesen sein, sie werden verkleistert gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde verkleistert sein, du würdest verkleistert sein, er würde verkleistert sein, wir würden verkleistert sein, ihr würdet verkleistert sein, sie würden verkleistert sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde verkleistert gewesen sein, du würdest verkleistert gewesen sein, er würde verkleistert gewesen sein, wir würden verkleistert gewesen sein, ihr würdet verkleistert gewesen sein, sie würden verkleistert gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verkleistert, seien wir verkleistert, seid (ihr) verkleistert, seien Sie verkleistert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verkleistert sein, verkleistert zu sein
  • Infinitivo II: verkleistert gewesen sein, verkleistert gewesen zu sein
  • Particípio I: verkleistert seiend
  • Particípio II: verkleistert gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 831275, 831275, 831275, 831275

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 831275, 831275, 831275, 831275

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9